uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Vorträge im Jahr 2019 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Anja Hennemann: The pretérito perfecto simple and the pertérito imperfecto in Spanish - Not only differences in aspectuality and temporality but also in modality and evidentiality (!). Tense, Aspect and Modality in L2 (TAM L2), Huelva, 14.-15. November 2019.

Gerda Haßler: Die Überwindung des Dualismus von Körper und Geist als anthropologische und sprachtheoretische Herausforderung.  Workshop zur internationalen Vernetzung „Embodiment und Repräsentation“, Wien, 7.-9. November 2019

Gerda Haßler: Die Konzepte ‘brevitas’ und ‘prolixitas’ in der französischen Enzyklopädie. 30. Internationales Kolloquium des Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft. ‘Brevitas’ und ‘prolixitas’ — Kürze und (Über-)Länge in der Geschichte des Sprachdenkens, Clermont-Ferrand, 10.-12.10.2019

Gerda Haßler & Verónica Böhm: Adverbien als Aspektmarker und ihre Interaktion mit Verbformen. Romanistentag, Kassel, 29.09.-01.10.2019

Paul Gévaudan & Anja Hennemann: Was Konstruktionsgrammatik alles (nicht) kann. Eine Einführung. Romanistentag, Kassel, 29.09.-01.10.2019

Gerda Haßler: Möglichkeiten und Grenzen der Konstruktionsgrammatik am Beispiel der Erklärung von Polysemie und Ellipse. Romanistentag, Kassel, 29.09.-01.10.2019

Gerda Haßler: The recurrence of the linguistic relativity principle in the history of linguistics. Annual Colloquium of the Henry Sweet Society, Edinburgh, 5.-7. September 2019

Gerda Haßler: La conciencia lingüística y la realidad de la lengua española en el cambio del siglo XVIII al XIX. XX CONGRESO DE LA Asociación Internacional de Hispanistas Jerusalén 2019, 7 - 12 de julio de 2019.

Verónica Böhm:  Evidentials en el español andino como resultado del contacto lingüístico entre el español y las lenguas indígenas. Una perspectiva diacrónica y de variación. 29e Congrès international de linguistique et philologie romanes. Kopenhagen, 1.-6. Juli 2019.

Gerda Haßler: L’expression adverbiale de l’aspectualité et son interaction avec des formes verbales. 29e Congrès international de linguistique et philologie romanes. Kopenhagen, 1.-6. Juli 2019.

Gerda Haßler: La reforma en las clases de idiomas de Wilhelm Viëtor y su trasfondo lingüístico. XII congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Forlì y Bolonia. 19, 20 y 21 de junio de 2019

Gerda Haßler: Listen and look where nothing can be heard nor seen. The use of discourse markers derived from verbs of auditory and visual perception in French and Spanish. The 16th International Pragmatics Conference, organized by the International Pragmatics Association (IPrA - http://pragmatics.international), The Hong Kong Polytechnic University, 9-14 June 2019

Anja Hennemann: The English discourse marker I mean in Spanish and Portuguese online communication. Discourse Markers in Romance Languages, Bergamo, 29.-31.05.2019

Gerda Haßler: Le tournant de l’enseignement des langues étrangères chez Wilhelm Viëtor et son contexte dans la linguistique de l’époque. Colloque de la SIHFLES "La méthode directe d'enseignement des Langues", Granada, 16.-17. Mai 2019

Gerda Haßler: El uso adjetival y adverbial de modificadores que denotan lentitud. XXII. Deutscher Hispanistentag. Sektion 5: Modifikatoren in Varietäten des Spanischen und im Kontrast mit romanischen Sprachen: deskriptive, präskriptive und ideale Normen, Freie Universität Berlin, 27.-31.3.2019.

Verónica Böhm & Anja Hennemann: La codificación de la evidencialidad en el Quechua y Guaraní. Su transferencia en algunas variedades del español americano y su interconexión con la temporalidad, aspectualidad y modalidad. XXII. Deutscher Hispanistentag. Sección 2: La interconexión, interacción y el solapamiento de las categorías semántico-funcionales de la temporalidad, aspectualidad, modalidad y evidencialidad en las diversas variedades del español, Freie Universität Berlin, 27.-31.3.2019.

