Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik


4. Нутрихина, Н.: По совету подруги.



 

Quelle: Женское счастье N 10 (21), 1993, стр.6.

Anekdotische Kurzgeschichte. 1993.
628 Woerter.

Mutter und erwachsene Tochter leben zu zweit. Von der Tochter aufgegebene Kontaktanzeige und die darauf erfolgenden Reaktionen rufen bei der Mutter Empoerung und Scham hervor. Ueberraschendes Resultat der Annonce.
 

Мать и дочь, Ольга Петровна и Лена, жили вдвоём, без мужчин в доме.
Однажды Лена, по совету своей подруги, не предупредив маму, дала объявление в газете в разделе “Знакомства“: “Женщина 35 лет устала от одиночества“ и номер домашнего телефона. Она не обольщала себя надеждами, что откликнется кто-нибудь - мало ли на свете женщин, уставших от одиночества. Но как только газета появилась в продаже, начались телефонные звонки. Едва Лена опускала трубку, телефон звонил снова. Её просили о встрече, спрашивали разрешения позвонить ещё раз. И всё это ей, Лене, которая, можно сказать, и забыла, как звучит мужской голос в телефонной трубке. Казалось, это были самые счастливые дни в жизни Лены и самые горькие в жизни Ольги Петровны.
- Обо мне ты не подумала! - По нескольку раз в день восклицала мать. На меня теперь все соседи будут пальцами показывать и говорить: “ЕЁ дочь - проститутка!“ Не думала я, что доживу до такого позора!
Через несколько дней, когда Лена была на работе, Ольга Петровна, услышав звонок, с привычным раздражением сняла трубку, но вместо голоса очередного наглого искателя приключений она услышала приятный баритон интеллигентного пожилого человека.
- Простите, - сказал он, - извините ради бога, но я не могу молчать, и мне хотелось бы дать несколько отеческих советов той особе, которая позволила себе опубликовать такое бесстыдное объявление. Это вы?
- Нет. Я - её мать.
- Очень вам сочувствую. Представляю, какой это удар для вас.
- Да, к сожалению, вы правы.
- Знаете, у меня тоже есть взрослая дочь, и ей тоже совершенно чужды элементарные правила приличия...
Наконец-то Ольга Петровна встретила того, кто мог разделить её негодование по поводу возмутительного поступка Лены. Этого приятного мужчину звали Аркадий Леонидович. В разговоре выяснилось, что он - вдовец, живёт вместе с дочерью и её сыном. Очень многое в поведении дочери и внука не нравилось Аркадию Леонидовичу, так же, как и Ольге Петровне - в поведении Лены. На эту любимую для обоих тему они проговорили часа два. Прощаясь, Аркадий Леонидович сказал, что обязательно позвонит снова.
Теперь Ольгу Петровну уже не раздражали звонки, ведь один из них должен был предназначаться ей. А Лене звонили всё реже. Ни с кем из новых знакомых дальше одной встречи или просто телефонного разговора дело не пошло.
В общем подруга, которая подбила Лену на это объявление, оказалась неправа - Лена по-прежнему одинока. Но мужчина в их доме всё-таки появился: мама Лены вышла замуж за Аркадия Леонидовича.


Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik
Copyright © Juli 1998 Universitaet Potsdam, Fachdidaktik Russisch
[Letzte Aktualisierung:  ]