Vorträge

• "Emerging grammar in language contact: Evidence from word-final nasals in Yucatecan Spanish and Yucatec Maya". Vortrag bei der RUEG Conference - Dynamics of Language Contact, Humboldt-Universität zu Berlin, 22.02.2021.
• "Functional projections and language contact: the case of plural marking of Spanish nouns in Yucatec Maya". Vortrag bei der Konferenz Typology of Morphosyntactic Parameters (TMP 2019), Pushkin State Russian Language Institute, the Institute of Linguistics of RAS & Lomonosov Moscow State University, 17.10.2019 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Lack of syllable duration as a post-lexical acoustic cue in Spanish in contact with Maya". Vortrag bei der Konferenz Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World 2, Universität Leiden, 11.01.2019 [zusammen mit Nuria Martínez García].
• "Circumflex nuclear configurations in Yucatecan Spanish as a supra-regional feature: The roles of bilingualism and gender". Posterpräsentation bei der Konferenz Experimental and Theoretical Advances in Prosody (ETAP) 4: Sociolectal and Dialectal Variability in Prosody, University of Massachusetts at Amherst, 13.10.2018 [zusammen mit Nuria Martínez García].
• "Labialization of word-final nasals and language contact in Spanish". Vortrag bei der 2nd International Conference on Sociolinguistics (ICS.2), Eötvös Loránd Universität Budapest, 06.09.2018 [zusammen mit Élodie Blestel und Santiago Sánchez Moreano].
• "Marcación de número de los préstamos españoles en el maya yucateco: Variación, contacto de lenguas y cambio lingüístico". Vortrag bei der DIA IV, Universität Zürich, 13.09.2016 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Language contact and intonation: Evidence from prosodic marking of contrastive focus in Yucatecan Spanish compared to Yucatec Maya". Vortrag bei der IberoCon, Ibero-Romance Languages in Contact and in Contrast, Universiteit Gent, Belgien, 15.12.2015 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Early high pitch and contrastive focus in Yucatecan Spanish". Posterpräsentation bei PaPE, Phonetics and Phonology of Europe, 29.06.2015 [zusammen mit Martine Grice].
• "Contrastive focus in Yucatecan Spanish". Vortrag bei der Konferenz The Syntactic Variation of Catalan and Spanish Dialects, Centre de Lingüística Teòrica, Universitat Autònoma de Barcelona, 28.06.2013 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo und Martín Sobrino].
• "Spanish preverbal subjects in contexts of narrow information focus: Displacement of nuclear accent or exhaustive interpretation?". Vortrag beim 2nd Graz Workshop on Information Structure, Universität Graz, 25.06.2013.
• "L’évolution diachronique des suffixes -ment et -(ai)son et la question de la correspondance vernaculaire de -(at)ion." Vortrag beim Troisième Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Lyon, 05.07.2012. 
• "French corpus data in favor of Construction Morphology". Vortrag auf dem 8. Mediterranean Morphology Meeting, Università di Cagliari, 15.09.2011.
• "The diachrony of the French -age suffixation in a moderately emergentist model". Vortrag bei der Konferenz Gradualness in change and its relation to synchronic variation and use, Università degli Studi di Pavia, 30.05.2011.
• "In favor of a non-morphomic analysis of the Latin 3rd stem". Vortrag auf dem Workshop Perspectives on the Morphome, Universidade de Coimbra, 30.10.2010.
• "The semantic change of the French -age-derivation". Vortrag bei der ESSLLI Student Session, Universität Hamburg, 4.-15.08.2008.
• "From kind formation to event nominalization: The morphosemantic change of the French -age-derivation". Vortrag beim 13. International Morphology Meeting, Universität Wien, 3.-6.02.2008.
• "The rivalry of the French nominalization suffixes -age and -ment from a diachronic perspective". Vortrag beim Workshop Nominalizations across Languages, Universität Stuttgart, 30.11.2007.

Nach oben

• "Exploring the limits of variability in Spanish relative complementation - first results".  Vortrag im Forschungscolloquium Romanistische Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin, 17.01.2024 [zusammen mit Patrick Auhagen und Iñaki Cano].
