Zum Hauptinhalt springen

Neues aus den Lektoraten

Logo Neues aus den Lektoraten
Bild: Carlo Mathieu

 

Wir Romanistik-Lektorate möchten hier auf aktuelle Themen, Werke, Veranstaltungen zu den romanischen Sprachen und Kulturen hinweisen.

Wir laden Mitarbeitende und Studierende herzlich dazu ein, an dieser Rubrik teilzunehmen.

Ideen, Veranstaltungstipps oder Beiträge (z. B. Rezensionen) senden Sie gern auf Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Französisch an Cosima Thiers thiersuni-potsdamde

Wir freuen uns und wünschen viel Spaß beim Lesen unserer neuen Rubrik!

Die LektorInnen: Irene Gastón-Sierra, Carlo Mathieu, Cosima Thiers

Logo Neues aus den Lektoraten
Bild: Carlo Mathieu

#Novità

GIUGNO

Musica e danza

• Dal 7 al 23 giugno si terranno i Musikfestspiele Potsdam Sanssouci con un ricco programma dedicato alla danza e alla musica – dal Rinascimento al folk, passando per il tango e la techno. 

La serata finale di domenica 23 giugno sarà dedicata alla tarantella, antica musica del Sud Italia nata come “ballo terapeutico” dai ritmi incalzanti e coinvolgenti, e ripresa da molti compositori dell’epoca barocca, tra cui Vivaldi, Boccherini e Scarlatti. Le musiche saranno eseguite dall’orchestra "Holland Baroque” con un programma dal titolo “Tarantella!”. Lo spettacolo avrà luogo open air alle Terrassen Orangerieschloss Sanssouci, inizio alle 21:00. Questo il link: 

https://www.musikfestspiele-potsdam.de/programm/kalender/programm-details/tarantella-41.html

Al cinema 

• Il 4 luglio il cinema Thalia di Potsdam dedica una serata al compositore premio Oscar Ennio Morricone, autore di musiche ormai leggendarie di film di Sergio Leone, Pier Paolo Pasolini, John Carpenter, Quentin Tarantino e tanti altri. L'incontro avrà inizio alle 18:00 con un aperitivo e una presentazione della figura del maestro italiano, a cui seguirà la proiezione del film di Giuseppe Tornatore “Ennio Morricone - Der Maestro”. Qui il programma della serata: 

https://www.thalia-potsdam.de/filme/klassik-am-weberplatz-ennio-morricone-der-maest-37213/

Podcast 

• Rai Radio 3 dedica una serie di podcast dal titolo Le meraviglie - in cammino per l’Italia a luoghi “meravigliosi e stupefacenti” della Penisola, insoliti e particolari, scelti e raccontati di volta in volta da narratori d’eccezione. Buon ascolto! 

https://www.raiplaysound.it/programmi/lemeraviglie

Eman El Shirbiny möchte auf den podcast "Amare parole" von der Soziolinguistin Vera Gheno hinweisen. Es geht um die italienische Sprache, Sprachwandel und Sprechergruppe immer mit Bezug auf aktuelle Themen. Es sind sprachwissenschaftliche Themen, aber immer mit einem Bezug zur Sprache im Gebrauch:

https://www.ilpost.it/episodes/podcasts/amare-parole/

***

MAGGIO

Al cinema

  • Il film della regista e attrice Paola Cortellesi C’è ancora domani («Morgen ist auch noch ein Tag») continua a ottenere una grande accoglienza di pubblico non solo in Italia. Girato in bianco e nero, ambientato nella Roma dell’immediato dopoguerra il film riesce, con intelligenza e sensibilità, a narrare la condizione delle donne in Italia, riflettendo sul passato e guardando al futuro.

Potete vedere il film in queste giornate al Kino Thalia a Potsdam – buona visione!

Mostre

  • Il Museo Barberini di Potsdam inaugura in questi giorni una mostra dedicata al pittore e scultore Amedeo Modigliani (Livorno 1884 - Parigi 1920).