Gerda Haßler: Evidencialidad – ¿Un factor perturbador en el sistema TAM del español? Intento de un modelo de las relaciones entre la temporalidad, aspectualidad, modalidad y evidencialidad. XXII. Deutscher Hispanistentag. Sección 2: La interconexión, interacción y el solapamiento de las categorías semántico-funcionales de la temporalidad, aspectualidad, modalidad y evidencialidad en las diversas variedades del español, Freie Universität Berlin, 27.-31.3.2019.

Gerda Haßler: Reflexiones sobre el discurso ajeno en la historia de la lingüística: un ejemplo de exogramatización inversa. I Congreso Internacional "Pensamiento, lenguas y textos". Córdoba 21.-22. März 2019.

Gerda Haßler: Les concours académiques de la deuxième moitié du XVIIIème siècle : une forme historique de production de savoirs linguistiquesColloque SHESL-HTL 2019Paris, Université Paris Diderot, 24.-26. Januar 2019.

Vorträge im Jahr 2018 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Gerda Haßler: Le génie de la langue et le Geist der Sprache : relations entre la France et l’Allemagne dans  l’évolution d’une notion normative vers un concept philosophique. Colloque international La circulation des savoirs linguistiques et philologiques entre l’Allemagne et l’étranger XVIe-XXe siècle, Paris, École normale supérieure, 25.-27. Januar 2018.

Gerda Haßler: Evidentialtät und Sprache. Vortrag vor der Klasse Sozial- und Geisteswissenschaften der Leibniz-Sozietät, Balkonsaal, Rathaus Tiergarten, Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin, 8. Februar 2018.

Verónica Böhm & Anja Hennemann: Digo - ¿qué quiere decir? Sobre la interacción entre su posición sintáctica y su significado procedimental.  14. LIMES-Kolloquium an der Universität Konstanz, 23.-24. Februar 2018.

Gerda Haßler: The linguistic relativity approach and the definition of languages as epiphenomena: two contradictory positions. Università degli studi di Roma, Filosofia del linguaggio, 26. Februar 2018

Gerda Haßler: Теория знаков и представление о связи между языком и мышлением на рубеже XVIII-XIX веков: пример деятельности французских „идеологов“ в Санкт-Петербурге, 47th International Philological Conference / XLVII Международная филологическая конференция , 19.-28. März 2018.

Gerda Haßler: The Functional-Communicative Approach to Language of the Potsdam School: The Genesis and Demise of a Paradigm.  A Fresh Look Backwards - Scholarly Forgetting in the History of Scholarship. Helmstedt (Germany), 19–21 April 2018.

Verónica Böhm &  Anja Hennemann: A Plea for Connecting the Synthetic Future to Modality and Evidentiality in L2 Grammars for Spanish. Posterpräsentation auf der Conference Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) an der Universität Leiden, 20.-21. April 2018.

Gerda Haßler: L’ellipse – un principe d’explication syntaxique et pragmatique dans l’histoire de la linguistique et dans des théories modernes. Colloque international Réduction, densification, élision: formes et fonctions discursives. Clermont-Ferrand, 26.-28.5.2018

Gerda Haßler: Beziehungen zwischen Modalität, Aspektualität und Evidentialität. Gastvortrag Würzburg, 8. 6. 2018

Gerda Haßler: El tratamiento del orden de las palabras en el pensamiento lingüístico de los siglos XVIII y XIX en España. XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral, Vigo, 13.-15. 6. 2018

Gerda Haßler: Changement de sens pour des périphrases aspectuelles – un phénomène panroman dû à l’influence de l’anglais ? Colloque DIA V: Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Nanterre, 6.-8. 9. 2018

Verónica Böhm & Anja Hennemann: El uso de I think, I guess y I mean en discursos en línea del español y portugués. Un fenómeno diafásico y diastrático. Colloque DIA V "Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles" an der Universität Paris Nanterre, 06.-08. September 2018.

Gerda Haßler: Unterschiedliche Darstellungsperspektiven von Konflikten: Verstehensstrategien und ihr didaktisches Potential. 11. Frankoromanistenkongress in Osnabrück: Krieg & Frieden. Zur Produktivität von Krisen und Konflikten, vom 26. bis 29. September 2018

Gerda Haßler: L’expression adverbiale de l’aspectualité et son interaction avec les formes verbales. Une étude typologique basée sur des corpus de langues romanes, de l’allemand et du russe. Workshop L’aspectualité revisitée. Perspectives comparatives à partir des langues romanes, créoles et africaines. Bayreuth, 7. November 2018

Vorträge im Jahr 2017 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Gerda Haßler: Evidential and epistemic sentence adverbs in Romance languages. INTERNATIONAL CONFERENCE “Linguistically knotty”: Current Issues on Sentence Adverbs, Basel, January 19th & 20th 2017.

