1 | bah je sais pas que ma petite sœur eh elle faisait tout le temps des bêtises |
well I don't know that my little sister eh she always used to do stupid things | |
2 | et j’entendais mon père monter dans les escaliers en courant |
and I heard my father coming up the stairs running | |
3 | et elle (a euh) se cachait sous son lit ou sous son armoire |
and she (a uh) used to hide under her bed or under her wardrobe | |
4 | et du coup tout le monde la cherchait partout jusqu’à ce que ça se calme |
and so everyone looked for her everywhere until it all calmed down |
Annette Gerstenberg
Universität Potsdam
Am Neuen Palais 10
14469 Potsdam
Tel.: +49 331 977-4124
Fax: +49 331 977-4193
Email: langageuuni-potsdampde