uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Vorworte, Lexikonartikel und Bibliographien

[E94] Ette, Ottmar / Wirth, Uwe: Einleitung." In (dies., Hg.): Kulturwissenschaftliche Konzepte der Transplantation. Unter Mitarbeit von Carolin Haupt. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019, pp. 1-7.

[E93] "Introduction (to Federal President Frank-Walter STeinmeier's Address on the opening Alexander von Humboldt Season in Quito)." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internaqtionale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) XX, 38 (2019), p. 24 <http://dx.doi.org/10.18443/266>.

[E92] "Einleitung (zur Rede des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier zur Eröffnung der Alexander-von-Humboldt-Saison in Quito)." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internaqtionale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) XX, 38 (2019), p. 16 <http://dx.doi.org/10.18443/266>.

[E91] "Alexander von Humboldt y América Latina. Introducción" In (ders., Hg.): Alexander von Humboldt y América Latina. Dossier der Zeitschrift Iberoamericana. América Latina - España - Portugal XIX, 70 (2019), pp. 7-8.

[E90] "Vorwort." In: Ette, Ottmar (Hg.): Alexander von Humboldt handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Mit 52 Abbildungen. Stuttgart: J.B. Metzler Verlag - Springer Nature 2018, pp. vii-viii.

[E89] "Zeittafel." In: Humboldt, Alexander von: Das Buch der Begegnungen. Menschen - Kulturen - Geschichten aus den Amerikanischen Reisetagebüchern. Herausgegeben, aus dem Französischen übersetzt und kommentiert von Ottmar Ette. Mit Originalzeichnungen Humboldts sowie historischen Landkarten und Zeittafeln. München: Manesse Verlag 2018, pp. 375-385.

[E88] "Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Das Buch der Begegnungen. Menschen - Kulturen - Geschichten aus den Amerikanischen Reisetagebüchern. Herausgegeben, aus dem Französischen übersetzt und kommentiert von Ottmar Ette. Mit Originalzeichnungen Humboldts sowie historischen Landkarten und Zeittafeln. München: Manesse Verlag 2018, pp. 359-373.

[E87] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Introduction." In (dies., Hg.): Dossier: »Les Antilles et les littératures du monde«. In: Lendemains (Tübinghen) XLII, 168 (2017), pp. 6-10.

[E86] "A propósito de «Microcósmicas» de Esther Andradi." In: Andradi, Esther: Microcósmicas. Mikrokosmen. Mit einem Nachwort von / bCon un Epílogo de Ottmar Ette. Aus dem argentinischen Spanisch von Raquel Sutter. Berlin: KLAK Verlag 2018, pp. 119-123.

[E85] "Zu Esther Andradis »Microcósmicas«." In: Andradi, Esther: Microcósmicas. Mikrokosmen. Mit einem Nachwort von / bCon un Epílogo de Ottmar Ette. Aus dem argentinischen Spanisch von Raquel Sutter. Berlin: KLAK Verlag 2018, pp. 114-118.

[E84] Ette, Ottmar / Drews, Julian: Vorwort: "Die neuen Landschaften der Alexander von Humboldt-Forschung." In (dies., Hg.): Landschaften und Kartographien der Humboldt'schen Wissenschaft. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2017, pp. 9-11.

[E83] Drews, Julian / Ette, Ottmar / Kraft, Tobias / Schneider-Kempf, Barbara / Weber, Jutta: "Vorwort." In (dies., Hg.): Forster - Humboldt - Chamisso. Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen. Mit 44 Abbildungen. Göttingen: V&R unipress 2017, pp. 9-10.

[E82] "Ernesto Cardenal: Lyrik als Dagegenhalten." In: Amos (Wuppertal) L, 2 (2017), pp. 12-13.

[E81] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Introduction." In (dies., Hg.): New Orleans and the Global South. Caribbean, Creolization, Carnival. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2017, pp. 9-12.

[E80] Ette, Ottmar / Prieto, Julio: "Preámbulo." In (dies., Hg.): Poéticas del presente. Perspectivas críticas sobre poesía hispanoamericana contemporánea. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2016, pp. 13-29.

[E79] Ette, Ottmar / Drews, Julian: "Vorwort: Die neuen Horizonte der Alexander von Humboldt-Forschung." In (dies., Hg.): Horizonte der Humboldt-Forschung. Natur, Kultur, Schreiben. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2016, pp. 7-9.

[E78] Palmero González, Elena / Ette, Ottmar: "Editorial." In (dies. Hg.): »Pensar a cultura latino-americana contemporânea.« Dossier der Zeitschrift Alea. Estudos Neolatinos (Rio de Janeiro) XVIII, 2 (maio - agosto 2016), pp. 179-180. Online lesbar.