Gerda Haßler: Fraseologismos con información temporal: Entre la normalización, fijación y variación. XXI. Deutscher Hispanistentag. Orte hispanischer Kultur in einer globalisierten Welt. Hispanistentag, München, 29.03.–02.04.2017.

Verónica Böhm: El tratamiento del plurilingüismo y la superdiversidad lingüística en los medios de comunicación del Perú. XXI. Deutscher Hispanistentag. Orte hispanischer Kultur in einer globalisierten Welt. Hispanistentag, München, 29.03.–02.04.2017.

Anja Hennemann: Entre la gramática y el léxico: Marcadores de tópico en español y su cambio diacrónico. Hispanistentag, München, 29.03.–02.04.2017.

Gerda Haßler: La semiótica al inicio del siglo XX: condiciones de un cambio en la metodología lingüística. XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística Ciudad Autónoma de Buenos Aires . 19, 20 y 21 de abril de 2017.

Verónica Böhm und Anja Hennemann: El uso mediático de las locuciones preposicionales sin duda, al parecer y con certeza en el contexto político-periodístico. Tagung "Kontrolle und Eskalatation in der Romania", 10.–12.05.2017, in Heidelberg.

Gerda Haßler: Sprache als Epiphänomen in der Geschichte der Sprachwissenschaft. XXVIII. Internationales Kolloquium des SGdS: Sprachkonzepte und Sprachkategorien — in Geschichte und Gegenwart // Language Concepts an Language Categories — in History and Present Times. Verona, 25.–27. Mai 2017.

Gerda Haßler: The linguistics relativity approach and the definition of languages as epiphenomena: two contradictory positions. Workshop Philosophy of Linguistics. Salamanca, 4.–6. Juni 2016.

Gerda Haßler: Normierung und Normverständnis des Französischen bis ins 21. Jahrhundert. Localisations du français. Wissenschaftliche und bildungspolitische Perspektiven, Europa-Universität Flensburg, 15.–16. Juni 2017.

Kathleen Plötner: Auf "Europäisch" denken - Zur Bedeutung des Französischunterrichts an deutschen Schulen und Universitäten. Localisations du français. Wissenschaftliche und bildungspolitische Perspektiven, Europa-Universität Flensburg, 15.–16. Juni 2017.

Anja Hennemann & Benjamin Meisnitzer: "Ayer he comprado un aire acondicionado". Describing past actions with the Present Perfect in different varieties of Spanish. Vortrag auf der 5th World Conference on Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties, Mainz, 13.–15. Juli 2017.

Gerda Haßler: Las ideas de Eugenio Coseriu y la lingüística funcional del siglo XXI. Congreso Internacional ACTUALIDAD Y FUTURO DEL PENSAMIENTO DE EUGENIO COSERIU Lingüística Coseriana VI Lima, 2 al 4 de agosto de 2017.

Verónica Böhm: La noción de aspectualidad y temporalidad según Eugenio Coseriu y su aportación a la lingüística del siglo XX y XXI. Congreso Internacional ACTUALIDAD Y FUTURO DEL PENSAMIENTO DE EUGENIO COSERIU Lingüística Coseriana VI Lima, 2 al 4 de agosto de 2017.

Gerda Haßler: Le tournant sémiotique du début du XXème siècle : une approche sérielle. ICHoLS XIV Paris, August 28-September 1, 2017.

Gerda Haßler/Barbara Schäfer-Prieß: Sprachkontakte im Rahmen der portugiesischen Expansion. Sektion des 12. Deutschen Lusitanistentags, Mainz, 13.–16. September 2017.

Anja Hennemann: Die „englische Stimme“ in portugiesischsprachigen Diskursen. 12. Deutscher Lusitanistentag, Mainz, 13.–16. September 2017.

Gerda Haßler: Vortrag auf dem Congreso Internacional "¿Sin orden ni concierto? La estructura informativa en alemán, español y catalán". Universitat de València, 4–6 de octubre de 2017.

