Deutsche Version der Benefit Finding Scale for Children (German BFSC for Youth with chronic conditions)

Die deutsche Version der Benefit Finding Scale for Children (BFSC) ist ein Instrument zur Erfassung wahrgenommener positiver Lebensveränderungen infolge einer chronischen Erkrankung bei Kindern und Jugendlichen. Dazu gehören intrapersonale Veränderungen (z.B. sich stärker und reifer zu fühlen), interpersonale Veränderungen (z.B. eine stärkere Bindung zu Freunden und Familie zu spüren) und Veränderungen von Prioritäten und Zielen im Leben (z.B. das Umstrukturieren von Zielen und die Fokussierung auf das Genießen) (Tadeschi & Calhoun, 2004). Die englische Originalversion wurde von Phipps, Long & Ogden (2007) entwickelt und an einer Stichprobe von Kindern und Jugendlichen mit Krebserkrankungen validiert.

Der Fragebogen hat 10 Items, die auf einer fünfstufigen endpunktbenannten Skala (1 = trifft gar nicht auf mich zu, 5 = trifft sehr auf mich zu) beantwortet werden. Der Gesamtscore erfasst das Ausmaß wahrgenommener positiver Lebensveränderungen, wobei höhere Werte eine höhere Ausprägung abbilden.

Die deutsche Version der BFSC wurde an insgesamt N = 304 Kindern und Jugendlichen (12-21 Jahre) mit chronischen Erkrankungen validiert. Die Analysen ergaben eine eindimensionale Faktorenstruktur und ein Cronbachs α von .88. Es zeigten sich positive Zusammenhänge mit Optimismus, Selbstwert, Kohärenzsinn, Empathie und dem Suchen sozialer Unterstützung bei der Krankheitsbewältigung. Darüber hinaus ergaben sich positive Zusammenhänge mit dem Alter, der subjektiv wahrgenommenen Krankheitsschwere und dem sozialen Status.

Hinweise
Den Fragebogen in der deutschen autorisierten Version können Sie als pdf-Dokument herunterladen und für Forschungszwecke nutzen. Bitte zitieren Sie den Fragebogen wie folgt:

von Rezori, R.E., Buchallik, F. & Warschburger, P. (2022). Validation of the German Benefit Finding Scale for Youth with chronic conditions. Child Adolesc Psychiatry Ment Health 16,2. https://doi.org/10.1186/s13034-021-00438-7

Fragebogen BFSC (PDF)

Literaturverzeichnis
Phipps, S., Long, A. M., & Ogden, J. (2007). Benefit Finding Scale for Children: Preliminary Findings from a Childhood Cancer Population. Journal of Pediatric Psychology, 32(10), 1264–1271. https://doi.org/10.1093/jpepsy/jsl052

Tedeschi, R. G., & Calhoun, L. G. (2004). Posttraumatic growth: Conceptual foundations and empirical evidence. Psychological Inquiry, 15(1), 1–18. https://doi.org/10.1207/s15327965pli1501_01