[E77] Ugalde Quintana, Sergio / Ette, Ottmar: "Introducción." In (dies., Hg.): Políticas y estrategias de la crítica: ideología, historia y actores de los estudios literarios. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2016, pp. 7-16.

[E76] Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Schmidt-Welle, Friedhelm / Valls, Fernando: "Prefacio." In (dies., Hg.): MicroBerlín. De minificciones y microrrelatos. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2015.

[E75] "Einleitung: Roland Barthes im 21. Jahrhundert." In (ders., Hg.): Dossier: »Centen/Aire de Roland Barthes«. Revue Lendemains (Tübingen) XL, 158 - 159 (2015), pp. 199-200.

[E74] Wagner, Peter / Dickhaut, Kirsten / Ette, Ottmar: "Der Garten im Fokus kultureller Diskurse des 18. Jahrhunderts / The Garden in the Focus of Cultural Discourses in the Eighteenth Century. Einleitung." In (dies., Hg.): Der Garten im Fokus kultureller Diskurse im 18. Jahrhundert. / The Garden in the Focus of Cultural Discourses in the Eighteenth Century. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2015, pp. 1-9.

[E73]. "Beschleunigung. Kann die Globalisierung ein Ende nehmen?" In: Kaube, Jürgen / Laakmann, Jörn (Hg.): Das Lexikon der offenen Fragen. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler 2015, pp. 32-33.

[E72]. Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Paisajes sumergidos, paisajes invisibles. Introducción." In (dies., Hg.): Paisajes sumergidos, Paisajes invisibles. Formas y normas de convivencia en las literaturas y culturas del Caribe. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015, pp. 9-12.

[E71]. Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Einleitung." In (dies., Hg.): Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015, pp. 7-9.

[E70]. Ette, Ottmar / Ugalde Quintana, Sergio: "Liminar." In (dies., Hg.): La filología como ciencia de la vida. México, D.F.: Universidad Iberoamericana 2015, pp. 7-8.

[E69] "Einleitung: Europa als Archipel / L'Europe comme archipel." In: Ette, Ottmar (Hg.): Dossier: "Europa als Archipel / L'Europe comme archipel." In: Lendemains (Tübingen) XXXIX, 154 - 155 (2014), pp. 226-227.

[E68] "Prólogo: La isla-mundo. Alexander von Humboldt en Tenerife." In: Gebauer, Alfred: Alexander von Humboldt. Su Semana en Tenerife 1799. Inicio del viaje a Suramérica. Su vida y su obra. Santa Ursula, Santa Cruz de Tenerife: Editorial Verena Zech 2014, pp. 7-13.

[E67] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Introducción." In: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Paisajes vitales. Conflictos, catástrofes y convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2014, pp. 7-11.

[E66] "Prólogo: La isla-mundo. Alexander von Humboldt en Tenerife." In: Gebauer, Alfred: Alexander von Humboldt. Su Semana en Tenerife 1799. Inicio del viaje a Suramérica. Su vida y su obra. Santa Ursula, Santa Cruz de Tenerife: Editorial Verena Zech 2014, pp. 7-13.

[E65] Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio: "Introducción." In (dies., Hg.): Imaginarios del miedo. Estudios desde la historia. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2013, pp. 7-9.

[E64] Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst: "Introducción." In (dies., Hg.): TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2013, pp. 7-10.

[E63] Ette, Ottmar / Sánchez, Yvette / Sellier, Veronika: "Zur Einführung." In (dies., Hg.): LebensMittel. Essen und Trinken in den Künsten und Kulturen. Zürich: diaphanes 2013, pp. 9-14.

[E62] Messling, Markus / Ette, Ottmar: "Einleitung." In (dies., Hg.): Wort Macht Stamm. Rassismus und Determinismus in der Philologie (18. / 19. Jh.). Unter Mitarbeit von Philipp Krämer und Markus A. Lenz. München: Wilhelm Fink Verlag 2013, pp. 11-27.

[E61] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "A modo de introducción." In (dies., Hg.): Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2012, pp. 9-20.

[E60] Kutzinski, Vera M. / Ette, Ottmar / Walls, Laura Dassow: "Introduction. Alexander von Humboldt's Americas: Starting with Particulars." In (dies., Hg.): Alexander von Humboldt and the Americas. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2012, pp. 7-19.

[E59] Ette, Ottmar / Kraume, Anne / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine: "Introducción." In (dies., Hg.): El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un symposio transarealBerlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2012, pp. 9‑11.