Gerda Haßler und Anja Hennemann: Entre semántica, pragmática y sintaxis. El significado procedimental de marcadores de tópico en español y alemán. Vortrag auf dem Congreso Internacional "¿Sin orden ni concierto? La estructura informativa en alemán, español y catalán", Universitat de València, 4–6 de octubre de 2017.

Verónica Böhm, Anja Hennemann und Benjamin Meisnitzer: Sektionsleitung "Sprachliche Hybridität und durch Sprachkontakt ausgelöste Grammatikalisierungs- und Lexikalisierungsprozesse in der Romania" auf dem XXXV. Romanistentag, Zürich, 08.–12. Oktober 2017.

Gerda Haßler: Romanische aspektuelle Periphrasen im Kontakt mit der englischen Progressive Form. XXXV. Romanistentag, Zürich, 08.–12. Oktober 2017.

Verónica Böhm, Anja Hennemann und Benjamin Meisnitzer: Sprachkontakt und die sprachliche Kodierung von Evidentialität in Varietäten des Spanischen in Lateinamerika. XXXV. Romanistentag, Zürich, 08.–12. Oktober 2017.

Gerda Haßler: Die Kontinuität der Remarqueurs im Internet. Kolloquium: „Fehler - Abweichung - Variation". Münster, 27. – 28. Oktober 2017. Romanisches Seminar der WWU, Bispinghof 3a, Raum A 22

Verónica Böhm & Anja Hennemann: La interacción entre la posición sintáctica y el significado procedimental en el uso de digo. Discourse Markers in Romance Languages, Louvain-La-Neuve, 08.–10.11.2017.

Anja Hennemann: On the procedural meanings of the discourse marker así que. Posterpräsentation. Discourse Markers in Romance Languages, Louvain-La-Neuve, 08.–10.11.2017.

Gerda Haßler: Rapports journalistiques sur des discours politiques : un genre représentant et évaluant
Colloque international L’Espace générique des discours « tenant lieu » d’un autre discours et le champ de la représentation du discours autre. Laboratoires Clesthia (Sorbonne nouvelle) et Modyco (Paris Nanterre) 13 – 14 Novembre 2017

Gerda Haßler: L’approccio linguistico all’intertestualità e la sua applicabilità all’analisi intermediale. 30.11.2017. Intertestualità e Intermedialità – Dottorato in Digital Humanities delle Università di Genova e di Torino

Verónica Böhm: Die Imperfektivität und ihre Beziehung zu den semantischen Kategorien der Modalität und Evidentialität. Gastvortrag an der Universität Tübingen (organisiert von Sarah Dessì Schmid). 06. Dezember 2017.

Vorträge im Jahr 2016 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Anja Hennemann: Was Evidentialität, Modalität und Polyphonie miteinander zu tun haben… oder auch nicht. Gastvortrag an der Universität Paderborn (organisiert von Paul Gévaudan). 20. Januar 2016.

Gerda Haßler: La (non)intégration de la catégorie d’aspect dans les grammaires françaises du XVIIe et du XVIIIe s. et la réalité de l’usage de l’imparfait. Colloque international "Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques" (SHESL / HTL / SIDF / GEHLF). 21. Januar 2016.

Anja Hennemann: Spanische Topikmarker und ihr Weg zu Prefabs. Tagung "LeKo – Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext", 11.-13. Februar 2016 an der Universität Innsbruck.

Kathleen Plötner: Formeln und Konstruktionen im FSU. Tagung "LeKo – Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext", 11.-13. Februar 2016 an der Universität Innsbruck.

Anja Hennemann: A corpus analysis of sentence-initial Lo que. A constructionist approach. CILC (8º Congreso Internacional de Lingüística de Corpus). 2.-4. März 2016 an der Universidad de Málaga.

Gerda Haßler: Arbitrarity, motivation and value of the linguistic sign: saussurean an post-saussurean perspectives. International Conference on Saussure's Course in General Linguistics, POLIS. The Jerusalem Institute of Languages and Humanities, 31.3.-1.4.2016.

Udo Mai: Le manifestazioni complesse della modalità in italiano, tedesco e francese. Vortrag am 15. April 2016 im Rahmen der Ringvorlesungen Germanistik – Ciclo di Conferenze di Germanistica. Studienjahr 2015-2016 an der Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne (organisiert von Peggy Katelhön).

