Henny Sluyter-Gäthje B.A., M.Sc.
wissenschaftliche Mitarbeiterin
Curriculum Vitae
- seit 2024 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Datenkompetenzzentrum QUADRIGA
- seit 2022 Promotion an der Universität Potsdam zu Perspektive in Erzähltexten. Ein Ansatz der Computational Literary Studies
- 2023–2024 wissenschaftliche Mitarbeiterin im EU Horizon 2020-Projekt “CLS INFRA. Computational Literary Studies Infrastructure”
- seit 2021 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur für deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts, Prof. Dr. Peer Trilcke
- 2021–2022 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt »FoLD. Forschen | Lernen Digital«
- 2020–2021 studentische Hilfskraft im Projekt »FoLD. Forschen | Lernen Digital«, im DAAD-Projekt »Europäische Hochschulnetzwerke - nationale Initiative« und im Theodor-Fontane-Archiv, Universität Potsdam
- 2017–2020 Master of Science: Cognitive Systems an der Universität Potsdam
- 2017–2018 studentische Hilfskraft im Projekt “hermA” (Automatisierte Modellierung hermeneutischer Prozesse. Der Einsatz von Annotation für sozial- und geisteswissenschaftliche Analysen im Gesundheitsbereich) an der Universität Hamburg
- 2016 Praktikum »Automatic Sentiment Translation« bei ADAPT, Dublin
- 2015–2017 studentische Hilfskraft im Projekt »ReN« (Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650)) an der Universität Hamburg
- 2014–2017 Bachelor of Arts: Deutsche Sprache und Literatur und Informatik an der Universität Hamburg
Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte
- Digitale Literaturwissenschaft / Computational Literary Studies
- Erzähltheorie und Computational Narratology
- Operationalisierung und Annotation literaturwissenschaftlicher Phänomene
- Entwicklung von Lernressourcen zur Vermittlung von Digitalkompetenzen im Bereich der Digital Humanities
Lehre
- WiSe 25/26: MA-Seminar »Introduction to Digital Literary Studies« zusammen mit Luca Giovannini und Priyam Goswami Choudhury
- SoSe 25: BA-Seminar »Zwischen den Zeilen – Annotation als geisteswissenschaftliche Praxis«
- WiSe 24/25: MA-Seminar »Künstliche Intelligenz, die Literatur und die Literaturwissenschaft« zusammen mit Sören Barkey und Peer Trilcke
- SoSe 24: BA-Seminar »Einführung in die Erzähltextanalyse«
- WiSe 23/24: BA-Seminar »Python, Pandas, Jupyter. Programmieren für Literaturwissenschaftler:innen«
- SoSe 23: BA-Seminar »Wer sieht? Ein narratologischer Blick auf Perspektive in Erzähltexten«
- WiSe 22/23: MA-Seminar »Digitale Methoden der Literaturanalyse« und »Einübung digitaler Methoden der Textanalyse« zusammen mit Peer Trilcke
- SoSe 22: BA-Seminar »Einführung in die Erzähltextanalyse«
- SoSe 21: MA-Seminar »Einführung in die digitale Literaturwissenschaft«
Publikationen
Aufsätze
- [gemeinsam mit Ingo Börner, Peer Trilcke, Evgeniya Ustinova, Frank Fischer und Carsten Milling]
Towards Modularised Open Infrastructures: Enhancing Research Publications in Digital Humanities – "Detecting Small Worlds" as an Example. Präsentiert bei der DH2025 "Accessibility and Citizenship", Lissabon, Portugal. Publiziert über Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.18183628 - [gemeinsam mit Peer Trilcke] Mayröcker im Computer. Ein Datenessay. In: Marcel Beyer und Peer Trilcke (Hg.): Friederike Mayröcker, edition text+kritik, Sonderband, 2024.
- [gemeinsam mit Evgenia Samoilova, Daniil Skorinkin, Hannes Schnaitter, Peer Trilcke und Ulrike Lucke] Forschungsgeleitete Vermittlung von Datenkompetenz. Mediendidaktische Aufbereitung von Fallstudien zu Bildungsangeboten. In: Informatik 2024 – Lock-in or Log out? Wie Digitale Souveränität gelingt. DOI: 10.18420/inf2024_187
- Operationalizing Narrative Perspective for Annotation. In: DH 2024 Conference Abstracts, Arlington, USA, 2024. DOI: 10.5281/zenodo.13834936
- Zur Perspektive in Erzähltexten. Ein Ansatz der Computational Literary Studies. In: DHd 2024 Conference Abstracts, Passau, Deutschland, 2024. DOI: 10.5281/zenodo.10698344
- Rule-based Speaker Identification for Speech, Thought and Writing in German Literary Texts. In: DH 2022 Conference Abstracts, Tokyo, Japan, 2022. URL: https://dh2022.dhii.asia/dh2022bookofabsts.pdf
- [gemeinsam mit Peer Trilcke] Poetry as Error. A Tool-Misuse Experiment on the Processing of German Language Poetry. In: DH 2022 Conference Abstracts, Tokyo, Japan, 2022. URL: https://dh2022.dhii.asia/dh2022bookofabsts.pdf
- [gemeinsam mit Christoph H. Winter] Zur Aktualität des Neuen. Newsletter als Zeitungen en miniature. In: Oliver Ruf and Christoph Winter (Hg.): Small Critics. Zum transmedialen Feuilleton der Gegenwart. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2022.
- [gemeinsam mit Peter Bourgonje und Manfred Stede] Shallow Discourse Parsing for Under-Resourced Languages: Combining Machine Translation and Annotation Projection. In: Proceedings of the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, France, 2020. URL: https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.131/
- [gemeinsam mit Pintu Lohar, Haithem Afli und Andy Way] FooTweets: A Bilingual Parallel Corpus of World Cup Tweets. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, 2018. URL: https://www.aclweb.org/anthology/L18-1422/
- Eine Fallgeschichte des Exils. Zu Konrad Merz’ Exilroman Ein Mensch fällt aus Deutschland. In: Exilograph 24 (Frühjahr 2016), S. 15–17. URL: https://www.exilforschung.uni-hamburg.de/forschung/publikationen/exilograph/pdf/exilograph24.pdf
Poster
- [gemeinsam mit Fabian Barteld und Heike Zinsmeister] Neural Machine Translation for Literary Texts. DGfS 2018, Stuttgart, 2018.