Estefania Bournot

"Imaginar la nación. Voces de la pluralidad en la Bolivia contemporánea." (Koordination, Edition und Vorwort) Dossier monográfico. Revista Iberoamericana (Berlin) Nr. 67  (in Vorbereitung, erscheint 2018).

"El Oriente de Aira y Bellatin" (2017). En: Robert Folger und José Elías Gutiérrez Meza (Hgs.): La mirada del otro en la literatura Hispánica. Münster: LIT Verlag, S. 259-272. 

"Crisis del paisaje. Distorsión del espacio en la narrativa de Neuman y Chejfec". En:  Witthaus H., Schrott A.: Ante el (o)caso – crisis e identidad  desde perspectivas o contrastivo-interdisciplinarias. Peter Lang (im Druck)

"Rutas y encrucijadas: cronotopos de la narrativa contemporánea latinoamericana" (2015) Anales de Literatura Hispanoamericana. Vol 44, 139- 148.

Kontakt: estefibournot@gmail.com

Wichtiger Hinweis: Um Spam-Mails zu vermeiden, ist die hier gezeigte e-Mail-Adresse nicht verlinkt und graphisch verändert. Bitte kopieren Sie den Text und ergänzen Sie das "@"-Zeichen.

Im Kontext der von der aktuellen Globalisierungsphase hervorgerufenen beschleunigten Bewegungs-, Personen- und Informationsdynamiken entwerfen die in jüngerer Zeitentstandenen Erzählwerke aus Lateinamerika eine Raumvorstellung, die die nationalistischen und binären Raummodelle der Vergangenheit aufbricht (Barbarei/Zivilisation, Land/Stadt, Peripherie/Zentrum…) und gleichzeitig neue Wege der Selbst- und Fremddarstellung eröffnet.

Auf der Grundlage einer breiten Auswahl von Erzählwerken der letzten Jahrzehnte gehe ich in meiner Dissertation von einer Reihe von Landschaftsmetaphern und Figuren aus, die Transkulturations-, Indentifizierungs- und Konvivenzprozesse innerhalb eines transnationalen und hoch mobilen Weltschemas andeuten/aufzeigen. Jenseits einer fixierten Darstellung der Natur agieren die Landschaften der Literatur vielmehr als theoretisches Visualisierungsmittel der Lebensformen und der Positionierung Lateinamerikas in Zeiten der Globalisierung.

"Imaginar la nación. Voces de la pluralidad en la Bolivia contemporánea." (Coordinación, edición e introducción) Dossier monográfico. Revista Iberoamericana (Berlin) Nr. 67  (previsto para marzo 2018).

"El Oriente de Aira y Bellatin" (2017). En: Robert Folger und José Elías Gutiérrez Meza (Hgs.): La mirada del otro en la literatura Hispánica. Münster: LIT Verlag,  259-272.    

"Crisis del paisaje. Distorsión del espacio en la narrativa de Neuman y Chejfec". En:  Witthaus H., Schrott A.: Ante el (o)caso – crisis e identidad  desde perspectivas o contrastivo-interdisciplinarias. Peter Lang (en imprenta)

"Rutas y encrucijadas: cronotopos de la narrativa contemporánea latinoamericana" (2015) Anales de Literatura Hispanoamericana. Vol 44, 139- 148.

Contacto: estefibournot@gmail.com

Wichtiger Hinweis: Um Spam-Mails zu vermeiden, ist die hier gezeigte e-Mail-Adresse nicht verlinkt und graphisch verändert. Bitte kopieren Sie den Text und ergänzen Sie das "@"-Zeichen.

En el marco de la acelaración de las dinámicas de movilidad de personas, información y bienes culturales que convoca la actual fase de globalización, las narrativas emergentes de América latina proyectan un imaginario espacial que rompe con los esquemas binaristas y nacionalistas del pasado (como civilización y barbarie, campo/ ciudad, centro/periferia...) y abre nuevas vias de autorepresentación y exploración de una alteridad redefinida.

A partir de un vasto corpus de obras narrativas publicadas en las últimas décadas, mi tesis indaga en una serie de metáforas y figuras espaciales que señalan nuevas formas de transculturación, identificación y convivencia dentro de un esquema transnacional y altamente vectorial.  Más que la plasmación fija del entorno, el paisaje se convierte en muchos casos en una herramienta de visualización de modos de vida y de un posicionamiento dentro del nuevo esquema mundial.