Migration von Text mit Bild

Das ältere Inhaltselement Text mit Bild wird im Rahmen der zweiten Migrationsphase in das neue Inhaltselement Text & Medien überführt.

Allgemeine Hinweise

Dabei gilt grundsätzlich:

Inhalte werden soweit möglich in das neue Inhaltselement übernommen.
Die Darstellung von Bild und Text kann sich nach der Migration verändern.
Elemente ohne verwertbaren Inhalt werden nicht leer ausgegeben, sondern entfernt.
Bitte prüfen Sie die migrierten Elemente nach der Migration im Frontend.

Neues Inhaltselement „Text & Medien“

Das bisherige Inhaltselement Text mit Bild wird in das neue Inhaltselement Text & Medien migriert.

Was ändert sich?

Text und Bild werden in das neue Inhaltselement Text & Medien übernommen.
Die technische Ausgabe wird vereinheitlicht.
Die Darstellung wird robuster, insbesondere bei Elementen mit fehlendem Text oder fehlendem Bild.
Die Bilddarstellung wird flexibler: Bei Elementen mit Bild und Text kann künftig zwischen den Bildgrößen S, M und L gewählt werden.
Migrierte Elemente mit Bild und Text werden standardmäßig mit der Bildgröße M ausgegeben.
Spaltenbreite Bilder ohne Text können künftig eine variable Höhe bis maximal [xx Pixel] haben.

Bilddarstellung

Die Bilddarstellung im Inhaltselement Text & Medien wurde angepasst. Die bisherige Unterscheidung zwischen Elementen nur mit Bild und Elementen mit Bild und Text bleibt bestehen.

Was ändert sich?

Enthält das Element nur ein Bild, wird das Bild auf die gesamte zur Verfügung stehende Spaltenbreite dargestellt.
Spaltenbreite Bilder ohne Text können künftig eine variable Höhe bis maximal [xx Pixel] haben.
Wird diese maximale Höhe überschritten, kann das Bild beschnitten werden.
Enthält das Element Bild und Text, richtet sich die Bildbreite nach der ausgewählten Bildgröße S, M oder L.
Bei der Migration wird für Bilder neben Text standardmäßig die Größe M gesetzt.
Die Bildgröße kann nach der Migration bei Bedarf angepasst werden.
Der Bildausschnitt kann bei Bedarf über das Cropping angepasst werden.

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob Bildgröße, Bildhöhe und Bildausschnitt weiterhin passend sind. Das gilt besonders bei sehr hohen oder sehr breiten Bildern.

Darstellung bei Elementen ohne Text

Wenn bei einem Element kein Text vorhanden ist, wird das Bild künftig auf die gesamte verfügbare Spaltenbreite dargestellt. Zusätzlich kann die Bildhöhe variieren.

Was ändert sich?

Ist der Text leer, nutzt das Bild die gesamte verfügbare Spaltenbreite.
Das Bild steht dadurch nicht mehr einzeln am Rand.
Die Bildhöhe ist nicht fest vorgegeben, sondern kann je nach Bild und Bildausschnitt variieren.
Die maximale Bildhöhe beträgt [xx Pixel].
Wird diese maximale Höhe überschritten, kann das Bild beschnitten werden.
Der Bildausschnitt kann bei Bedarf über das Cropping angepasst werden.

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob Bilder ohne Text in der neuen Breite, mit der variablen Höhe und mit dem gewählten Bildausschnitt weiterhin passend wirken.

Darstellung bei Bild mit Text

Wenn Bild und Text gemeinsam verwendet werden, kann die Bildgröße künftig gezielter gesteuert werden.

Was ändert sich?

Für Bilder neben Text stehen die Größen S, M und L zur Verfügung.
Migrierte Elemente werden standardmäßig mit der Bildgröße M ausgegeben.
Die Bildgröße kann nach der Migration angepasst werden, wenn das Verhältnis von Bild und Text nicht stimmig wirkt.
Je nach gewählter Bildgröße verändert sich der verfügbare Platz für den Text.
Bei schmalen Inhaltsbereichen oder in der mobilen Ansicht wird der Text unterhalb des Bildes ausgegeben.

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob Bildgröße und Textlänge gut zusammenpassen.

Bild und Text in schmalen Ansichten

Die Darstellung von Bild und Text wurde für schmale Ansichten angepasst.

Was ändert sich?

Der Text wird in bestimmten Ansichten unterhalb des Bildes ausgegeben.
Das betrifft insbesondere schmale Inhaltsbereiche, zum Beispiel die Newsspalte.
Auch in der mobilen Ansicht wird der Text unterhalb des Bildes ausgegeben.
Dadurch wird verhindert, dass Bild und Text in schmalen Bereichen zu gedrängt nebeneinander dargestellt werden.

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob Bild und Text in schmalen Bereichen sowie in der mobilen Ansicht gut lesbar und stimmig ausgegeben werden.

Cropping

Für Bilder im Inhaltselement Text & Medien steht das Cropping-Tool zur Verfügung.

Was ändert sich?

Das verwendete Bild wird je nach Inhalt und Einstellung unterschiedlich dargestellt:
- bei Elementen ohne Text über die verfügbare Spaltenbreite,
- bei Elementen mit Text in der ausgewählten Bildgröße S, M oder L.
Bei Elementen ohne Text kann das Bild durch die maximale Bildhöhe von [xx Pixel] beschnitten werden.
Über das Cropping kann der Bildausschnitt bei Bedarf angepasst werden.
Im Cropping-Tool stehen die Standardformate zur Verfügung:
- 16:9
- 3:2
- 4:3
- 1:1
- Free

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob der Bildausschnitt weiterhin passend ist.

Lightbox

Die Lightbox-Funktion kann für Bilder im Inhaltselement Text & Medien flexibel genutzt werden.

Was ändert sich?

Die Lightbox kann für alle Bildformate aktiviert oder deaktiviert werden.
Das betrifft kleine Bilddarstellungen ebenso wie spaltenfüllende Bildformate.
Je nach Inhalt kann entschieden werden, ob ein Bild zusätzlich in einer größeren Ansicht geöffnet werden soll.

Bitte prüfen Sie nach der Migration, ob die Lightbox-Einstellung für das jeweilige Bild sinnvoll ist.

Was sollten Sie nach der Migration prüfen?

Bitte prüfen Sie insbesondere:

ob Text und Bild vollständig übernommen wurden,
ob Bilder ohne Text sinnvoll über die verfügbare Breite dargestellt werden,
ob bei Bildern mit Text die Bildgröße S, M oder L passend gewählt ist,
ob die automatisch gesetzte Bildgröße M nach der Migration weiterhin stimmig ist,
ob Bild und Text in schmalen Bereichen sowie in der mobilen Ansicht gut lesbar ausgegeben werden,
ob der Bildausschnitt weiterhin passend ist,
ob die gewünschte Lightbox-Einstellung gesetzt ist,
ob Links weiterhin korrekt funktionieren,
ob Bildunterschriften weiterhin korrekt und aktuell sind,
ob alternative Texte weiterhin korrekt und aussagekräftig sind.

Die Migration übernimmt vorhandene Inhalte technisch. Sie ersetzt jedoch keine redaktionelle Prüfung von Texten, Bildern, Bildgrößen, Bildausschnitten, Alternativtexten, Bildunterschriften, Links und Darstellung.