Events

"Bild und Wort" mit María José Ferrada

Die chilenische Schriftstellerin María José Ferrada wird am 20. Juni 2022 im Rahmen des Seminars "Taller de materiales didácticos sobre cómics (ELE)" (Universität Potsdam) unsere Gastrednerin sein (14:15-15:45 Uhr). 

Ausgehend von ihrem Buch "Casas" (Alboroto Ediciones, 2021), das von Pep Carrió illustriert wurde, wird María José Ferrada ihre Bemerkungen über die Rolle des Bildes als treibende Kraft beim kreativen Schreiben sowie ihre Überlegungen über die Beziehung und das Potential zwischen Bildern und Wörtern und deren Nutzen beim Erlernen einer Fremdsprache vorstellen.

María José Ferrada (Chile, 1977) ist Journalistin und Schriftstellerin. Ihre Bücher wurden in fünfzehn Sprachen übersetzt. Sie hat zahlreiche Literaturpreise gewonnen, darunter den Iberoamerikanischen SM-Preis für Kinder- und Jugendliteratur 2021. 

Die Veranstaltung findet in Raum 1.19.1.21 statt und steht allen interessierten Studierenden des Instituts für Romanistik offen (Anmeldung per E-Mail an riosmugarrauni-potsdamde bis zum 17. Juni erforderlich). Die Sitzung wird in spanischer Sprache abgehalten.


“Imagen y palabra” con María José Ferrada

La escritora chilena María José Ferrada será nuestra invitada en la sesión del 20 de junio de 2022 del seminario “Taller de materiales didácticos sobre cómics (ELE)” (14:15-15:45h), en la Universidad de Potsdam.

A partir de su libro “Casas” (Alboroto Ediciones, 2021), ilustrado por Pep Carrió, María José Ferrada expondrá sus observaciones sobre el papel de la imagen como motor en la escritura creativa, así como sus reflexiones en torno a la relación potencial entre imágenes y palabras y su utilidad en el aprendizaje de una lengua extranjera.

María José Ferrada (Chile, 1977) es periodista y escritora. Sus libros han sido traducidos a quince idiomas. Ha sido galardonada con numerosos reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2021. 

La sesión tendrá lugar en el aula 1.19.1.21 y está abierta a todos/as los/as estudiantes del Institut für Romanistik que estén interesados/as (se requiere inscripción previa a través del correo riosmugarrauni-potsdamde antes del 17 de junio). La sesión se llevará a cabo en lengua española.