Gerda Haßler: 1. Значение историографии языкознания для современной лингвистики, 2. Modality and evidentiality in European Languages. Gastvorträge in Sankt-Petersburg, 23.-30.4.2016

Gerda Haßler: Beziehungen zwischen Aspektualität und Modalität in romanischen Sprachen und im Deutschen. Vortrag am 06. Mai 2016 im Rahmen der Ringvorlesungen Germanistik – Ciclo di Conferenze di Germanistica. Studienjahr 2015-2016 an der Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne (organisiert von Peggy Katelhön).

Gerda Haßler: Gottscheds Sprachauffassung vor dem Hintergrund der Sprachdiskussion des 18. Jahrhunderts. Universität Bochum, Ringvorlesung „Literatur der Frühen Neuzeit – Texte und kulturelle Kontexte“, 23. Mai.

Gerda Haßler: Intersección entre la evidencialidad y la atenuación: el pretérito imperfecto evidencial y el futuro narrativo. I Congreso Internacional de Atenuación Lingüística: Perspectivas Semánticas y Pragmáticas, Valencia (España), del 15 al 18 de junio de 2016.

Gerda Haßler: Pragmaticalisation parallèle des marqueurs discursifs : le cas de déjàCMLF2016 : 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, 4-8 juil. 2016 Tours (France).

Anja Hennemann: The involvement of different -ization processes in the development of topic markers. 
A contrastive analysis of With regard to vs. Regarding Con respecto a/de vs. Respecto a. Posterpräsentation auf dem 23. LIPP-Symposium an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 6.-8. Juli 2016.

Gerda Haßler: La explicación ideológica del uso del pretérito perfecto compuesto y la realidad lingüística. XIX Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster, 11.-17. Juli 2016.

Verónica Böhm / Anja Hennemann: El creciente ‘desuso’ del subjuntivo como marca metalingüística de la variedad regional andina. XIX Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster, 11.-17. Juli 2016.

Gerda Haßler / Verónica Böhm / Udo Mai: Relations entre l’aspectualité et la modalité en langues romanes étudiées à partir de textes journalistiques. XXVIII Congrès International de Linguistique et Philologie romane, Rom, 18.-23. Juli 2016.

Gerda Haßler: Aspektualität und Aspekt in Übersetzungen zwischen romanischen Sprachen und dem Deutschen.VIII. Internationale Arbeitstagung „Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich“, Innsbruck, 29. August - 1. September 2016.

Gerda Haßler: Arbitrariness and value of the linguistic sign in Saussure’s Course in general linguistics (1916) and the Writings in General Linguistics (2002). 5. Tagung der Society for the History of Linguistics in the Pacific, 5.-7. September in Potsdam.

Verónica Böhm / Gerda Haßler: La integración de la aspectualidad como categoría semántico-funcional en la lingüística española.VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILH 2016), Leipzig, 26.-29. September 2016

Gerda Haßler: Adverbiale Begrenzungen und imperfektive Verbformen. 10. Kongress des Frankoromanistenverbands, 28. September - 1. Oktober 2016, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.

Gerda Haßler: Lokale, personale und temporale Deiktika in französischen privaten Briefen in Nordamerika (18. Jahrhundert / 1. Hälfte 19. Jahrhundert). Französisch außerhalb Frankreichs im 17. und 18. Jahrhundert, 14./15. Oktober, München.

Gerda Haßler: Normierung und Sprachtheorie im Umfeld der Real Academia Española. Gastvortrag an der Universität Tübingen am 8.12.2016.

Vorträge im Jahr 2015 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Gerda Haßler: Les corpus métalinguistiques et l’histoire conceptuelle des théories linguistiques – une contradiction? Corpus et constitution des savoirs linguistiques, COLLOQUE SHESL-HTL  2015, 30 et 31 janvier 2015.

Gerda Haßler: Sektion Historiographie der Sprachwissenschaft und Gedächtnis der modernen Linguistik / La historiografía de la lingüística y la memoria de la lingüística moderna, 18.-22. März 2015, Heidelberg. Sektionsleitung: Gerda Haßler (Potsdam) y María Luisa Calero Vaquera (Córdoba).

Verónica Böhm und Anja Hennemann: Reflexiones historiográficas sobre el uso del subjuntivo en español. 20. Deutscher Hispanistentag. 18.-22. März. Universität Heidelberg.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: La adfuncionalización de los marcadores de discurso Así que Porque. 20. Deutscher Hispanistentag. 18.-22. März. Universität Heidelberg.

Gerda Haßler: La pragmatización de los marcadores discursivos en lenguas románicas: el ejemplo de las partículas derivadas de iam. 4th International Symposium 'Discourse Markers in Romance Languages: A Contrastive Approach'. Heidelberg, 6.-9. Mai 2015.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Una discusión de fr. je pense / pt. penso (eu) / es. pienso (yo) como marcador de discurso. IV Coloquio Internacional  “Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo”. 6-9 Mai 2015. Universität Heidelberg.

Anja Hennemann & Caludia Schlaak: fr. ainsi (que) / es. así que como marcador de discurso. ¿Un caso de gramaticalización? IV Coloquio Internacional “Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo”. 6-9 Mai 2015. Universität Heidelberg.

Plötner, Kathleen: ‘Pues mira tía …' – estudios lingüísticos sobre la acumulación de marcadores conversacionales, 4th International Symposium 'Discourse Markers in Romance Languages: A Contrastive Approach'. Heidelberg, 6.-9. Mai 2015.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: fr. ainsi (que) / es. así que: de la locución conjuntiva al marcador de discurso. ¿Un caso de gramaticalización?  XV Coloquio internacional de de lingüística iberoromance (CILIR). 3-5 Juni 2015. Rouen.

Plötner, Kathleen: ‘Pues mira tía ...' : La acumulación de marcadores conversacionales. XV Coloquio internacional de lingüística iberoromance (CILIR). Rouen, 3.-5. junio 2015.

Gerda Haßler: Der Aspektbegriff in verschiedenen nationalen Traditionen der Grammatikographie. XXVI. Internationales Kolloquium des Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft: Sprachreflexion und Sprachtheorie. Konzepte und Kontroversen von der Antike bis zur Gegenwart. Humboldt-Universität zu Berlin, 16.-18. Juli 2015.

Gerda Haßler, Juana I. Marín-Arrese, Marta Carretero (Panel organizers): Evidentiality, Modality and Stance in Discourse. 14th Conference of the International Pragmatics Association, University of Antwerp on 26-31 July 2015.

Verónica Böhm: Der systematische Gebrauch einiger Tempora in romanischen Wirtschaftsdiskursen. 14. Romanistentag an der Universität Mannheim vom 26.07.-29.07.2015.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Sektionsleitung "Unternehmenskommunikation  und Wirtschaftsdiskurse – Herausforderungen für die romanistische Linguistik". 14. Romanistentag an der Universität Mannheim vom 26.07.-29.07.2015.

Vorträge im Jahr 2014 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Gerda Haßler : Pragmaticalisisation parallèle des marqueurs discursifs: une approche du français oral des époques plus anciennes. L’HISTOIRE DU FRANÇAIS : NOUVELLES APPROCHES, NOUVEAUX TERRAINS, NOUVEAUX TRAITEMENTS. Murray Edwards College, Université de Cambridge, 6-8 janvier 2014

Gerda Haßler : Unità e diversità delle teorie linguistiche del XVII e XVIII secolo. Linguaggio, filosofia, fisiologia nell’età moderna Dipartimento di Filosofia, “Sapienza” – Università di Roma Villa Mirafiori 23-25 gennaio 2014.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Zur Konstruktion terroristischer Identität in Rio de Janeiro und Lissabon anhand medialer DiskursstrukturenIdentidades e Imagens - posições e visõesProjeto de investigação interdisciplinar. Universität Köln, 12-14.03.2014.

Gerda Haßler: Epistemische Verben in Parenthesen im Deutschen und in romanischen Sprachen: subordinierende Funktion oder auf dem Wege zur Grammatikalisierung? Internationales Kolloquium / Colloque international PARENTHETISCHE EINSCHÜBE / PARENTHÈSES Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II 28.-29. März 2014 / 28-29 mars 2014.

Anja Hennemann: The Phenomenon of Self-Repair in Spanish and Portuguese. 32. Congreso AESLA. Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 02-06.04.2014.

Gerda Haßler: Evidentiality and the expression of speaker’s stance in Romance languages and German. MODEVIG Project Workshop, 24-­25 April 2014 Universitat Pompeu Fabra Department of Translation and Language Sciences, Barcelona, Spain Evidential and Epistemic Estrategies in Discourse A Cross-­linguistic Perspective.

