Problemlösung
Wenn in TYPO3 etwas nicht wie erwartet funktioniert, liegt es häufig an Sichtbarkeit, Zeitsteuerung, Cache, Navigation, Verlinkung oder Dateiverwendung.
Diese Seite ist Ihr Troubleshooting-Einstieg: Symptom auswählen → prüfen → zur passenden Anleitung springen.
Schnellcheck (60 Sekunden)
1. Frontend richtig prüfen
Öffnen Sie die Seite zusätzlich im privaten Browserfenster (ohne Backend-Login). So sehen Sie den öffentlichen Stand.
2. Sichtbarkeit & Zeitsteuerung
Prüfen Sie in den Seiteneigenschaften → Tab [Zugriff]:
- Seite sichtbar?
- Start-/Stop-Datum gesetzt?
- „Seite in Menüs aktiviert“ korrekt?
3. Cache-Effekt ausschließen
Wenn Änderungen nicht sichtbar werden: Siehe „TYPO3 Caches“.
4. Backend nicht erreichbar?
Uni-Netz/VPN prüfen, dann „Anmelden am System“.
Symptome (wählen Sie das passende aus)
Änderungen sind nicht sichtbar
- Prüfen Sie zuerst im privaten Fenster.
- Danach: TYPO3 Caches – „Warum sehe ich Änderungen nicht?“
Seite/Inhalt ist nicht sichtbar
- Prüfen Sie Sichtbarkeit und Zeitsteuerung (Tab [Zugriff]).
- Prüfen Sie zusätzlich, ob ggf. Inhaltselemente ausgeblendet sind.
Seite ist nicht im Menü
- Prüfen Sie „Seite in Menüs aktiviert“ (Tab [Zugriff]).
- Optional: Alternativen Navigationstitel setzen, Menü bewusst schlank halten.
Link kaputt / 404 / falsches Ziel
- Nach URL-Änderungen: Automatische Weiterleitungen.
- Links korrekt setzen: Verlinkungen.
- Sprünge zu Abschnitten: Sprungmarken / Ankerlinks.
Bild/Download stimmt nicht oder wird nicht angezeigt
- Datei-Metadaten zentral pflegen: Datei-Metadaten (FAL).
- Upload-Regeln: Dateien hochladen & benennen.
Bild wirkt unscharf / Zuschnitt passt nicht
- Siehe Bilder: Qualität & technische Hinweise (Formate, Cropping, responsive Darstellung).
Mehrsprachigkeit verhält sich unerwartet
- Nutzen Sie die Mehrsprachigkeit-FAQ und prüfen Sie den Übersetzungsmodus.
Artikel/Veranstaltung erscheint nicht wie erwartet
- Prüfen Sie Datum/Zeit, Filter/Kategorien und Box-Konfiguration (Artikelsystem-Seiten).
FAQ (kurz)
Warum sehe ich Änderungen nicht, obwohl ich gespeichert habe?
Meist Cache oder falsche Prüfumgebung. Erst privates Fenster, dann „TYPO3 Caches“.
Warum ist die Seite erreichbar, aber nicht im Menü?
Navigation ist separat steuerbar („Seite in Menüs aktiviert“).
Warum ist der Alt-Text überall falsch?
Weil dieselbe Datei mehrfach genutzt wird. Metadaten an der Datei (FAL) pflegen.
Warum funktionieren Ankerlinks in Englisch nicht zuverlässig?
Weil die Element-IDs in Übersetzungen oft anders sind. In Englisch müssen Anker häufig gezielt gesetzt werden (siehe „Sprungmarken / Ankerlinks“ + Mehrsprachigkeit).