Schriftspracherwerb im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit
Sprachkontakt
Sprachenpolitik und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit
Linguistik des Türkischen
Studium Deutsch als Fremdsprache, Anglistik und Linguistik an der Universität Bremen; Promotion Bremen 1995; Tätigkeiten an den Universitäten Oldenburg, Bremen, Essen und Osnabrück; Habilitation (Sprachwissenschaft, kontrastive Linguistik) an der Universität Osnabrück 2004; Gastprofessor an der University of Cyprus (2004), Professor für Sprachwissenschaft an der Istanbul Bilgi Universität (2005-2007); seit dem Wintersemester 2007 Professor für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache am Institut für Germanistik der Universität Potsdam.
Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des Orient-Instituts Istanbul (Max Weber Stiftung)
Mitglied im Beirat Sprache des Goethe-Instituts
Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des Zentrums für Sprachen und Schlüsselkompetenzen (ZESSKO) der Universität Potsdam
Mitglied des Senats der Universität Potsdam (bis 2020)
Leitung (mit Peter Rosenberg) der Sektion „Migrationslinguistik“ der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (bis 2020)