Verónica Böhm: Intersección semántica entre la aspectualidad imperfectiva y la modalidad epistémica, el caso del pretérito imperfecto español. V. Simposio Internacional de Hispanistas "Encuentros 2014": Relecturas Y Nuevos Horizontes En Los Estudios Hispánicos, Universidad de Silesia en Katowice, Ustroń, 06.5-9.05.2014

Anja Hennemann: On Self-Repair in Spanish. A Qualitative Analysis by use of CORLEC. 6. CILC. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 22-24.05.2014.

Gerda Haßler: Die École Normale des Jahres III und Innovation im Sprachunterricht. Language and Learning. The history of linguistics in the context of education. Leiden University. 5-6 June 2014. XXV. Internationales Kolloquium des  Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Zur Dialogizität von Terrorismus und MedienEin Korpus im Aufbau: Methoden, Probleme und Herausforderungen. Posterpräsentation. Internationales Kolloquium zu historischen Corpora der Iberoromanischen Sprachen. Zürich, 23.06.-25.06.2014.

Anja Hennemann: The development of the treatment of the condicional in the (descriptive) grammars of the RAE in comparison with other studies investigating the use of the Spanish conditional. 13. ICHoLS. Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 25-29.08.2014.

Gerda Haßler: Degérando’s three prize essays and the shift in linguistic thought at the turn of the 19th century. 13th International Conference on the History of Language Sciences (ICHoLS XIII). Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), Vila Real, 25–29 August 2014

Kerstin Ohligschlaeger: Modèles du langage et de l'homme dans le milieu des Idéologues. 13. ICHoLS. Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 25-29.08.2014.

Anja Hennemann: A constructionist approach to the development of the Spanish focus marker en cuanto a  ‘in terms of’. 8th International Conference on Construction Grammar (ICCG-8). University of Osnabrueck, 3-6 September 2014.

Verónica Böhm: Subjectivity and its relationship with the epistemic and evidential use of the Spanish imperfecto in journalistic texts. 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Posen, 11-14 September 2014.

Anja Hennemann: The notion of non-overt subject reinterpreted: on the semantic-functional differences between creo and creo yo. 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). Posen, 11-14 September 2014.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Semiotik und Interkulturalität. Strategien in der französischen und spanischen Unternehmenswerbung. 9. Frankoromanistentag. Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 24-27.09.2014.

Gerda Haßler : Der Blick des Übersetzers und die Aspektualität in deutsch-französischen und französisch-deutschen literarischen Übersetzungen. 9. Frankoromanistentag. Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 24-27.09.2014.

Kathleen Plötner: Umschreibungs- und Fehlerkorrekturstrategien und deren Transfer von L2 auf L3 (bzw. viceversa). 9. Frankoromanistentag. Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 24-27.09.2014. (Sektion 18).
Kathleen Plötner: *Je veux devenir un(e) prof de français ? der Umgang mit nicht-zielsprachigen Äußerungen im kompetenzorientierten Unterricht. 9. Frankoromanistentag. Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 24-27.09.2014. (Sektion 19).

Gerda Haßler, Anja Hennemann & Verónica Böhm: On the evidential use of English adverbials and its equivalents in Romance languages and Russian. A morpho-syntactic analysis. The International Conference on Evidentiality and Modality in European Languages 2014 (EMEL’14). Madrid, 06.-08.10.2014.

Anja Hennemann & Claudia Schlaak: Extreme-wing parties’ discourses in the European elections of 2014: A linguistic analysis. Workshop: "Political discourse in the Romance speaking countries: new perspectives at the crossroads of linguistics and social sciences". Universität Stockholm, 09.-11.10.2014.

Gerda Haßler: El traductor de textos no literarios en los siglos XVIII y XIX: enciclopedista, innovador y mediador. II Jornadas sobre Historia de la traducción no literaria. Valencia,  19- 21 November 2014.

