RSG - Syntax

Exzerpte Adversative Wortverbindungen mit "a" und "но" (Belevickaja-Chalizeva u.a.)

Союз a соединяет однородные члены предложения, обозначающие такие предметы, действия, качества или обстоятельства, которые исключают друг друга. Перед однородным членом, который обозначает исключаемое действие, предмет или явление, ставится отрицание не,
Не по словам
судят, а по делам. Меня угнетает бездействие, а не болезнь.

Белевицкая-Хализева, В.С., Донченко, Г.В., Жижина, С.А., Лебедева, Г.Ф., Муравьёва, Л.С., Фурсенко, Д.И., Шийко, Н.Н. Сборник упражнений по синтаксису русского языка с комментариями. Простое предложение. Москва: изд-во Литературы на иностранных языках, o.J., 244.

Союз а может соединять однородные группы  однородных сказуемых, которые обозначают различные действия предмета или лица. В предложении с союзом а эти действия или явления сопоставлены между собой как в чем-то различные.

Белевицкая-Хализева, В.С., Донченко, Г.В., Жижина, С.А., Лебедева, Г.Ф., Муравьёва, Л.С., Фурсенко, Д.И., Шийко, Н.Н. Сборник упражнений по синтаксису русского языка с комментариями. Простое предложение. Москва: изд-во Литературы на иностранных языках, o.J., 245.

Союз а может употребляться при однородных членах предложения в трех основных значениях: 1) когда говорится, что наличие одного явления или предмета исключает другое, напр.: Это не берёза, а осина.

He употребляйте союза но в этих случаях.
2) когда сопоставляются два различных  действия, напр.: В девять часов мы завтракаем, а в пять обедаем.
3) когда говорится о несоответствии, противоречивости двух действий или явлений, напр.: He знаешь, а говоришь

В этом значении союз а очень близок к союзу но.

Белевицкая-Хализева, В.С., Донченко, Г.В., Жижина, С.А., Лебедева, Г.Ф., Муравьёва, Л.С., Фурсенко, Д.И., Шийко, Н.Н. Сборник упражнений по синтаксису русского языка с комментариями. Простое предложение. Москва: изд-во Литературы на иностранных языках, o.J., 247.

Союз но соединяет однородные члены предложения, когда они обозначают действия, качества или обстоятельства, которые не исключают друг друга (как в случае при союзе a), a происходят одновременно или сосуществуют.
Часто один из однородных членов предложения указывает на положительное качество или действие, а другой на отрицательное. В этом случае на первое место ставится то слово, которое необходимо выделить, напр.:
комната маленькая, но светлая
комната светлая, но маленькая

Белевицкая-Хализева, В.С., Донченко, Г.В., Жижина, С.А., Лебедева, Г.Ф., Муравьёва, Л.С., Фурсенко, Д.И., Шийко, Н.Н. Сборник упражнений по синтаксису русского языка с комментариями. Простое предложение. Москва: изд-во Литературы на иностранных языках, o.J., 248.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 02.05.2015 9:59 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag