Proofreading von englischsprachigen Fachbeiträgen

Sie benötigen Unterstützung bei der Verfassung englischsprachiger Fachbeiträge? Die Potsdam Graduate School bietet Promovierenden, befristet angestellten Postdocs sowie Qualifizierungsprofessor*innen der Universität Potsdam die Möglichkeit eines professionellen Proofreadings durch einen Sprachcoach. Wir unterstützen unsere Mitglieder bei der Anfertigung ihrer englischsprachigen Veröffentlichungen, z.B. einer Veröffentlichung in einer Fachzeitschrift, einer Konferenzpräsentation, einem Poster oder einem Beitrag in einem Journal als Teil der kummulativen Dissertation. Sie können jederzeit einen Antrag auf Zuschüsse zum Proofreading einreichen. Es gibt keine Bewerbungsfristen.

Wichtige Information: Die vorläufige Haushaltsführung hat erhebliche Auswirkungen auf die Fördermöglichkeiten der PoGS. Da unser Förderbudget durch Haushaltsmittel finanziert ist, müssen alle Aktivitäten vor der Förderung auf ihre Notwendigkeit geprüft werden. Wir dürfen keine Förderung ohne vorherige Genehmigung durch das Dezernat 4 (Haushalt und Beschaffung) bewilligen. Für alle neuen Anträge auf finanzielle Förderung benötigen wir den Förderantrag und das von Ihnen ausgefüllte Prüfblatt. Wir leiten die von uns genehmigten Förderungen dann zusammen mit dem Antrag an das Dezernat 4 weiter. Nach Genehmigung durch das Dezernat 4 erhalten Sie von uns die Förderzusage. Aufgrund dieser Prozesse kann sich das Verfahren etwas verlängern. Weitere Informationen zur vorläufigen Haushaltsführung und das Prüfblatt finden Sie im Intranet.

Alle Förderzusagen aus dem Jahr 2024 haben weiterhin Bestand. Für die Abrechnung von Förderungen, die in 2024 genehmigt wurden benötigen wir kein separates Prüfblatt. Bitte reichen Sie die Unterlagen zur Abrechnung wie gewohnt bei uns zur weiteren Bearbeitung ein.

Voraussetzung für eine Förderung

Mitgliedschaft in der Potsdam Graduate School
Englischsprachige Veröffentlichung der eigenen Ergebnisse

Weiterführende Informationen finden Sie im PDF "Hinweise zum Antrag Proofreading englischsprachiger Fachbeiträge" (siehe "Dokumente zum Download").

Fördersätze

Promovierende entnehmen die aktuell geltenden Förderhöchstsätze bitte dem Dokument "Hinweise zum Antrag Proofreading englischsprachiger Fachbeiträge - Promovierende" (siehe "Dokumente zum Download" unten).

Postdocs & Qualifizierungsprofessor*innen: Die maximale Fördersumme pro Person und Kalenderjahr beträgt insgesamt 2000,-€. Diese Summe gilt als Gesamtsumme für alle Förderangebote und kann nach eigenem Ermessen auf die unterschiedlichen Förderbereiche (ausgenommen Coaching) pro Kalenderjahr verwendet werden.

Förderung für Proofreading bei der PoGS beantragen

Bitte senden Sie uns den entsprechenden Antrag für Promovierende bzw. Postdocs & Qualifizierungsprofessor*innen unterschrieben an: pogs@uni-potsdam.de

Kontakt: Patrick Stenzel

Patrick Stenzel

Potsdam Graduate School

4. Etage
Bildungsforum
Am Kanal 47
14467 Potsdam

Kontakt: Dr. Bettina Buchholz

Dr. Bettina Buchholz

Potsdam Graduate School

4. Etage
Bildungsforum
Am Kanal 47
14467 Potsdam