LULU
The unjust slap / La gifle unjuste
| 1 | donc en fait euh c’était quand j’étais petite euh |
| | so then uh it was when I was a child |
| 2 | ma sœur elle était encore à l’étage |
| | my sister was still upstairs |
| 3 | et on devait descendre à manger |
| | and we had to go down to eat |
| 4 | ça c’est déjà vingt minutes que mes parents ils attendaient |
| | my parents had already been waiting for twenty minutes |
| 5 | du coup je suis remontée chercher ma petite sœur |
| | so I went upstairs again to look for my little sister |
| 6 | et en descendant mon père il a cru que c’était ma petite sœur |
| | and when I was going down my father thought it was my little sister |
| 7 | et il m’a donné une petite une petite gifle sur les fesses mais euh |
| | and he gave me a little a little slap on my buttock |
| 8 | ah ça m’a choquée parce que c’était pas de ma faute |
| | ah that shocked me because it was not my fault |
| 9 | mais euh sinon voilà |
| | but uh otherwise that's it |
