Transmed! Denken der Méditerranée und europäisches Bewusstsein

Das Forschungsprojekt Transmed! möchte an einem neuen Narrativ für die Fortführung des europäischen Integrationsprozesses arbeiten. Vor dem doppelten Hintergrund der politischen Krise Europas und der Revolte des „arabischen Frühlings“ gerät neben der transatlantischen Orientierung verstärkt eine transmediterrane Ausrichtung des europäischen Kontinents in den Blick. Ein neues Denken der Mediterranée ist an der Zeit! Doch wie wird es gegenwärtig beschrieben, wie ist es in historisch-politischer und zeitdiagnostischer Perspektive zu charakterisieren? Worin besteht sein Beitrag zur Erneuerung eines europäischen Bewusstseins, das in der verblassenden Erinnerung an die Kriegsgeschichte Europas und seiner vorrangig ökonomischen Einigung nicht mehr hinreichend begründet ist? 2013 verlegt Europa sein kulturelles Gravitationszentrum ein weiteres Mal an die Küste des Mittelmeers: als europäische Kulturhauptstadt sollte Marseille mehr sein als Station der Eventkultur und Kulisse für eine politische, folgenlose Inszenierung. Steht gegenwärtig doch nicht weniger auf dem Spiel als der intellektuelle Begründungszusammenhang Europas. Die internationale Forschungsgruppe von Politologen und Soziologen, Philosophen und Historikern, Kunst- und Literaturwissenschaftlern will mit ihren Projektpartnern an beiden Seiten des Mittelmeers Grundlagenforschung zum europäischen Einigungsprozess leisten.

Das Forschungsprojekt ist am Institut für Romanistik der Universität Potsdam und dem Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin angesiedelt und wird in Kooperation mit dem Collège International de Philosophie Paris durchgeführt. Sprecher: Franck Hofmann und Markus Messling. Finanzierung: Deutsch-Französisches Jugendwerk, Bereich Forschung und Evaluierung.

Mitglieder der Forschungsgruppe:

Azmi Ashour (Politikwissenschaft, Kairo), Prof. Dr. Raffaele Carbone (Philosophie, Montpellier/Neapel), Prof. Dr. Volkan Çidam (Politische Theorie, Istanbul), Prof. Dr. Hanno Ehrlicher (Romanistik, Augsburg), Prof. Dr. Gunter Gebauer (Philosophie, Berlin), Tal Hever (Geschichtswissenschaft, Paris), Dr. Franck Hofmann (Komparatistik, Berlin), Prof. Dr. Mohamed Kerrou (Soziologie, Tunis), PD. Dr. Nora Lafi (Geschichte, Berlin/Paris), Dr. Yann Lafon (Romanistik, Hamburg), Prof. Dr. Nazan Maksudyan (Geschichtswissenschaft, Istanbul), PD Dr. Markus Messling (Romanistik, Potsdam), Prof. Dr. Sarga Moussa (Literaturwissenschaft, Lyon/Paris), Prof. Dr. Tanja Michalski (Kunstwissenschaft, Rom/Berlin), Prof. Dr. Hakem al-Rustom (Anthropologie, Kairo), Dr. Diogo Sardinha (Philosophie, Lissabon/Paris).

 Offener Brief der Forschergruppe "Transmed!" an Politiker in Deutschland, Frankreich und bei den europäischen Institutionen

 Lettre ouverte du groupe de recherche "Transmed" aux politicien(ne)s en France, en Allemagne et dans les institutions européennes

 Beitrag in "Le Monde diplomatique"

 Interview mit Nora Lafi in der "taz"

Transmed! Pensée méditerranéenne et conscience européenne

Le programme de recherche « Transmed ! » cherche à développer un nouveau narratif pour l’avenir du processus d’intégration européen. Face au contexte double de crise politique en Europe et de révolte du « printemps arabe », le continent européen doit élargir son horizon au-delà de ses rapports transatlantiques et se doit d’adopter une perspective plus transméditerranéenne. Le temps d’une nouvelle pensée méditerranéenne est venu. Or, comment cette pensée est-elle actuellement décrite, comment la caractériser sous un angle politico-historique et dans la perspective d’un diagnostic de notre époque ? En quoi peut-elle contribuer à un renouveau d’une conscience européenne qui souffre d’un manque de fondement, avec l’effacement du souvenir du passé de guerre en Europe et avec l’enjeu principalement économique sur lequel se base son union ? En 2013, l’Europe déplace à nouveau son centre de gravité culturel vers les côtes méditerranéennes : Marseille sera la capitale culturelle européenne et devra représenter plus qu’une station de la culture événementielle et qu’une mise en scène sans aucunes conséquences politiques. À l’heure actuelle, c’est la relation fondatrice intellectuelle de l’Europe qui est en jeu. Le groupe international de philosophes, de sociologues, de spécialistes de l’histoire de l’art et de la littérature, avec ses partenaires des deux rives de la Méditerranée, s’est donné pour mission de recherche de dégager les fondements du processus d’unification européenne. C’est dans cette mission qu’il rejoint la volonté de l’OFAJ de trouver une nouvelle direction stratégique et un nouveau profil à ses programmes dans le domaine de l’éducation.

Le projet est rattaché à l'Institut de Langues et Littératures romanes de l'Université de Potsdam et à l'Institut Peter Szondi de la Freie Universität Berlin et sera réalisé en coopération avec le Collège International de Philosophie. Coordinateurs responsables: Franck Hofmann et  Markus Messling. Le projet est financé par le département Recherche et Evaluation de l' Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.

Membres du groupe de recherche:

Azmi Ashour (Sciences politiques, Le Caire), Prof. Dr. Raffaele Carbone (Philosophie, Montpellier/Naples), Prof. Dr. Volkan Çidam (Sciences politiques, Istanbul), Prof. Dr. Hanno Ehrlicher (Littératures romanes, Augsburg), Prof. Dr. Gunter Gebauer (Philosophie, Berlin), Tal Hever (Histoire, Paris), Dr. Franck Hofmann (Littérature comparée, Berlin), Prof. Dr. Mohamed Kerrou (Sociologie, Tunis), PD. Dr. Nora Lafi (Histoire, Berlin/Paris), Dr. Yann Lafon (Littératures romanes, Hamburg), Prof. Dr. Nazan Maksudyan (Histoire, Istanbul), PD Dr. Markus Messling (Littératures romanes, Potsdam), Prof. Dr. Sarga Moussa (Littérature comparée, Lyon/Paris), Prof. Dr. Tanja Michalski (Histoire de l'art, Rome/Berlin), Prof. Dr. Hakem al-Rustom (Anthropologie, Le Caire), Dr. Diogo Sardinha (Philosophie, Lisbonne/Paris)

Lettre ouverte du groupe de recherche "Transmed" aux politicien(ne)s en France, en Allemagne et dans les institutions européennes

Offener Brief der Forschergruppe "Transmed!" an Politiker in Deutschland, Frankreich und bei den europäischen Institutionen

 Tribune dans "Le Monde diplomatique"

 Interview avec Nora Lafi dans le quotidien allemand "taz"