Publikationen

Monographien

Belarus - Alternative Visions: Nationhood, Memory and Cosmopolitanism (im Druck, Routledge, 2019)

Remembering Katyn, co-authored with Alexander Etkind, Rory Finnin, Uilleam Blacker, Julie Fedor, Maria Mälksoo and Matilda Mroz (Cambridge: Polity Press, 2012).

Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden

‘The Jagiellonians in Belarus: a Gradual Release of Memory’, in Natalia Nowakowska (Hg.), Remembering the Jagiellonians (im Druck, Routledge, 2018)

‘The Partisan Republic: Colonial Myths and Memory Wars in Belarus’, in Julie Fedor, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, and Tatiana Zhurzhenko (Hg.), War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus (New York: Palgrave Macmillan, 2017), 371-396 (Open Access).

‘Introduction: War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus’, zus. mit Julie Fedor und Tatiana Zhurzhenko, in Fedor, Kangaspuro, Lassila, and Zhurzhenko (Hg.), War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus (New York: Palgrave Macmillan, 2017), 1-40 (Open Access).
* Übersetzt ins Ukrainische (Ukraina Moderna, online 2 Februar 2018), Russische (Neprikosnovenny Zapas, erscheint Sommer 2018), und Belarussische (Belaruski Histarychny Ahliad, erscheint Herbst 2018). 

‘Khatyn and its Discontents: Hegemonic Martyrdom and de-Sovietization in Belarus’, Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society 1:2 (2015), 367-401.

‘Towards Cosmopolitan Mourning: Belarusian Literature between History and Politics’, in Uilleam Blacker, Alexander Etkind and Julie Fedor (Hg.), Memory and Theory in Eastern Europe (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 195-216.

‘“Official Nationality” and the Dissidence of Memory in Belarus: A Comparative Analysis of Two Films’, Studies in Russian and Soviet Cinema 5:3 (2011), 371-387

Rezensionen

Arnold McMillin, Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century (Cambridge: MHRA, 2015), Modern Language Review, 112.3 (2017), 787-788.

Per Anders Ruding, The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906-1931 (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2015), Slavonic and East European Journal, 59.4 (2015), 657-658.

Publizistik

‘Wołyń: towards memory dialogue between Poland and Ukraine’, openDemocracy, 27 Oktober 2016: https://www.opendemocracy.net/od-russia/simon-lewis/wolyn-towards-memory-dialogue-poland-ukraine

‘Vozmozhna li belorusskaia pamiat’ o Katyni?’, Novaia Europa, 24 April 2013: http://n-europe.eu/article/2013/04/24/vozmozhna_li_belarusskaya_pamyat_o_katyni

‘Culture War in Belarus’, openDemocracy, 5 April 2013: http://www.opendemocracy.net/od-russia/simon-lewis/culture-war-in-belarus

Übersetzungen

Joanna Wawrzyniak, Veterans, Victims and Memory. The Politics of the Second World War in Communist Poland (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015); ursprünglich ZBoWiD i pamięć drugiej wojny światowej 1949-1969 (Warszawa: Trio, 2009)

Kornelia Kończal and Joanna Wawrzyniak, ‘Provincializing memory studies: Polish approaches in the past and present’, Memory Studies, published online 25 Jan 2017, DOI: https://doi.org/10.1177/1750698016688238; ursprünglich: ‘Polskie badania pamięcioznawcze: tradycje, koncepcje, (nie)ciągłości’, Kultura i Społeczeństwo, 55.4 (2011), 11-63

Mariusz Maszkiewicz (ed.), Belarus: Towards a United Europe (Wrocław: Jan Nowak-Jeziorański College of Eastern Europe, 2009)

Andere Arbeiten

‘Mezhdunarodnaia konferentsiia “Teoriia i pamiat’ v vostochnoi Evrope”’ [Tagungsbericht], Novoe Literaturnoe Obozrenie, 114 (2012), http://magazines.russ.ru/nlo/2012/114/s54.html

‘Belarus Report: Presidential Election and Memory War’, Eastern European Memory Studies, 3 (2011), 19-20.