Der Studienplan 2020 – 2022
Die Vorlesungen werden als Blockveranstaltungen durchgeführt. Sie finden am Wochenende freitags von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr, samstags von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr und sonntags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr an der Juristischen Fakultät der Universität Szeged statt. Es ist geplant einige Vorlesungen mittels "virtuellem Klassenraum" zusätzlich online anzubieten. Das Master-Studium ist aber kein Fernstudium.
Ergänzt werden die Vorlesungen durch einen Online-Sprachkurs.
Zusätzlich findet ein Sommersprachkurs an der Universität Potsdam statt.
| Veranstaltung | Datum | Dozentin/Dozent | LP |
|---|
| Einführung in das deutsche Recht (B1) | 11. – 12. September 2020 | Fachdozent | 3 |
| Strafrecht Allgemeiner Teil (B1) | 9. – 11. Oktober 2020 | Prof. Dr. Uwe Hellmann | 4 |
| Einführung in die Übersetzungstheorie, allgemeine Übersetzungstechnik (B4) | 27. – 28. November 2020 | Dr. Melinda Braun, Dr. Pusztai Varga Ildikó | 3 |
| Wörterbuchbenutzung (B4) | 2. – 3. Oktober 2020 | Dr. Kispál Tamás | 2 |
| Übersetzungssoftware (B4) | 20. – 21. November 2020 | Lórand Abos | 2 |
| Bürgerliches Recht Allgemeiner Teil (B2) | 16. – 18. Oktober 2020 | PD Dr. Angie Schneider | 4 |
| Übersetzung von sozial- und gesellschaftswissenschaftlichen Texten (B4) | 4. – 5. Dezember 2020 | Dr. Zsolt Szomora | 3 |
| Sprachübungen Zivilrecht (B2) | 15. – 16. Januar 2021 | Winnie Stoltenberg | 2 |
| Sprach- und Fallübung Strafrecht (B1) | 6. – 7. November 2020 | Dr. Diana Stage | 2 |
| Modulprüfung zum Basismodul Fachübersetzung (B4) | | | 2 |
| Leistungspunkte | | | 27 |
| Veranstaltung | Datum | Dozentin/Dozent | LP |
|---|
| Bürgerliches Recht Schuldrecht Allgemeiner Teil (B2) | 5. bis 7.2.2021 | PD Dr. Angie Schneider | 4 |
| Europarecht (B3) | 12. bis 14.2.2021 | Prof. Dr. Norman Weiß | 3 |
| Bürgerliches Recht Schuldrecht Besonderer Teil (B2) | 26. bis 28.2.2021 | PD Dr. Angie Schneider | 4 |
| Fallübung Zivilrecht (B2) | 5. bis 7.3.2021 | Winnie Stoltenberg | 2 |
| Verwaltungsrecht (B3) | 16. bis 18.4.2021 | Prof. Dr. Christian Bickenbach | 4 |
| Verfassungsrecht (B3) | 23. bis 25.4.2021 | Dr. David Wolfmeyer, LL.M. | 4 |
| Sprach- und Fallübung Öffentliches Recht (B3) | 7. bis 9.5.2021 | Tristan Lemke | 2 |
| Strafrecht Besonderer Teil (B1) | 14. bis 16.5.2021 | Prof. Dr. Uwe Hellmann | 4 |
| Modulprüfung zum Basismodul Zivilrecht (B2) | | | 2 |
| Modulprüfung zum Basismodul Öffentliches Recht (B3) | | | 2 |
| Modulprüfung zum Basismodul Strafrecht (B1) | | | 2 |
| Leistungspunkte | | | 33 |
| Veranstaltung | Datum | Dozentin/Dozent | LP |
|---|
| Sachenrecht (V1) | 03. - 05. September 2021 | Prof. Dr. Dorothea Assmann | 4 |
| Übersetzung von politischen und Gesetzestexten (V2) | 10. - 11- September 2021 | Prof. Dr. Dr. h.c. Herbert Küpper | 2 |
| Handels- und Gesellschaftsrecht (V1) | 08. - 10. Oktober 2021 | Lars Schlüter | 4 |
| Wirtschaftsstrafrecht (V1) | 15. - 17- Oktober 2021 | Prof. Dr. Uwe Hellmann | 4 |
| Gestaltung rechtsanwaltlicher Schriftsätze (V2) | 05. - 06. November 2021 | Dr. Szegner-Horváth Szilvia | 3 |
| Sprach- und Fallübung Vertiefung (V1) | 12. - 13. November 2021 | Winnie Stoltenberg | 2 |
| Terminologie im Prozessrecht (V2) | 19. - 20. November 2021 | Dr. Ibolya Almási | 3 |
| Technik des wissenschaftlichen Arbeitens (V1) | 26. - 27. November 2021 | | 2 |
| Übersetzung von Verträgen und wirtschaftlichen Texten (V2) | 03. - 04. Dezember 2021 | Dr. Ibolya Almási | 2 |
| Modulprüfung zum Vertiefungsmodul Recht (V1) | | | 2 |
| Modulprüfung zum Vertiefungsmodul Fachübersetzung (V2) | | | 2 |
| Leistungspunkte | | | 30 |
| Veranstaltung | Datum | Dozentin/Dozent | LP |
|---|
| Rechtsvergleichende Methode und Argumentation (V3) | 18. - 20. Februar 2022 | Dr. Istvan Harkai | 3 |
| Fachübersetzung und Übung im internationalen Rechtsverkehr (V3) | 11. - 12. Februar 2022 | Prof.Dr. Herbert Küpper | 3 |
| Übung interkulturelle wissenschaftliche Kommunikation und Präsentation (V3) | 6. - 7. Mai 2022 | Ass. iur. Winnie Stoltenberg | 3 |
| Wiederholungs- und Vertiefungsseminar zur Masterarbeit (V3) | 9. - 11. Mai 2022 | Prof. Dr. Dr. h.c. Uwe Hellmann | 4 |
| Modulprüfung zum Vertiefungsmodul Transnationale Kompetenzen (V3) | | | 2 |
| Masterarbeit | | | 15 |
| Leistungspunkte | | | 30 |
| Gesamtsumme Leistungspunkte | | | 120 |
