RSG - Syntax

Exzerpt Wortfügung (Typen): Struktur (Astaf'eva u.a.)

Типы словосочетаний по составу

По своему составу словосочетания могут быть простые и сложные.
Простые словосочетания состоят из двух знаменательных слов: труженики науки, работать в школе, идти вперед, выходить из лесу, хорошая погода, чувствительный к морозам, высоко над городом. Среди простых словосочетаний выделяют словосочетания беспредложные (два слова связаны между собой без помощи предлога: читать стихи, идти домой, разговор шепотом, склонный преувеличивать, очень активный) и предложные (два знаменательных слова соединяются друг с другом посредством предлогов, в том числе и производных: двигаться по мостовой, записывать в тет­радь, работать в течение лета, идти по направлению к театру, дом около дороги, скамейка вблизи реки, уехать по причине болезни).
Простые словосочетания не следует путать с сочетаниями двух слов, являющимися сложными, аналитическими формами слов: буду говорить, стану сказывать (сложные формы глаголов будущего времени); давай пойдем, пусть сделает (сложные формы глаголов повелительного наклонения 1-го и 3-го лица);более нежный, менее прочный (сложная форма сравнительной степени качественных прилагательных); более громко, менее отчетливо (сложная форма сравнительной степени качественных наречий); самый красивый, легче всего, громче всех (сложная форма превосходной степени качественных прилагательных и наречий). В предложении В самые черные годы реакции наша старая гвардия большевиков ни на минуту не отступала, верила в победу. (Н. О.) сочетание самые черные является не самостоятельным словосочетанием (это слож­ная форма превосходной степени прилагательного черный), а лишь частью трехсловного, но простого словосочетания самые черные годы. Ср. также выделенные слово­сочетания в следующих предложениях: Шестого июля Любку вызвали в партизанский штаб и сказали... пусть возвращается домой в Краснодон и ждет, пока ее вызовут. (Фад.) Щедра Кубань дарами земли, а еще более щедра людьми. (Шол.) Значит, окончил школу, будем вместе служить. (Сим.)
К простым словосочетаниям следует относить и такие трех- и многословные сочетания, в которых один из компонентов выражен фразеологическим оборотом. Например, в словосочетаниях работать до седьмого пота, нестись сломя голову, попасть из огня да в полымя, ехать по железной дороге, отправиться на Дальний Восток устойчивым оборотом выражены зависимые части, а в таких, как плыть по течению всю жизнь, неожиданно попасть впросак, рукой подать до леса, пускать пыль в глаза незнако­мым, окончательно сесть в лужу, совсем отбиться от рук, фразеологизмами выражены главные (независимые) части простого словосочетания. См. также: Анастасия Федоровна видела, что Лисицын задет до глубины души. (Г. М.) Мы сегодня богатые, Новый год встречаем. (Б. П.)
К простым трехсловным словосочетаниям относятся и несвободные словосочетания, такие, в которых зависимое слово непременно распространяется относящимся к нему определением: дом в три этажа, мужчина средних лет, девушка среднего роста, женщина сильного характера, мебель красного дерева, ваза чешского стекла; ср. подоб­ные трехслойные несвободные словосочетания со свободными: старик с живыми глазами (нельзя сказать старик с глазами!) старик с седой бородой; парнишка с веснушчатым лицом парнишка с рыжими веснушками. См. также: Через полчаса явился уездный лекарь, человек небольшого роста, худенький и черноволосый. (Т.) Екатерина Дмитриевна, войдя, увидела широкую спину мужа, который взял слоновой кости нож и резко провел им вдоль разгиба книги. (А. Т.) Дружили еще с гражданской, еще с двадцатых годов. (Сим.)1

1В некоторых работах отмечается, что такие трехсловные словосочетания представляют собой образования переходного типа от простых к сложным: семантически они являются простыми, а структурно — сложными. См.: Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка, с. 30.

Сложные словосочетания состоят из большего количества (3, 4, 5) знаменательных слов: идти из городского парка, неспособный к физическому труду, работа над кандидатской диссертацией и т. п.
Сложное словосочетание может быть результатом распространения простого словосочетания, при этом каждое новое слово может быть отнесено (прибавлено) ко всему простому словосочетанию: старый друг наш старый друг; хрустальная ваза старинная хрустальная ваза, старинная хрустальная ваза с дарственной надписью; готовый к бою всегда готовый к бою; лампа с абажуром красивая лампа с абажуром; офицерский сюртук офицерский сюртук без эполет. Есть и другие способы распространения простых словосочетаний: каждое новое слово может распространять главный или (и) зависимый компонент словосочетания: научные трудынаучные труды по языкознанию; дом с колоннами — дом с белы­ми колоннами; старик с мешком старик с мешком за плечами или седой старик с мешком.

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Современный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйшая школа, 1976, 13-16.

Copyright © 2011 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 02.05.2015 9:26 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag