Zentrale IT-Dienste | Wartungsarbeiten an der Serverinfrastruktur am 28.06.2021

**English below**

Am Montag, den 28.06.2021, werden zwischen 07:00 Uhr und 08:00 Uhr Wartungsarbeiten an der Serverinfrastruktur des ZIM vorgenommen. Davon betroffen sind alle zentralen Dienste.
Wir rechnen nicht mit einer Unterbrechung, sollte es trotzdem dazu kommen so wird sich diese auf wenige Minuten belaufen.

Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

** English**

On Monday, 28.06.2021, maintenance work will be carried out on the server infrastructure of ZIM between 07:00 and 08:00 am. This will affect all central services.

We do not expect any interruptions, but if they do occur, they will only last a few minutes.

We apologize for any inconvenience.