Claire
The box of cakes / Le paquet de gâteaux
| 1 | bah c’est bah je sais pas trop euh |
| | well it's well I don't know much uh |
| 2 | c’est hum |
| | it's um |
| 3 | bah c’est que en fait sa mère euh avait des gâteaux |
| | well it's that actually his mother uh had some cake |
| 4 | mais c’était uniquement pour les les les invités |
| | but it was only for the the the guests |
| 5 | donc en fait euh elle et ses frères et sœurs ils ouvraient le paquet |
| | so actually uh she and her brothers and sisters they opened the box |
| 6 | ils en prenaient |
| | they took some |
| 7 | puis refermaient le paquet tout bien |
| | then closed the box perfectly |
| 8 | le mettaient dans (l’autre sens) |
| | putting it (the other way around) |
| 9 | et le moment où fallait euh offrir les gâteaux aux invités ben il y en avait plus |
| | and the moment when the cake uh was supposed to be offered to the guests well there wasn't anymore |
| 10 | donc euh |
| | so uh |
| 11 | voilà |
| | that's it |
