| 1 | alors euh quand quand j’étais petite j’avais un petit quad en fait |
| | so uh when ehen I was a child I actually had a small quad bike |
| 2 | et on partait toujours en vacances à la campagne |
| | and we were always going for vacation in the countryside |
| 3 | et un matin euh je faisais du quad en culotte |
| | and one morning uh I was riding my quad bike in underpants |
| 4 | et j’ai loupé un virage |
| | and I missed a curve |
| 5 | et en fait je suis tombée dans un fossé où il y avait plein d’orties |
| | and then I fell in a pit that was full of nettles |
| 6 | et donc du coup bah j’ai fini dans un évier recouvert de vinaigre blanc pour pas que ça me pique trop et tout |
| | and then so suddenly I ended up in a sink full of white vinegar so that it wouldn't sting much and all |
