Skip to main content

Neuerungen in TYPO3

Stand dieser Dokumentation: 25.03.2026.
Diese Übersicht wird bei Bedarf fortlaufend ergänzt und aktualisiert, falls sich im Laufe der Nutzung weitere relevante Änderungen oder Hinweise für Redaktionsmitglieder ergeben.

Übersicht der wichtigsten Änderungen für Redaktionsmitglieder

Mit dem Upgrade auf TYPO3 v13 wurden sowohl die technische Basis als auch viele Bereiche im Backend modernisiert. Einige Funktionen wurden verbessert, andere vereinfacht oder entfernt. Die folgende Übersicht erklärt die wichtigsten Änderungen für die redaktionelle Arbeit.

ORCID

Die Publikationslisten der ORCID-Elemente werden in den kommenden Tagen vollständig geladen werden.

Änderungen im Backend und der Benutzeroberfläche

Neues Backend-Design

Das Backend hat mit der neuen TYPO3-Version eine modernisierte Oberfläche erhalten. Layout, Farben und einige Bedienelemente wurden angepasst.

Das wirkt am Anfang ungewohnt, entspricht aber dem aktuellen TYPO3-Standard und verbessert langfristig die Bedienbarkeit.

Dark Mode

TYPO3 unterstützt jetzt einen Dark Mode.

  • Standardmäßig übernimmt TYPO3 die Einstellung des Browsers bzw. Betriebssystems.
  • Der Modus kann individuell in den Benutzereinstellungen im Backend geändert werden.

Neue Module für Redaktionsmitglieder

Modul „Info“

Das Modul zeigt technische und strukturelle Informationen zu Seiten an.

Unter anderem können Redaktionsmitglieder dort sehen:

  • Seiteneigenschaften
  • verwendete Inhaltselemente
  • Verweise zwischen Seiten
  • Seitenstruktur

Das Modul eignet sich vor allem zur Analyse von Seiteninhalten und Strukturen.

Modul „Papierkorb“

Der Papierkorb zeigt gelöschte Inhalte an.

Dort können Redaktionsmitglieder:

  • gelöschte Seiten
  • gelöschte Inhaltselemente

einsehen und bei Bedarf wiederherstellen, solange sie noch nicht endgültig entfernt wurden.

Neues Dashboard für Redaktionsmitglieder

Das Dashboard enthält mehrere Widgets mit schnellen Übersichten.

Über TYPO3

Zeigt grundlegende Informationen zum System:

  • TYPO3-Version
  • Systemstatus
  • relevante Systeminformationen

Zuletzt geänderte Seiten

Liste der zuletzt bearbeiteten Seiten.

Hilfreich zum:

  • schnellen Wiederfinden kürzlich bearbeiteter Inhalte
  • Nachvollziehen aktueller Änderungen

Seiten ohne Meta-Beschreibung

Zeigt Seiten, bei denen noch keine Meta-Beschreibung für Suchmaschinen hinterlegt ist.

Redaktionsmitglieder können diese Seiten gezielt ergänzen, um die Suchmaschinenoptimierung (SEO) zu verbessern.

Systemnotizen

Hier erscheinen wichtige Hinweise für Redaktionsmitglieder, z. B.:

  • redaktionelle Hinweise
  • technische Informationen
  • interne Mitteilungen

Änderungen im Rich Text Editor (RTE)

Der Texteditor wurde modernisiert.

Neue Optik

Der Editor hat eine vereinfachte und modernere Oberfläche erhalten.

Die bisherige farbige Toolbar wurde durch eine übersichtlichere Variante ersetzt.

Entfernte Buttons

Folgende Buttons wurden entfernt:

  • Copy
  • Paste
  • Fullscreen
  • Rechtschreibprüfung

Zum Kopieren und Einfügen sollen die üblichen Tastaturkürzel verwendet werden:

  • Strg + C (Kopieren)
  • Strg + V (Einfügen)

Links bearbeiten

  • Wenn ein bestehender Link angeklickt wird, erscheint ein Popup mit Linkoptionen.
  • Dort befindet sich jetzt auch die Funktion „Link entfernen“ (Unlink).

Sichtbare Formatierungszeichen

  • Einige Zeichen werden im Editor nun farblich hervorgehoben:
  • feste Leerzeichen → hellrosa
  • weiche Trennstriche (Soft Hyphen) → hellblau

Wordcount bei Cards

Die Wortzählung bei Teaserkarten und Linkkarten wird jetzt links statt rechts angezeigt.

Änderungen bei Tabellen

Das Element befindet sich nun nicht mehr unter „Typischer Seiteninhalt“, sondern unter „Listen“.

Tabellen werden zukünftig einheitlich in der Darstellung angepasst.

Sowohl im Element „Tabellen im RTE“ als auch im Inhaltselement „Tabellen“ gilt:

  • Tabellen werden auf „Full Width“ innerhalb der Inhaltsspalte gesetzt.
  • Das bedeutet: Tabellen nutzen die gesamte verfügbare Spaltenbreite.
  • Auch die Tabellenüberschriften verhalten sich entsprechend und sind an die Spaltenbreite gebunden.

Diese Anpassung sorgt für eine einheitlichere Darstellung und bessere Lesbarkeit, insbesondere auf unterschiedlichen Bildschirmgrößen.

Tabellen erstellen

Tabellen werden jetzt ähnlich wie in Word erstellt.

Beim Einfügen einer Tabelle kann mit der Maus direkt gewählt werden:

  • Anzahl der Zeilen
  • Anzahl der Spalten

Weitere Änderungen:

  • Tabellen-Toolbar erscheint direkt beim Anklicken der Tabelle
  • Zellen zusammenführen erfolgt über einen eigenen Button
  • Tabellenbeschriftung über „Toggle Caption“

Die frühere Funktion „Summarize“ wurde entfernt.

Änderungen bei Inhaltselementen

Powermail-Formulare

Im Bereich der Sicherheitsabfrage (Captcha) wurde eine Vereinheitlichung vorgenommen.

  • Das Label des Captchas ist jetzt ein fester Standardtext: „Ich bin kein Roboter“ (Deutsch) bzw. „I am not a robot“ (Englisch).
  • Der Text ist nicht mehr individuell anpassbar.

Das bisherige Feld „Bezeichnung für Sicherheitsabfrage“ wurde entfernt.

Diese Änderung sorgt für eine konsistente Darstellung und bessere Nutzererkennung der Sicherheitsabfrage.

LinkCard

Im Linkbrowser wurde ein neuer Tab ergänzt:

Der Tab „News“ befindet sich jetzt zwischen:

  • Externe URL
  • E-Mail

TeaserCard

Im Backend wird neben dem Bild-Thumbnail nicht mehr der Bilddateiname angezeigt.
Das entspricht jetzt dem TYPO3-Standard.

up_contents / up_contents2

Für einige ältere Inhaltselemente ist aktuell keine Backend-Preview mehr verfügbar.

Das betrifft die noch vorhandenen up_contents-Elemente.
Bis zur vollständigen Migration wird dort im Backend nur eine reduzierte Darstellung angezeigt.

Änderungen bei Veranstaltungen

Das Modul für globale und lokale Veranstaltungen wurde umfassend überarbeitet.

Backend-Modul

Das Modul für Redaktionsmitglieder wurde neu strukturiert und gestaltet.

Verbesserungen:

  • bessere Sortierung
  • angepasste Spalten
  • mehr Einträge pro Liste sichtbar

Archiv und RSS-Feed wurden endgültig entfernt.

Verbesserungen bei Übersetzungen

Bei Übersetzungen wurde das Layout angepasst, damit der verfügbare Platz im Backend besser genutzt wird.

Verbesserungen im Formular (Frontend und Backend)

Die Formulare zum Eintragen von Veranstaltungen wurden vereinheitlicht.

Wichtige Änderungen:

  • Pflichtfelder sind im Frontend und Backend identisch
  • Fehlermeldungen werden deutlich sichtbar rot markiert
  • ungültige Datumsangaben werden besser verhindert
  • Probleme mit Dateinamen mit Leerzeichen oder Sonderzeichen wurden behoben

Backend-Formular

Das Backendformular ist jetzt:

  • in Tabs strukturiert (analog zum Frontend)
  • mit Bild-Cropping für Veranstaltungsbilder ausgestattet

Änderungen bei News

Größere Bildanzeige

In der Lightbox werden Bilder jetzt größer dargestellt.

Metadaten

Die Felder im Tab Metadaten sind jetzt keine Pflichtfelder mehr.

Veröffentlichungs- und Ablaufdatum

Die Funktionen Veröffentlichungsdatum und Ablaufdatum stehen wieder zur Verfügung.

Wichtig:

TYPO3 arbeitet mit Caching.
Das bedeutet:

Wenn eine Seite automatisch aktiviert oder deaktiviert wird, kann es sein, dass andere Seiten diese Änderung erst nach Ablauf ihres Cache-Eintrags anzeigen.

Für Besucher wirkt es daher manchmal so, als würde die Änderung nicht sofort auf allen Seiten sichtbar sein.

Änderungen am Global Footer

Der Global Footer wird technisch anders eingebunden:

  • Er wird nicht mehr per „Slide“ vererbt
  • Stattdessen wird er direkt geladen

Dadurch kann es in Projekten mit englischer Standardsprache (Auslaufmodell) vorkommen, dass:

  • der Footer zunächst auf Deutsch angezeigt wird
  • und in der deutschen Version auf Englisch

Google-Suchbox

Die Integration der Google-Suchbox wurde angepasst.

Sicherheit

Multifaktor-Authentifizierung (MFA)

Alle Backend-Benutzer haben die Möglichkeit, die Multifaktor-Authentifizierung zu aktivieren. Sie ist per Default deaktiviert.

Neben Benutzername und Passwort wird eine zusätzliche Bestätigung benötigt (z. B. Authenticator-App).

Das erhöht die Sicherheit des Systems deutlich.

Datenbank- und technische Änderungen

Emoji-Unterstützung

Die Datenbank verwendet jetzt:

  • Charset: utf8mb4
  • Collation: utf8mb4_unicode_520_ci

Damit sind jetzt auch Emojis in Textfeldern möglich.

Bitte Emojis nur sehr sparsam und passend zum Kontext verwenden.

Weitere Änderungen

Entfernte Projekte

Russische Projekte wurden im Zuge des Upgrades vollständig entfernt.

HTML5 Video Player entfernt

Der bisher verwendete HTML5-Video-Player wurde entfernt.
Die betroffenen Redaktionen wurden im Vorfeld informiert.

Icon-Anpassungen

Folgende Extensions haben neue Icons erhalten:

  • up_author
  • up_linklist

Änderungen bei Dateiuploads

Bestimmte Dateiformate können in Dateilisten nicht mehr hochgeladen werden.
Folgende Formate sind nicht mehr erlaubt:

  • doc
  • docx
  • xls
  • xlsx
  • zip

Stattdessen sollen Inhalte als PDF-Dateien zum Download bereitgestellt werden.
Gängige Bildformate können weiterhin wie gewohnt verwendet werden:

  • jpg / jpeg
  • png
  • gif

Diese Einschränkung dient der Sicherheit, Kompatibilität und einheitlichen Darstellung der bereitgestellten Dateien.