[E58] Mersch, Dieter / Ette, Ottmar: "Ein Bild vom Raum machen. Ein Medientheoretiker und ein Romanist im Gespräch über den Raum und wie sie ihn sehen." Eröffnung des Schwerpunkts »Kulturelle BegegnungsRÄUME« von Portal Wissen - Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam (Potsdam) (2012), pp. 8-12.

[E57] "Vorwort." In (ders., Hg.): Wissensformen und Wissensnormen des ZusammenLebens. Literatur - Kultur - Geschichte - Medien. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2012, pp. V-VII.

[E56] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "Chorégraphies du paysage littéraire: Introduction." In: Lendemains (Tübingen) XXXVII, 145 (2012), pp. 5-6.

[E55] Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra: "Introducción." In (dies., Hg.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un symposio transareal. Berlin: edition tranvía - Verlag Walter Frey 2011, pp. 9-16.

[E54] Asholt, Wolfgang / Ette, Ottmar: "Vivre ensemble - ZusammenLeben. Le «savoir sur la vie» de la littérature et la tâche de la critique littéraire." In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes (Heidelberg) XXXIV, 3 - 4 (2010), pp. 443-445.

[E53] Ette, Ottmar / Müller, Gesine: "A modo de introducción: Caleidoscopios coloniales del Caribe." In (dies., Hg.): Caleidoscopios coloniales. Transferencias culturales en el Caribe del siglo XIX. Kaléidoscopes coloniales. Transferts culturels dans les Caraïbes au XIXe siècle. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2010, pp. 9-22.

[E52] "Humboldt, Alexander von (1769-1859)." In: The Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers. 3 Bde. London: Thoemmes Continuum 2010, Bd. 2, pp. 127-130.

[E51] "Gescheiter scheitern. Scheitern macht gescheit." In: duz. Unabhängige Deutsche Universitätszeitung Magazin (Berlin) LXVI, 5 (2010), pp. 38-39.

[E50] Ottmar Ette/Horst Nitschack: "Presentación." In: Ette, Ottmar / Nitschack, Horst (Hg.): Trans*Chile. Cultura - Historia - Itinerarios - Literatura - Educación. Un acercamiento transareal. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2010, pp. 7-10.

[E49] Asholt, Wolfgang / Ette, Ottmar: "Einleitung." In (dies., Hg.): Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft. Programm - Projekte - Perspektiven. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2010, pp. 9-10.

[E48] "Presentación (Dossier: Nanofilología: todo el universo en una sola frase)." In: Iberoamericana (Madrid - Frankfurt am Main) IX, 36 (diciembre de 2009), pp. 81-84.

[E47] "Vorwort: Das Opus Americanum oder Das Mobile der Humboldtschen Wissenschaft." In: Humboldt, Alexander von / Bonpland, Aimé: Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent. Faksimile-Ausgabe in 27 Bänden. Erweitert um ein Vorwort von Prof. Dr. Ottmar Ette, Potsdam. Lahnstein - Saarbrücken: Edition Offizin in der Akzente Versandbuchhandlung - Fines Mundi 2009, Bd. 1 (»Essai sur la géographie des plantes«), pp. I-VI.

[E46] "Vorwort: Die Insel als Welt. Alexander von Humboldt auf Tenerife." In: Gebauer, Alfred: Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799. Beginn der Südamerika-Reise. Sein Leben - sein Wirken. Santa Ursula, Tenerife: Verlag Verena Zech 2009, pp. 9-15.

[E45] "Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Geographischer und physischer Atlas der Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents.─ Unsichtbarer Atlas aller von Alexander von Humboldt in der Kritischen Untersuchung aufgeführten und analysierten Karten. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 2009, pp. 242-247.

[E44] Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Maihold, Günther: "Vorwort." In (dies., Hg.): EuropAmerikas. Transatlantische Beziehungen. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert - Iberoamericana 2008, pp. 7-8.

[E43] "Zur Einführung - Nanophilologie und Mikrotextualität." In (ders., Hg.): Nanophilologie. Literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2008, pp. 1-5.

[E42] "Lebenswissen und Lebenswissenschaft." In: Nünning, Ansgar (Hg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Vierte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart - Weimar: Verlag J.B. Metzler 2008, pp. 414-415.

[E41] "Foreword: Caribbean(s) on the Move and TransArea Studies." In (ders., Hg.): Caribbean(s) on the move - Archipiélagos literarios del Caribe. A TransArea Symposium. Frankfurt am Main - New York - Oxford: Peter Lang Verlag 2008, pp. 7-10.

[E40] Ette, Ottmar / Rinke, Stefan: "Presentación." Dossier: "Después del Mundial = Antes del Mundial: el fútbol, la(s) historia(s) y sus construcciones identitarias en América Latina." In: Iberoamericana (Frankfurt am Main - Madrid) VII, 27 (septiembre 2007), pp. 81-83.

[E39] "Prólogo: Viaje por España en 1799, «con (o sin) cuentos feéricos». Alexander von Humboldt en la península ibérica: descubrimientos de un «desvío» de la Ilustración." In: Puig-Samper Mulero, Miguel Angel / Rebok, Sandra: Sentir y medir. Alexander von Humboldt en España. Prólogo Ottmar Ette. Aranjuez: Ediciones Doce Calles 2007, pp. 11-16.

[E38] Ette, Ottmar / Jurt, Joseph / Sánchez, Yvette: "Wie klingt die Confoederatio Helvetica?" In (dies., Hg.): Die Schweiz ist Klang. Mit einer Audio-CD. Basel: Schwabe Verlag 2007, pp. 9-13.

[E37] Buschmann, Albrecht / Ette, Ottmar: "Vorwort." In (dies., Hg.): Aub in Aub. Berlin: trafo verlag 2007, pp. 7-11.

[E36] Ette, Ottmar / Lehnert, Gertrud: "Einleitung." In (dies., Hg.): Große Gefühle. Ein KaleidoskopBerlin: Kulturverlag Kadmos 2007, pp. 7-11.

[E35] Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Über einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuches »Reise zum Chimborazo«. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, pp. 183-196.

[E34] Pannewick, Friederike / Ette, Ottmar: "The American Hemisphere and the Arab World. Introduction." In:  Ette, Ottmar / Pannewick, Friederike (Hg.): ArabAmericas. Literary Entanglements of the American Hemisphere and the Arab World. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert Verlag - Iberoamericana 2006, pp. 7-18.

[E33] Birle, Peter / Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter: "Vorwort." In (dies., Hg.): Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2006, pp. 7-11.

[E32] "Locomotionen. Text anläßlich der Vernissage der Ausstellung »Locomoción« von Raúl de Zárate in der Galerie ACUD in Berlin am 9. Mai 1998."

Raul-de-Zarate.de

[E31] Braig, Marianne / Ette, Ottmar: "Presentación." Dossier "Construcciones hemisféricas." In: Iberoamericana (Frankfurt am Main - Madrid) V, 20 (Diciembre 2005), pp. 83-84.

[E30] Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Maihold, Günther: "Vorwort." In (dies., Hg.): Grenzen der Macht - Macht der Grenzen. Lateinamerika im globalen Kontext. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2005, pp. 7-9.

[E29] "Prólogo. Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora." In: Homenaje a Alejandro de Humboldt. Literatura de Viajes desde y hacia Latinoamérica, siglos XV al XXI. Actas 18.-22. Junio 2001. Arcata - Oaxaca: Humboldt State University - Universidad Autónoma Benito Juárez 2005, pp. 77-79

[E28] Einfalt, Michael / Erzgräber, Ursula / Ette, Ottmar / Sick, Franziska: "Joseph Jurt: Schriftenverzeichnis." In (id., eds.): Intellektuelle Redlichkeit - Intégrité intellectuelle. Literatur - Geschichte - Kultur. Festschrift für Joseph Jurt. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005, pp. 713-736.

[E27] Einfalt, Michael / Erzgräber, Ursula / Ette, Ottmar / Sick, Franziska: "Vorwort." In (id., eds.): Intellektuelle Redlichkeit - Intégrité intellectuelle. Literatur - Geschichte - Kultur. Festschrift für Joseph Jurt. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005, pp. 9-12.

[E26] Ette, Ottmar / Figueras, Mercedes / Jurt, Joseph: "Avant-propos - A modo de prólogo." In (id., eds.): Max Aub - André Malraux. Guerra civil, exilio y literatura. Guerre civile, exil et littérature. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2005, pp. VII-XI.

[E25] Braig, Marianne / Ette, Ottmar: "Presentación." Dossier "Fronteras del poder, poder de las fronteras." In: Iberoamericana (Frankfurt am Main - Madrid) IV, 16 (Diciembre 2004), pp. 69-70.

[E24] Lubrich, Oliver / Ette, Ottmar: "Zeittafel und Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 423-434.

[E23] Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Zu diesem Kartenwerk." In: Heinrich Berghaus: Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind. Zu Alexander von Humboldt, »Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung«, ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. IX-XII.

[E22] Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Zeittafel und Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 921-935.