• "Variability in Spanish prepositional relative complementizers and its limitations - first results". Vortrag im General Linguistics Colloquium (WiSe 2023/2024), Georg-August-Universität Göttingen, 19.12.2023 [zusammen mit Patrick Auhagen und Iñaki Cano].
• "En procura de "lo maya" en las guías turísticas alemanas de la península de Yucatán". Vortrag im Seminari de recerca i intercanvi docent "Illes, Mars, Turisme, Fronteres", Universitat de les Illes Balears (Palma, Spanien), 20.10.2023.
• "Que galicado und donde-Effekt: Variabilität von Relativsatzkomplementieren im Yukatekischen Spanisch". Vortrag im  Oberseminar Romanistische Linguistik 2022, Ludwig-Maximilians-Universität München, 29.06.2022 [zusammen mit Patrick Auhagen].
• "Variation von Relativsatzkomplementierern im Yukatekischen Spanisch". Vortrag im Master- und Doktorand*innen-Kolloquium der Romanistischen Linguistik vom Romanischen Seminar,  Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 30.06.2022 [zusammen mit Patrick Auhagen].
• "Multilingüismo y turismo: visiones desde la península de Yucatán y Mallorca". Vortrag im Rahmen der Seminaris Virtuals 2021-2022 del GRESIB (Grup de Recerca Sociolingüísica de les Illes Balears), Universitat de les Illes Balears (Palma, Spanien), 04.03.2022 [zusammen mit Maria del Mar Vanrell].
• "Ein Zug für Yukatan? Staatliche Zukunftsvision, lokale Narrative". Vortrag in Ringvorlesung der Volkshochschule Bonn in Zusammenarbeit mit der Bonner Altamerikanistik, 14.07.2020.
• "Object prominence and event perspectivization. On the incompatibility of object fronting with the progressive aspect in Yucatec Maya". Vortrag an der Uni Göttingen, 25.06.2019 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Zwischen Minidiskursen und Bildkommentaren: Zum Verhältnis von Prosodie und Informationsgliederung in Sprachdaten aus bildbasierten Elizitations-experimenten". Vortrag in der Sektion Prosodie und konzeptionelle Variation. Kommunikationsbedingungen, Planungsgrad und Aktivitätstypen als Parameter prosodischer Gestaltung, 35. Romanistentag, Universität Zürich, 10.10.2017.
• "Acerca de la labialización de las nasales finales en el español yucateco: factores lingüísticos y extralingüisticos y desarrollo diacrónico". Vortrag im Rahmen des Coloquio Lingüístico des Colegio de México, Mexiko Stadt, 18.08.2017 [zusammen mit Leonor Rosado Robledo]. 
• "Der Kontakt zwischen Spanisch und yukatekischem Maya auf der yukatekischen Halbinsel in Mexiko". Vortrag im Rahmen des Ethnologisch-Altamerikanistischen Kolloquiums der Universität Bonn, 22.05.2017.
• "Der Sprachkontakt in Yucatán und die Besonderheiten des yukatekischen Spanisch". Kurzvortrag im Seminar Sprache und Kultur der Yukatekischen Maya II/ Language and Culture of the Yucatec Maya II, von Prof. Dr. Nicolai Grube, Abteilung für Altamerikanistik der Universität Bonn, 09.02.2017.
• "Language contact and intonation: Evidence from contrastive focus marking and loanwords in Yucatecan Spanish and Yucatec Maya". Vortrag beim Linguistischen Kolloquium der Universität Bielefeld, 08.02.2017 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Die Bedeutung von Sprachkontakt und Migration für das Yukatekische Maya". Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung Lateinamerika als Kontinent der Migrationen des Centro Latinoamericano de Colonia (CLAC), Universität zu Köln, 14.01.2016.
• "Concordancia de número de los préstamos españoles en el maya yucateco: Variación y restricciones". Vortrag beim II Coloquio UNAM en la Península, UNAM/CEPHCIS, Mérida, Mexico, 03.11.2015 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Information structure in language documentation: Usefulness and challenges of Acceptability Judgment Tasks and Picture-based Elicitation Experiments". Vortrag bei dem bilateralen deutsch-mexikanischen Workshop zu Typologie und Sprachdokumentation, ENES/UNAM Morelia, Michoacán, 19.03.2015.
• "Contrastive focus in Yucatecan Spanish". Vortrag beim Linguistischen Kolloquium der FU Berlin, 28.10.2014 [zusammen mit Rodrigo Gutiérrez-Bravo].
• "Analyse morphologique du français médiéval: Corpus et dictionnaires". Vortrag beim Troisième Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Lyon, 06. 07.2012.
• "Untersuchungen zur Realisierung von Informationsstruktur im yukatekischen Spanisch". Vortrag im Forschungsseminar des Arbeitsbereichs Sprache und Kommunikation/Linguistik romanischer Sprachen, 13.06.2012, Universität Bielefeld.
• "La rivalidad de los sufijos franceses -ment y -age en perspectiva sincrónica y diacrónica". Vortrag im Seminario de Semántica y Sintaxis am Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios am Colegio de México, Mexiko Stadt, 13.03.2012.
• "Über den semantischen Unterschied zwischen -ment und -age im Neufranzösischen". Vortrag in der Sektion Ist die Wortbildung Autonom? Flexionsmorphologie und Wortbildung in den romanischen Sprachen, 31. Romanistentag, Universität Bonn, 30.09.2009.
• "On the semantic impact of -ment and -age in New French: empirical investigations". Vortrag im Rahmen des Forschungsseminars Latest Developments in Syntactic and Morphological Theory von Prof. Dr. Artemis Alexiadou, Universität Stuttgart, 13.01.2009.

Nach oben

• "Relative complementation in Yucatecan Spanish - patterns of variability between simplification and language contact". Vortrag im Rahmen des Syntax-Semantics Colloquium, Department of Linguistics, University of Potsdam, 01.02.2022 [zusammen mit Patrick Auhagen].
• "La variación lingüística y la noción de las interfaces en las lenguas románicas: Introducción". Vortrag bei der gleichnamigen Sektion auf dem 36. Romanistentag, Universität Kassel, 30.09.2019.
• "The 'Tren Maya' project and contested visions of future". Vortrag bei der Konferenz zu Futuro hoy/ayer/mañana. Visiones de futuro(s) en las Américas, Panel 15: Competing Futures in the Americas: Frictions, Conflict and Violence in Securing Futures worth Living, Universität Bonn, 12.06.2019 [zusammen mit Eriko Yamasaki].
• "The relation of attitudes, agency and intergenerational transmission reconsidered: Language socialization and educational beliefs in Yucatán, Mexico". Vortrag beim Symposium zu Analyzing Ideologies, Attitudes and Power in Language Contact Settings, Universität Stockholm, 17.05.2019 [zusammen mit Eriko Yamasaki].
• "Labialización de las nasales finales y prominencia prosódica: estudio comparativo en tres regiones de español en contacto". Vortrag beim XXII. Hispanistentag, Freie Universität Berlin, 29.03.2019 [zusammen mit Élodie Blestel und Santiago Sánchez Moreano].
• "Chomsky versus Wittgenstein? Über die (Un)Möglichkeit einer inhaltlichen Gegenüberstellung". Habilitationskolloquium, Universität zu Köln, 12.12.2018.
• "Estructuras sintácticas extrarrománicas y el rol del contacto lingüístico en el español yucateco". Vortrag in der Sektion Extraromanische Strukturen, 35. Romanistentag, Universität Zürich, 10.10.2017.
• "Las particularidades del español yucateco como cambios lingüísticos inducidos por contacto". Vortrag beim XVIII. Congreso Internacional de la ALFAL, Proyecto 11 Lenguas en contacto (español/portugués y lenguas amerindias) von Azucena Palacios, Universidad Nacional de Colombia, 25.07.2017.
• "Acerca de la labialización de las nasales finales en el español yucateco". Vortrag beim 21. Hispanistentag, Ludwig-Maximilians-Universität München, 30.03.2017.
• "Sprachwandel, Ökonomie und Sprachkontakt". Vortrag beim Netzwerk Sprachwandel, Universität zu Köln, 14.07.2016 [zusammen mit Katja Hannß].
• "F0-contours in picture-based elicitation experiments: Evidence from contrastive cleft sentences in Yucatecan Spanish". Vortrag in der Sektion Methoden in der empirischen Prosodie-Forschung beim XXXIV. Romanistentag, Universität Mannheim, 27.07.2015.
• "Focus realization at the syntax-prosody interface: Yucatecan Spanish opposed to standard Mexican Spanish". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 29.04.2015.
• "Contacto de lenguas: Problemas relacionados con la clasificación y la documentación lingüística". Vortrag bei der Primera Escuela Latino-Americana de Documentación y Tipología Lingüística. ENES/UNAM Morelia, Michoacán, 28.03.2015.
• "Yucatecan Spanish focus fronting constructions and the syntax prosody interface". Vortrag bei der XI. LIMES-Tagung, Johannes Gutenberg Universität Mainz, 25.02.2015.
• "Yucatecan Spanish focus fronting constructions at the syntax prosody interface". Vortrag beim Workshop zu Theoretical and Empirical Perspectives on the Interrelation of Syntax, Semantics and Prosody, Universität zu Köln, 01.12.2014.
• "Prominence marking and language contact in Spanish". Vortrag im Rahmen der CCLS Lecture Series, Universität zu Köln, 20.10.2014.
• "On the prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish". Vortrag in der Sektion zu Prosodie und Sprachkontakt in der Romania beim 33. Romanistentag, Universität Würzburg, 24.09.2013.
• "Prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish". Vortrag bei der Konferenz zu Focus realization and interpretation in Romance and beyond, Universität zu Köln, 30.01.2014.
• "Syntaktische Besonderheiten im Yukatekischen Spanisch". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 10.07.2013.
• "Kontrastfokus im yukatekischen Spanisch: Sprachkontakt und prosodische Variation".  Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 30.01.2013.
• "Zur prosodischen Realisierung des Kontrastfokus im yukatekischen Spanisch". Vortrag beim Forschungskolloquium des Instituts für Linguistik/Phonetik, Universität zu Köln, 28.01.2013.
• "Realisierung von Kontrastfokus im yukatekischen Spanisch". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 27.06.2012.
• "Zur Realisierung des Informationsfokus im yukatekischen Spanisch". Vortrag bei der Tagung zu Diskurs, Informationsstruktur und Grammatik, Universität Wuppertal, 12.04.2012.
• "Sprachkontakt und Variation im mexikanischen Spanisch". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 25.01.2012.
• "Abstraktion und Emergenz - Französische Korpusdaten und Konstruktionsmorphologie". Vortrag in der Sektion Konstruktionsgrammatik und romanische Sprachen des 32. Romanistentags, Humboldt-Universität zu Berlin, 28.09.2011.
• "Regeln und Analogien in der Wortbildung am Beispiel französischer Korpusdaten". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 19.05.2011.
• "Zur diachronen Entwicklung französischer Nominalisierungssuffixe". Vortrag bei der VII. LIMES-Tagung, Universität Eichstätt-Ingolstadt, 12.03.2011.
• "Die Rivalität von -ment und -age aus diachroner Perspektive". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 26.01.2011.
• "Abstrakte Bedeutung und regelhafte Wortbildung. Eine synchrone und diachrone Bedeutungsuntersuchung der französischen Nominalisierungssuffixe -ment und -age". Vortrag beim Romanistischen Kolloquium der Universität zu Köln, 23.06.2010.
• "The semantic impact of -ment and -age in New French". Vortrag beim Projekttreffen von B4/D1, B2, SFB 732 über Ereignisnominalisierungen. Universität Stuttgart, 25.02.2009.
• "Approaching the diachrony of the French -age-derivation". Vortrag bei der Klausurtagung des Graduiertenkollegs 609, Kleinwalsertal, 27.-29.06.2008.
• "Lexical semantics of aspectual operators: some issues concerning the formal representation of event nominalizations". Vortrag auf dem Workshop Semantic Features in Derivational Morphology, Universität Stuttgart, 30.05.2008.
• "How French -ment- and -age-nominals differ in the nature of their process and result readings - An investigation in the realm of the causative/anticausative-alternation". Vortrag am SFB 732, Universität Stuttgart, 17.12.2007.
• "A uniform semantics for the suffix -age in Old French". Vortrag bei der Klausurtagung des Graduiertenkollegs 609, 27.-29.06.2007, Kleinwalsertal.

Nach oben