RSG - Syntax

Fragesatz (nach Astaf'eva u.a., 1976)

Exzerpt

"Вопросительные предложения

Вопросительные предложения выражают побуждение собеседника к высказыванию мысли, мнения, тех или иных сведений, которые представляют интерес для спрашивающего. Например: А где Печорин?.. Сегодня ушел?.. Уж не случилось ли с ним чего? (Л.) А вы любите есенинские стихи? (Пауст.)

По общему значению (по характеру вопроса и ответа) вопросительные предложения можно подразделить на 1) собственно вопросительные, 2) вопросительно-побуди­тельные и 3) вопросительно-риторические.

Наиболее употребительны в речи собственно вопросительные предложения. В них заключается вопрос, на который обязательно предполагается, требуется ответ. Например: Что же ты думаешь делать? (Пауст.) Кто из вас, господа офицеры, может признать этого мятежника? (Пауст.) Газету привез, Алеша? (Пауст.)
В вопросительных предложениях может заключаться утверждение или отрицание того, о чем спрашивается. Такие вопросительные предложения по своей роли в речи близки к повествовательным. Например: Объясните мне, дураку: чем это дерево хуже драгоценного камня? Игра есть, блеску сколько хочешь, цвет лучше, чем у граната. (Пауст.) Функция данного вопросительного предложения близка к функции повествовательного Это дерево ничем не хуже драгоценного камня. Подобные предложения называют вопросительно-повествовательными.

Вопросительно-побудительные предложения выражают не обычный вопрос, а такой, посредством которого собеседник побуждается к действию: «А чего ж вы мешки ваши да ружья у порога кинули? Несите в избу. Ты что сидишь? крикнула она на старика.Вещи подсоби внести». (Пауст.) Такие предложения обычно употребляются в разговорной речи.

Вопросительно-риторические предложения содержат риторический вопрос, который не требует ответа. В самом вопросе содержится и скрытое утверждение или отрицание, т. е. ответ вытекает из самой постановки вопроса: И какой же русский не любит быст­рой езды? (Г.) Разве вы можете обойтиться и без публика, и без музыки, и без грома рукоплесканий? (П.)

По своему характеру вопросительно-риторические предложения могут быть положительными и отрицательными. Если вопрос поставлен в положительной форме, то ответ вытекает отрицательный. И наоборот: при отрицательной форме вопроса ответ мыслится положительный. Ср.: 1. Что без страданий жизнь поэта? И что без бури океан? (Л.) (Ничто.) 2. Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? (П.) (Все проклинали, все бранились.)

Риторические вопросительные предложения отлича­ются особой эмоциональностью и используются как стилистическое средство выразительной литературной речи.
Основным средством оформления вопросительного зна­чения предложений является особая, вопросительная интонация, посредством которой любое повествовательное предложение можно превратить в вопросительное.

Ср.:

 

Смотрел кинофильм. Смотрел кинофильм? (кинофильм, а не спектакль).

            

Смотрел кинофильм? (смотрел или не смотрел).

Интонация вопросительных предложений характеризуется довольно резким повышением тона на слове, с которым связан смысл вопроса, которое логически выде­ляется и на которое требуется ответ. В зависимости от места этого напряженно произносимого слова в предло-жении (его расположения в конце предложения, в начале или в середине) различается в вопросительных предложениях интонация восходящая, нисходящая и восходяще-нисходящая.
Ср.:

 

                        в Москве?

1.  Вы были

                        

(В Москве, а не в каком-либо другом городе)

        ↓

2.  Вы

                         были в Москве?

                                                     (Вы, а не кто другой) 

                         ↓

                      были

3.  Вы

в Москве?

                                                                (Были или не были)

Вопросительная интонация может быть единственным средством выражения вопроса (как в приведенных выше примерах). В таких случаях нередко слова, с которыми связан смысл вопроса, выдвигаются на первое место, и предложение характеризуется нисходящей интонацией:

    ?                                              ?

Был ты вчера в театре? Вчера ты был в театре?

         ?                                    ?

В театре ты был вчера? Ты вчера был в театре?

Следовательно, в оформлении вопросительных предложений определенную роль играет порядок слов. Однако в русском языке он является лишь вспомогательным средством, а не основным, как интонация.

Грамматическим средством оформления вопросительных предложений является наличие особых вопросительных слов: вопросительных местоимений кто, что, какой, чей, который, сколько (Кто идет?) (Ч.) Который теперь час? (Ч.), вопросительных местоименных наречий где, куда, откуда, когда, как, почему, зачем (А ты где родился и вырос? (Ч.) А куда ты идешь теперь? (Ч.) Почему хрену не подали? (Ч.), вопросительных частиц ли, ужели, неужели, разве (Увидимся ль мы снова? (Л.) Разве у вас нет друзей? (Ч.)"

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Современный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйшая школа, 1976, 49-51.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 03.05.2015 6:09 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag