2145

The new dog / Le nouveau chien

1donc ça arrivait il y a pas longtemps
 so this happened not a long time ago
2c’est ça ça m’a fait rire enfin
 it's in the end it it made me laugh
3en fait mon chez mon oncle qui a qui a acheté un chien il y a pas longtemps
 actually my at my uncle's place who has who has bought a dog not a long time ago
4et euh ça ce chien il est déjà assez gros
 and uh it this dog is already pretty big
5et j’ai un petit cousin qui a quatre ans
 and I have a younger cousin who is four years old
6il a il au début il avait un peu peur du chien
 he is he at the beginning he was a bit afraid of the dog
7et donc quand il lui courait après il courait courait courait il lui disait
 and so when he ran after him he ran ran ran he told her
8il disait à ma tante Maman dis quelque chose dis quelque chose comme ça
 he told my aunt Mom say something say something like that
9et après euh mon mon oncle lui a dit bon c’est un c’est un chien
 and then uh my uncle told him well it's a it's a dog
10c’est rien euh
 it's nothing uh
11tu vas le voir
 you'll see
12il est gentil
 he's good
13tu vas faire connaissance avec lui
 you'll get to know him
14et mon cousin il va le voir
 and my cousin goes to see him
15il il regarde comme ça tout près
 he he looks like this very close
16et lui dit connaissance
 and tells him acquaintance
1717 et voilà
 and that's it
18c’est tout
 it's nice
1donc ça arrivait il y a pas longtemps
 so this happened not a long time ago
2c’est ça ça m’a fait rire enfin
 it's in the end it it made me laugh
3en fait mon chez mon oncle qui a qui a acheté un chien il y a pas longtemps
 actually my at my uncle's place who has who has bought a dog not a long time ago
4et euh ça ce chien il est déjà assez gros
 and uh it this dog is already pretty big
5et j’ai un petit cousin qui a quatre ans
 and I have a younger cousin who is four years old
6il a il au début il avait un peu peur du chien
 he is he at the beginning he was a bit afraid of the dog
7et donc quand il lui courait après il courait courait courait il lui disait
 and so when he ran after him he ran ran ran he told her
8il disait à ma tante Maman dis quelque chose dis quelque chose comme ça
 he told my aunt Mom say something say something like that
9et après euh mon mon oncle lui a dit bon c’est un c’est un chien
 and then uh my uncle told him well it's a it's a dog
10c’est rien euh
 it's nothing uh
11tu vas le voir
 you'll see
12il est gentil
 he's good
13tu vas faire connaissance avec lui
 you'll get to know him
14et mon cousin il va le voir
 and my cousin goes to see him
15il il regarde comme ça tout près
 he he looks like this very close
16et lui dit connaissance
 and tells him acquaintance
1717 et voilà
 and that's it
18c’est tout
 it's nice