Den Titel einer Seite ändern Sie in den Seiteneigenschaften im Feld „Seitentitel“

Beim Umbenennen (also beim Ändern des Seitentitels) bleibt das URL-Segment in der Regel unverändert – die Webadresse bleibt bestehen

Als Beispiel:

• In Ihrem Webprojekt haben Sie eine Seite „Team“ angelegt (Webadresse www.uni-potsdam.de/projektname/team/)
• Sie ändern den Seitentitel in „unser Team“, die Webadresse bleibt bestehen.
• Würden Sie das URL Segment der Seite nun automatisch generieren, d.h. die Webadresse an den Seitentitel anpassen lassen, bekäme die Seite die neue Webadresse www.uni-potsdam.de/projektname/unser-team/

• Ein Großteil der Webeinstiege durch den Nutzer erfolgt über Suchmaschinen.
• Suchmaschinen erstellen in gewissen Abständen sozusagen ein Abbild Ihres Webprojekts. Hierfür werden Crawler genutzt, die selbstständig durch das Internet surfen und Ihre Seite scannen.
• Ändern Sie eine Webadresse (beispielsweise www.uni-potsdam.de/projektname/team/ zu  www.uni-potsdam.de/projektname/unser-team/), kennen Suchmaschinen die neue Adresse noch gar nicht. Die Suche nach Ihrem Team liefert die ursprüngliche Adresse aus. Klickt der Nutzer auf die vermeintlich gesuchte Seite, erhält er eine Fehlermeldung (Seite nicht gefunden).
• Die Erfahrung zeigt, dass eine Aktualisierung der Webadressen bei Suchmaschinen nicht automatisch geschieht oder auch ein sehr langer Prozess ist.
• Um dieser Problematik entgegenzuwirken, werden vom TYPO3-System bei jeder Änderung einer Webadresse automatische Weiterleitungen eingerichtet. Diese Weiterleitungen bleiben für drei Monate bestehen. Weiterführende Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Automatische Weiterleitungen.