«Modigliani. Moderne Blicke» (dal 27 aprile al 18 agosto 2024) offre più di un centinaio di opere che mettono in dialogo, da un’ampia prospettiva europea, i lavori del pittore italiano con quelli di altri artisti della sua epoca, tra cui Klimt, Schiele e Picasso.

Podcast

  • Dal programma di documentari radiofonici «Tre soldi» di Rai Radio 3 potete ascoltare il podcast Luci su Rosarno dedicato alle storie di migranti in Calabria e alle loro esperienze di inclusione e di dignità lavorativa.

https://www.raiplaysound.it/audio/2024/04/TRE-SOLDI---Luci-su-Rosarno---Fuori-dal-ghetto-Voci-dalla-Piana-di-Gioia-Tauro-di-Giovanni-DAmbrosio-e954f0cd-d29b-4207-b0a2-e20dc545158e.html

 

#Nouveautés

JUIN

// À VOIR //

  • Dans le cadre de l’exposition Modigliani, le musée Barberini propose une rétrospective cinématographique sur le thème de « la garçonne au cinéma ». L’émancipation des femmes et la création artistique foisonnante durant années folles sont au cœur de ces films.

Les amants de Montparnasse, de Jacques Becker, (1958) – le 27.06. à 19:30

La garçonne, de Jacqueline Audry, (1956), d’après le roman de Victor Margueritte - le 04.08 à 19:00

  • Le cinéma Paris (Berlin) organise toutes les deux semaines une projection « Ciné-club – cinema for francophiles »

Le 9.06 à 12 :00, redécouvrez le grand succès de Cédric Klapisch L’auberge espagnole (2003), comédie qui raconte l’expérience Erasmus de l’étudiant français Xavier à Barcelone.

 

// À ECOUTER //

  • À l’occasion du 80ème anniversaire du Débarquement de Normandie ou « D-Day » (6 juin 1944), Radio France a produit plusieurs podcasts passionnants, notamment « Les Alliés débarquent ! Regards croisés sur le 6 juin 1944 » qui propose de croiser les perspectives sur cet événement historique.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-les-allies-debarquent-regards-croises-sur-le-6-juin-1944

  • Chroniques linguistiques de Laélia Veron sur France Inter

Dans ses chroniques radiophoniques, la linguiste Laélia Veron décrypte avec humour des concepts linguistiques et les met à portée de tous : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-linguiste-de-laelia-veron

  • Adaptations radiophoniques de classiques littéraires :

France Culture met à disposition dans la section « Grands classiques » des lectures et adaptations radiophoniques de romans. Plongez dans l’univers de Maupassant avec « Des nouvelles de Maupassant » https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/selection-des-nouvelles-de-maupassant

ou bien découvrez Le père Goriot de Balzac en 10 épisodes : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-le-pere-goriot-d-honore-de-balzac

***

MAI

// À VOIR //

  • Le cinéma ARSENAL accueille du 24 au 30 avril la quinzième édition du festival du film arabe ALFILM avec des documentaires et longs-métrages (en arabe et en français) en présence des réalisateurs et réalisatrices. Entre autres, Sixt Feet Over de Karim Bensalah le 28 avril (19 :00) ou encore Machtat de Sonia Ben Slama le 30 avril (19 :00). 

https://www.arsenal-berlin.de/kino/filmreihe/15-alfilm-arabisches-filmfestival-berlin/

A noter également « Hommage à Claudia Cardinale » les 10 mai et 12 mai (20 :00) avec la projection de Cartouche de Philippe de Broca, un classique du cinéma français avec Jean-Paul Belmondo en sorte de Robin des Bois de la Régence.

https://www.arsenal-berlin.de/kino/filmvorfuehrung/cartouche-3630/

  • Quelques films en langue française à l’affiche en ce moment :

Coup de Chance (« Ein Glücksfall ») sort en salles cette semaine : un nouveau Woody Allen tourné à Paris en langue française – à voir au Thalia Kino de Potsdam.

