Internet Icon
Bild: ZIM

Nützliche sprachliche Mittel für virtuellen Spanisch- und Französischunterricht

Hier finden Sie eine Liste sprachlicher Mittel, die Sie im Spanisch- und Französischunterricht online anwenden kann.

Internet Icon
Bild: ZIM
SPANISCH FRANZÖSISCH
la videoconferencia la visioconférence/ la vidéoconférence
la clase en línea/clase online le cours en ligne
comenzar/abrir la videoconferencia commencer une visioconférence
terminar/cerrar la videoconferencia terminer une visioconférence
compartir pantalla partager l'écran (m.)
encender la cámara allumer la caméra
apagar la cámara éteindre la caméra
encender el micrófono allumer le microphone
apagar o silenciar el micrófono éteindre le microphone
mostrar el chat afficher le chat/la discussion
ocultar el chat fermer le chat/la discussion
escribir en el chat écrire dans le chat
copiar un enlace en el chat copier un lien dans le chat
compartir un enlace en el chat partager un lien dans le chat
mandar un mensaje a todos envoyer un message à tous
mandar un mensaje privado envoyer un message privé
ver la lista de participantes voir la liste des participants
configurar la vista de los participantes configurer l'affichage des participants
crear salas para trabajar en grupo préparer/créer les séances pour le travail en groupe
aceptar la invitación para la sala de trabajo en grupo accepter l'invitation (f.) pour les séances de travail en groupe
salir de la sesión y volver a entrar quitter la séance et revenir dans la séance
lanzar una encuesta a los participantes démarrer un questionnaire pour les participants
mostrar los resultados de la encuesta a los participantes montrer les réusltats du questionnaire aux participants

¿Me escucháis bien? Vous m'entendez bien?
¿Me veis bien? Vous me voyez bien?
Ahora voy a compartir pantalla con vosotros. Je vais partager mon écran.
Ahora os voy a enviar a salas para trabajar en grupo. Je vais vous envoyer dans les séances de travail en groupe.
Os voy a visitar dentro de las salas de trabajo en grupo. Je vais venir vous rendre visite dans les séances de travail en groupe.
En 10 minutos nos vemos todos en la sala principal. On se voit dans 10 minutes dans la séance principale.
Tengo problemas con mi conexión. J'ai des problèmes avec ma connexion.
Te escucho con muchas interrupciones. Je t'entends avec beaucoup d'interruptions.