[E21] "Max Aub en su primer centenario (A modo de presentación)." In: Ette, Ottmar (Hg.): "Dossier: «Max Aub: Inéditos y Revelaciones»." Sondernummer der Zeitschrift Revista de Occidente (Madrid) 265 (Junio 2003), pp. 5-7.

[E20] Gelz, Andreas / Ette, Ottmar: "Vorwort." In (dies., Hg.): Der französischsprachige Roman heute. Theorie des Romans - Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg Verlag 2002, pp. 7-11.

[E19] "Nachwort nach dem 11. September 2001." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) II, 3 (2001), 2 p.

www.hin-online.de

[E18] Ette, Ottmar / Hermanns, Ute / Scherer, Bernd M. / Suckow, Christian: "Vorwort." In (dies., Hg.): Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne. Berlin: Akademie Verlag 2001, pp. IX-XII.

[E17] Ette, Ottmar / Heydenreich, Titus: "Prólogo." In (dies., Hg.): José Enrique Rodó y su tiempo. Cien años de »Ariel«. 12° Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central para Estudios Regionales de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert - Iberoamericana 2000, pp. 9-10.

[E16] "Locomociones." In: Reinstädler, Janett/ Ette, Ottmar (Hg.): »Todas las islas la isla«. Nuevas y novísmias tendencias en la literatura y cultura de Cuba. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert - Iberoamericana 2000, pp. 113-116.

[E15] Reinstädler, Janett / Ette, Ottmar: "Introducción." In (dies., Hg.): »Todas las islas la isla«. Nuevas y novísmias tendencias en la literatura y cultura de Cuba. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert - Iberoamericana 2000, pp. 7-8.

[E14] Ottmar Ette / Martin Fontius / Gerda Haßler / Peter Jehle: "Vorbemerkung." In (dies., Hg.): Werner Krauss. Wege - Werke - WirkungenBerlin: Berlin Verlag 1999, pp. 7-9.

[E13] "Fernando Ortiz." In: Nünning, Ansgar (Hg.): Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart - Weimar: Metzler 1998, pp. 410-411.

[E12] "Roland Barthes." In: Nünning, Ansgar (Hg.): Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart - Weimar: Metzler 1998, pp. 36-37.

[E11] "La Literatura en la Sociedad de América Latina." In: Renner, Rolf Günter / Habekost, Engelbert (Hg.): Lexikon literaturtheoretischer Werke. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag 1995, pp. 215-216.

[E10] Titus Heydenreich / Ottmar Ette: "Prólogo." In (dies., Hg.): José Martí 1895 / 1995. Literatura - Política - Filosofía - Estética. 10° Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 1994, pp. 5-7.

[E9] Ottmar Ette / Ralph Ludwig: "Préface." In: Lendemains (Marburg) XVII, 67 (1992), p. 5.

[E8] Andrea Pagni / Ottmar Ette: "Introduction." In: Ottmar Ette / Andrea Pagni (eds.): "Crossing the Atlantic: Travel Literature and the Perception of the Other." Sondernummer der Zeitschrift Dispositio. Revista Americana de Estudios Comparados y Culturales / American Journal of Comparative and Cultural Studies (Ann Arbor) XVII, 42-43 (1992), pp. iii-v.

[E7] Roberto Valero / Liliane Hasson / Ottmar Ette: "Bibliografía areniana." In: Ottmar Ette (Hg.): La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: Textos, estudios y documentación. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 1992, pp. 177-231.

[E6] (Hg.) "Reinaldo Arenas: »Antes que anochezca«. Extractos de la autobiografía de Reinaldo Arenas, terminada en Nueva York, agosto de 1990." In: Ottmar Ette (Hg.): La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: Textos, estudios y documentación. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 1992, pp. 13-26.

[E5] "Kurze Auswahlbibliographie zur lateinamerikanischen Literatur in deutscher Übersetzung." In: Lateinamerika: Geschichte und Gegenwart. Dillingen: Akademieberichte der Akademie für Lehrerfortbildung 1991, pp. 327-331.

[E4] "José Julián Martí y Pérez." In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren - Werke - Begriffe. Bd. 4. Dortmund: Harenberg Lexikon-Verlag 1989, pp. 1932-1933.

[E3] "Kubanische Literatur." In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren - Werke - Begriffe. Bd. 3. Dortmund: Harenberg Lexikon-Verlag 1989, pp. 1695-1697.

[E2] "Miguel Barnet." In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren - Werke - Begriffe. Bd. 1. Dortmund: Harenberg Lexikon-Verlag 1989, p. 292.

[E1] "Reinaldo Arenas." In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren - Werke - Begriffe. Bd. 1. Dortmund: Harenberg Lexikon-Verlag 1989, p. 191.