Vorträge im Jahr 2013 von Angehörigen des Lehrstuhls:

Gerda Haßler: Topic markers and their role in the race of salience and anaphora resolution: the case of Romance languages 
35. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft vom 12. bis 15. März 2013 an der Universität Potsdam

Anja Hennemann: Las funciones del uso parentético del verbo cognitivo creer. Un estudio cuantitativo y cualitativo mediante el corpus del español
5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC) vom 14.-16. März 2013 in Alicante

Gerda Haßler & Verónica Böhm: Resultados de la aspectología y el aspecto en la Nueva gramática de la lengua española 
19. Deutscher  Hispanistentag vom  20. bis 23. März 2013 an der Universität Münster

Anja Hennemann: El uso del condicional y del imperfecto en la prensa española como una estrategia comunicativa “especial” con el lector
19. Deutscher  Hispanistentag vom  20. bis 23. März 2013 an der Universität Münster

Gerda Haßler: Métaphores physiologiques comme désignations de concepts linguistiques dans la philologie romane de la deuxième moitié du XIXème et de la première moitié du XXème siècle 
Colloque International Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romane, Nancy 11.-12. April 2013, ATILF (CNRS & Université de Lorraine)

Gerda Haßler: La traducción de la obra del Tratado elemental de Química de Lavoisier y el diálogo entre la filosofía y la ciencia
VI Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad vom 23. bis 25. Mai 2013 an der Universität Pompeu Fabra Barcelona

Anja Hennemann: El uso parentético de los verbos cognitivos en español
Colloque International de Linguistique (Ibéro-)Romane (CILIR) vom 29.-31. Mai 2013 in Montpellier

Verónica Böhm: Hacia un enfoque cognitivo y epistémico de la perífrasis estar + gerundio en español peninsular y sudamericano
Colloque International de Linguistique (Ibéro-)Romane (CILIR) vom 29.-31. Mai 2013 in Montpellier

Gerda Haßler: Analyse sémantico-contrastive du rôle des adjectifs qualificatifs 
Colloque International  L’adjectif : approches sémantico-pragmatiques et discursives vom  31.5.-1.6.2013 an der Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II

Gerda Haßler: Les verbes épistémiques en langues romanes: grammaticalisation comme marqueurs modaux ou usage comme énoncés performatifs ?
XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes vom 15.bis 20. Juli 2013, organisiert vom Laboratoire ATILF (CNRS & Université de Lorraine) und der Société de linguistique romane

Gerda Haßler: L’essence double et triple du langage : réception et transformation des idées saussuriennes dans la pensée de Coseriu 
19 International  Congress of Linguistics, vom  22. bis 27. Juli 2013 in Genf

Kathleen Plötner: Die Logik des Raumes in Metaphertheorien vom 17. bis zum 20. Jahrhundert
Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft, vom 22.-24. August 2013 in Potsdam

Anja Hennemann: Der Begriff der Norm(-ierung) in ausgewählten Grammatiken des Spanischen: Von Nebrijas Gramática castellana (1492) bis zur Nueva gramática de la lengua española der RAE (2010)
Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft, vom 22.-24. August 2013 in Potsdam

Kerstin Ohligschlaeger: Die Rezeption Condillacs bei den Ideologen
Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft, vom 22.-24. August 2013 in Potsdam

Gerda Haßler: "Some Americans could not by any means count to 1000”. The cognitive effects of the lack of names for numbers in exotic languages from the perspective of linguistic theorists before Humboldt.  Annual Colloquium 2013 Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin, 30.8.2013.

Gerda Haßler: Los tiempos verbales y sus denominaciones en las gramáticas españolas desde el siglo XVII hasta el siglo XX. 
IX congreso de la SEHL (Córdoba), 12.9.2013.

Anja Hennemann: El tratamiento del condicional de acuerdo a las gramáticas (descriptivas) de la Real Academia Española en comparación con otros estudios realizados sobre su uso
IX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, vom 11-13. September in Córdoba (Spanien)

Kathleen Plötner & Anja Hennemann: Kollokationen: zwischen Syntagma, Lokution und Kompositum
33. Romanistentag, vom 22.-25. September 2013 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Gerda Haßler: Philologie und Grammatik bei der Analyse von grammatikographischen Manuskripten des 18. Jahrhunderts
Sektion "Philologie und Grammatik" auf dem Romanistentag in Würzburg, 24.9.

Gerda Haßler: La doppia e tripla natura della lingua: ricezione e trasformazione dei concetti di Saussure da parte di Coseriu
Oltre Saussure / Beyond Saussure. L’eredità scientifica di Eugenio Coseriu / Eugenio Coseriu's scientific legacy. Università degli Studi di Udine, 1.10.2013

Anja Hennemann: La ruptura como medio de oralidad en textos orales-transcritos en comparación con la ruptura como medio de oralidad fingida en novelas
II Congreso Iberoamericano de Estudios sobre Oralidad, vom 9.-11. Oktober in Granada