Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik


48. Феминизм.



Quelle: Огонёк N 47 (4478) ноябрь, 1996, стр. 10.

Zeitungsartikel.
81 Woerter.

Polit-Satire in der Staatsduma.
Trickreicher Versuch der Mitglieder des Komitees fuer Oekologie, sich ihrer Vorsitzenden zu entledigen.
 

Члены комитета Госдумы по экологии рассорились со своим председателем Тамарой Злотниковой и объявили ей бойкот. Они заявили, что она тиран в юбке и занимается самоуправством. Злотникова ответила обвинением в “мужском шовинизме“. Мужчины обратились в Совет Думы с предложением распустить комитет по экологии и... создать комитет по экологической политике. Что в лоб, что по лбу1? Не скажите! Новый комитет - значит новый председатель. Причём, появление в названии комитета слова “политика“ явно свидетельствует о том, что возглавлять его может только представитель мужского пола.


Лексика
1 - что в лоб, что по лбу - одинаково, одно и то же


Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik
Copyright © Juli 1998 Universitaet Potsdam, Fachdidaktik Russisch
[Letzte Aktualisierung:  ]