La nouvelle femme (2023) de Léa Todorov, le film raconte le parcours extraordinaire de Maria Montessori.

Et pour ceux qui ne l’auraient pas encore vu, Anatomie d’une chute (Justine Triet), grand vainqueur de la cérémonie des Césars 2024 et primé aux Oscars, passe encore dans quelques cinémas de Berlin. À ne rater sous aucun prétexte !

// À LIRE //

  • Après son grand succès (Prix Goncourt 2020) avec le roman L’anomalie, Hervé Le Tellier revient avec Le nom sur le mur, un roman consacré au destin de André Chaix, résistant des Forces Françaises de l’Intérieur, tué à 20 ans en 1944.
  • Pour ceux qui ont lu et aimé Petit pays, premier roman de Gaël Faye (Prix Goncourt des Lycéens en 2016) qui a déjà été adapté au cinéma, voici l’adaptation en BD de Marzena Sowa et Sylvain Savoia, sortie en librairie ce mois-ci. L’occasion de redécouvrir le poignant récit de Gaby et Ana, enfants franco-rwandais, qui voient leur enfance joyeuse bousculée par la guerre civile et par le génocide des Tutsis au Rwanda voisin.

#Novedades

JUNIO

Tagung/Conferencia:

Space matters: América Latina en la ciencia y la política - A América Latina na ciência e na política - Latin America in Science and Politics am 6.6.2024 – 7.6.2024 (Link/Enlace: https://adlaf.de/de/tagungen/adlaf-tagung-2024/)

Conciertos/Teatro/Cine:

07.-23.06.2024 Musikfest: "Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2024 »Tanz«". Von Renaissancetanz bis Folk, Tango und Techno. Traditionelle Tänze aus dem Baskenland, spanische Musik aus dem 16. und 17. Jahrhundert und Flamenco treffen bei den Musikfestspielen Sanssouci zusammen.

11.06.2024 „Dantzak & Danzas“ im Raffaelsaal Orangerieschloss, Potsdam 

16.06.2024 „Barock küsst Flamenco“ im Schlosstheater Neues Palais, Potsdam 

21.06.2024 „Carmina Latina“ im Friedenskirche Sanssouci, Potsdam

13.06.2024 Theater: "Al calor de Lorca / Ein Lorca Abend". Die spanische Theatergruppe aus Berlin, Tallercito, präsentiert inszenierte Texte von Federico García Lorca “Romance de la Guardia Civil y El Gitanillo”.  BAIZ, Berlin

Ab 21.06.2024 Konzert: "María Dueñas". Die junge spanische Musikerin María Dueñas ist zum neuen Geigenstar der Welt geworden. Im Juni wird sie mehrere Konzerte in Deutschland geben, unter anderen auch am 30.06.2024 im Konzerthaus, Berlin

21., 22., 23.06.2024 Theater: "Mummy, Daddy & Other Issues". Dieses Theaterstück ist aus der Reflexion von Núria Frías Corrius über den eigenen und intimen Raum enstanden. Eine bewegende Tragikomödie über die Kindheit, die eigene Identität, das persönliche Wachstum, und die Beziehung zu Eltern, Freunden und Bürokratie.  Neue Bühne Friedrichshain, Berlin

22.06.2024 Filmvorführung: "20.000 especies de abejas". Im Rahmen der Filmreihe „Cicle Gaudí“ wird der Film der Regisseurin Estibaliz Urresola gezeigt (Spanisch, Baskisch [OmeU]). Dazu wird eine Verkostung katalanischer Produkte angeboten. Kino Babylon, Berlin

****

MAYO

  • Ciclo de cine coproducido por Cataluña novedades en Babylon, Berlin.

https://babylonberlin.eu/programm/filmreihen/cicle-gaud%C3%AD

  • Milei y la situación argentina a debate en el Instituto Iberoamericano en Berlin, 23.04. 18:00

https://www.iai.spk-berlin.de/no_cache/veranstaltungen/veranstaltungsprogramm/veranstaltung/1464.html