RSG - Syntax

Zusammengesetzter Satz (Hypotaxe) (RSG III)

Exzerpt

"Сложноподчинённым называется сложное предложение, состоящее из двух или более грамматически неравноправных предикативных частей (центров), т. е. одна часть подчинена другой части. Подчиняющая часть обычно называется главным предложением (или главной частью), а зависимая часть - придаточным предложением (или придаточной частью). Подчинённое положение придаточного предложения по отношению к главному получает своё выражение в ряде языковых средств, напр., в интонации, в употреблении добавочных лексических элементов, в порядке частей, а, прежде всего, в употреблении подчинительных союзов, союзных слов и соотносительных слов. (546-548)
...
При описании сложноподчинённого предложения в учебных целях наиболее популярным является принцип, что в сложноподчинённом предложении придаточное предложение выполняет функцию, соответствующую функции разных членов простого предложения. Такая классификация рассматривает сложноподчинённое предложение как синтаксическую единицу, в которой обнаруживаются синтаксические связи, аналогичные связям словоформ в простом предложении. С точки зрения сочетаемости слов придаточное предложение занимает в сложноподчинённом предложении позицию, аналогичную позиции главных или второстепенных членов в простом предложении. Исключениями являются только так наз. придаточные присоединительные, в которых содержится добавочное сообщение по сравнению с высказыванием главного предложения. Поэтому при классификации следует различать
а) сложноподчинённые предложения, придаточное которых выполняет по отношению к главному функцию члена предложения и б) сложноподчинённые предложения с придаточным присоединительным, которое не занимает позицию члена предложения. (549-556)
...
На основе аналогичности между членами предложения и придаточными предложениями с точки зрения их функционирования в речи одна и та же форма придаточного предложения может выполнять разные функции в сложноподчинённом предложении, ср.:

Мне известно,  где нас ждут товарищи.  (подлежащее)
Он не знает,  (дополнение)
Мы пойдем туда,                (обстоятельство)
Нам указали место,  (определение) 

Придаточное сказуемное в составе сложноподчинённого предложения раскрывает содержание сказуемого, которое в главном предложении обычно представлено соотносительным словом или (реже) формально не выражается, т. е. главное предложение является незаконченным и требует пополнения. (560)
...
Придаточное подлежащное занимает в составе сложноподчинённого предложения позицию подлежащего, которое в главном предложении отсутствует или формально представлено соотносительным словом, т. е. и здесь главное предложение является незаконченным и требует пополнения. (561-562)
...
В сложноподчинённом предложении придаточное дополнительное занимает место от­сутствующего или только представленного соотносительным словом в главном предло­жении дополнения. (563-564)
...
В сложноподчинённых предложениях с придаточным дополнительным с помощью союзов что и чтобы обычно выражается разное отношение к действительности. В предложениях с союзом что высказывается реальный факт, а в предложениях с союзом чтобы выражается побуждение, желательность, необходимость и т. п. При этом модальные значения обусловлены чаще всего значением сказуемого главного предложения. (565-567)
...
Если сказуемое главного предложения выражает значение сомнительности, недостоверности, то различие в употреблении союзов что и чтобы стирается. Если сказуемое главного предложения имеет значение опасения, страха, беспокойства, то могут выступать союз что или союзы чтобы, как бы с частицей не. (568-569)
...
Придаточное обстоятельственное выполняет в сложноподчинённом предложении ту же функцию, что и обстоятельство в простом предложении. В связи с этим большинство придаточных обстоятельственных выступает в качестве свободного члена. Только такие сказуемые, которые на основе валентности требуют употребления обстоятельства, напр., находится (где), длится (как долго) в рамках сложноподчинённого предло­жения также требуют связанного придаточного обстоятельственного. (572)
...
Придаточное образа действия указывает на качество или способ проявления выраженного в главном предложении действия, процесса и т. п. В главном предложении часто употребляются соотносительные слова. (573)
...
Придаточное степени показывает интенсивность, степень выраженного в главном предложении действия и т.п. (574)
...
Придаточное меры обозначает количество, меру выраженного в главном предложении процесса, действия и т. п. (575)
...
Придаточное места содержит указание на место или пространство, где совершается названное в главном предложении действие, процесс и т. п. Оно связывается с главным предложением посредством союзных слов и относится к сказуемому главного предложения, как правило, через посредство соотносительных слов. (577)
...
Придаточное времени выражает временное отношение действий, событий и т. п. к действиям главного предложения, т. е. в сложноподчинённых предложениях с придаточным времени действия главного и придаточного предложений могут происходить одновременно; действие придаточного может происходить или раньше или после действия главного предложения. (578)
...
Придаточное причины указывает на причину, мотив того действия, явления и т. п., о котором говорится в главном предложении. Связь между главным и придаточным предложениями может выражаться смысловым соотношением частей без союзов, напр., Пора спать: уже двенадцать часов. Однако, чаще всего связь реализуется с по­мощью союзов. (584-585)
...
Придаточное цели указывает на цель действия главного предложения. Средством связи чаще всего служит союз чтобы, реже употребляются для того чтобы, с тем чтобы, лишь бы и др. (586-587)
...
Придаточное условия указывает или на реальное условие, при котором может (могло) осуществиться названное в главном предложении действие, или на неосуществлённое (неосуществимое), т.е. на нереальное условие. (588)
Для выражения реального условия чаще всего употребляется союз если, реже - раз, ежели, когда. (589)
...
Нереальное условие, как правило, выражается с помощью союза если и формы сосла­гательного наклонения сказуемого в главном и придаточном предложениях. Иногда употребляется сложноподчинённое предложение без союза, придаточное которого со­держит транспонированную форму повелительного наклонения 2-го лица ед. числа. (590-591)
...
Придаточное уступки выражает противоречие между действиями главного и придаточного предложения, т. е. действие главного предложения не вытекает как логический результат из действия придаточного предложения. (593-594)
...
Придаточное следствия выражает следствие, которое вытекает из действия главного предложения. (595)
...
Придаточное определительное в сложноподчинённом предложении относится к существительному (или эквиваленту существительного) в главном предложении и раскрывает его признак. Оно никогда не относится к глагольному сказуемому главного предложения, т. е. оно является не связанным валентностью членом предложения. Характерно для этого типа сложноподчинённого предложения, что в главном предложении допускается употребление соотносительного слова. (596)
...
Сущность сложноподчинённого предложения с присоединительным придаточным состоит в том, что придаточное по отношению к высказыванию главного выражает добавочное сообщение. Различают два типа. Первый тип относится к одному члену (существительному) главного предложения и связывается с ним с помощью союзных слов который, какой, где и др. В отличие от сложноподчинённых предложений с определительным придаточным здесь в главном предложении никогда не употребляется соотносительных слов. Второй тип присоединительного придаточного относится при помощи союзов и союзных слов ко всему главному предложению. В нём сообщается, как названное в главном предложении действие, явление и т. п. развивается дальше. (600-604)"

Autorenkoll. unter Leitung von K. Gabka. Russische Sprache der Gegenwart. Kommentare und Aufgaben zur Syntax. Leipzig: Enzyklopädie, 1989, 64-73.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 04.05.2015 11:33 AM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag