Tobias Kraft
Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Professur für
Romanische Literaturwissenschaft (Französisch / Spanisch)
Informaciones sobre Tobias Kraft en español
Zur Person
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für französisch- und spanischsprachige Literaturen (Prof. Dr. Ottmar Ette) seit 2008.
Bis 2007 Studium der Romanistik, Germanistik, Medienwissenschaft und Geschichte an der Universität Potsdam und an der Universität Bonn. Magisterarbeit 2006 zum Thema Literatur in Zeiten transnationaler Lebensläufe. Identitätsentwürfe und Großstadtbewegungen bei Terézia Mora und Fabio Morábito ( Potsdam: Publikationsserver 2007). Seit 2008 Promotion zu Alexander von Humboldt.
Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes von 2003-2005 (Studium) und seit 2009 (Promotion). Mehrwöchige Forschungsaufenthalte 2008 in La Habana (DAAD-Kurzzeitstipendium), 2009 in Washington D.C und 2011 in Mexiko-Stadt.
Geb. 1978, seit 2005 verheiratet mit Adriana Bernal Calderón, ein Kind.
Arbeits- und Forschungsschwerpunkte
Literatur- und kulturwissenschaftliche Ausbildung im Grund- und BA-Studium. Vertreter des Instituts für Romanistik in der "Kommission für Multimedia und Bibliothekswesen" der Philosophischen Fakultät. Betreuung der studienbegleitenden Praktika für Master-Studierende am Lehrstuhl. An folgenden Projekten bin ich im Rahmen meiner Arbeitsschwerpunkte Alexander von Humboldt, Editionsphilologie und Digital Humanities beteiligt: |
|
 |
avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online Seit 2001 Redaktion, Layout und Design der Alexander-von-Humboldt-Informationsplattform |
 |
HiN - Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien Seit 2002 Mitglied im Editorial Board der elektronischen Fachzeitschrift HiN - Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien, ISSN: 1617-5239 (Universität Potsdam, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften). 2008 Entwicklung eines neuen Druck-Layouts für die PDF-Version der Zeitschrift. |
 |
HiE - the Humboldt in English Project (Vanderbilt University, Universität Potsdam) Seit 2007 wissenschaftlicher Mitarbeiter im "HiE - the Humboldt in English Project" der
|
 |
Humboldt Digital - Bibliographie der online verfügbaren Humboldt-Digitalisate Seit 2009 konzeptionelle Entwicklung und Pflege von |
 |
POINTS - Potsdam International Network for TransArea Studies Seit 2011 CMS-Entwicklung (Wordpress), Redaktion und Design für |
Lehrveranstaltungen
| SS 2012 | Broadcasting Science: Video-Interviews zu Schlüsselkonzepten der TransArea Studies Moodle* |
| WS 2011/2012 | Einführung in die Literaturwissenschaft für Romanisten Moodle* |
| SS 2011 | Alexander von Humboldt Moodle* |
| WS 2010/2011 | Elternzeit |
| SS 2010 | Elternzeit |
| WS 2009/2010 | Einführung in die Literaturwissenschaft für Romanisten Moodle* |
| SS 2009 | Schlüsseltexte der Kulturwissenschaften Moodle* |
| WS 2008/2009 | Kuba: Kultur und Geschichte im Überblick (1492-1898) Filmreihe "Kubanischer Film" (zusammen mit Gesine Müller) |
| SS 2008 | El Macondo de Gabriel García Márquez Moodle* |
| WS 2007/2008 | Schreibwerkstatt |
| SS 2007 | Schreibwerkstatt |
* Zugriff auf die Moodle-Seiten der Lehrveranstaltungen nur mit UP-Account möglich
Mitarbeit an Editionen
Humboldt, Alexander von: Political Essay on the Island of Cuba. Edited by Vera M. Kutzinski and Ottmar Ette. Translated by J. Bradford Anderson, Vera M. Kutzinski, and Anja Becker. With Annotations by Tobias Kraft, Anja Becker, and Giorleny D. Altamirano Rayo. Chicago: Chicago University Press 2011. Chicago University Press
Aufsätze
- im Review - "Textual Differences in Alexander von Humboldt’s Essai politique sur l'île de Cuba. An editorial commentary on the first volume of the »Humboldt in English« (HiE) book series." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien. (Potsdam-Berlin) XIII, 24 (2012).
"Verortungsbedarf und Ortlosigkeit als Dauerzustand innerer und äußerer Migrationen: bewegungsanalytische Überlegungen und narratologische Exkursionen am Beispiel von Terézia Moras Transitroman Alle Tage (2004)." In: Norbert Franz, Rüdiger Kunow (Hg.): Kulturelle Mobilitätsforschung: Themen - Theorien - Tendenzen. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam (Mobilisierte Kulturen, 1) 2011, pp. 169-209. Universitätsverlag Potsdam (Open Access)
"Von den Sprachen in die Welt und wieder zurück. Anschwellende Redevielfalt und mehrsprachige Textgenesen im Werk Alexander von Humboldts." In: Anne Baillot (Hg.): Netzwerke des Wissens. Das intellektuelle Berlin um 1800. Berlin: Berliner Wissenschaftsverlag 2011, pp. 369-398.
"¿100 años de recepción? El Ensayo político sobre la Isla de Cuba de Alejandro de Humboldt en la recepción cubana entre 1826 y 1930." In: Ottmar Ette, Werner Mackenbach, Gesine Müller, Alexandra Ortiz Wallner (Hg.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: edition tranvia (Verlag Walter Frey) 2011, pp. 116-125.
"El Essai politique sur l’île de Cuba de Alexander von Humboldt en los debates sobre esclavitud y anexionismo en Cuba y los EE.UU. en torno al proyecto editorial 'HiE – Humboldt in English'." In: Liliana Gómez, Gesine Müller (Hg.): Relaciones caribeñas. Entrelazamientos de dos siglos. Relations caribeénnes. Enchevêtrements de deux siècles. Frankfurt u.a.: Peter Lang 2011, pp. 37-60.
(zusammen mit Katharina Einert) "Das ganze Werk in einem Netz? Bibliographie online verfügbarer Humboldt-Digitalisate." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien. (Potsdam-Berlin) X, 19 (2009), pp. 129-155. Online verfügbar unter http://www.uni-potsdam.de/u/romanistik/humboldt/hin/hin19/krafteinert.htm HiN X, 19 (2009)
"Vom Mikroskop zum Panorama und wieder zurück. Fabio Morábitos Kurzprosabände 'Caja de herramientas' (1989) und 'También Berlín se olvida' (2004)." In: Ottmar Ette (Hg.): Nanophilologie. Literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (mimesis - Romanische Literaturen der Welt, 47) 2008, pp. 79-98. Online verfügbar unter http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/9783484970656.79 de Gruyter Reference Global
"Del miedo del tirador al penalti. Un recorrido literario por el tema 'fútbol'". In: Humboldt (München) XLVIII, 144 (2006), pp. 54-56.
- "Do medo do goleiro diante do pênalti e por que os árbitros se vestem de preto. Um roteiro literário pelo tema futebol." In: Humboldt (München) XLVIII, 92 (2006), pp. 54-56.
Rezensionen und Tagungsberichte
"Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza. Alexander von Humboldt und die Gültigkeit seiner Ansichten der Natur, edited by Irene Prüfer Leske". In: Studies in Travel Writing (London), XV, 3 (2011), pp. 318-322. Online verfügbar unter http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13645145.2011.596679 Taylor & Francis Group
"Día de las Américas en Potsdam". In: Humboldt (München) XLII, 132 (2001), p. 80.
"Futuro de los medios - Medios del futuro. Un simposio en Heidelberg enfoca la comunicación en el siglo XXI". In: Humboldt (München) XLI, 130 (2000), p. 30.
Übersetzungen
Fernando Castro Flórez: "'It don´t mean a thing if it ain´t got that swing'. [Vier Bemerkungen zu Luis Gordillo unter dem geklauten Titel: "Käpt'n, Käpt'n, jetzt haben sie sogar den Bischof!"]". In: Luis Gordillo. Iceberg Tropical. Arbeiten 1960-2007. Madrid, Bonn: Museo Nacional de Arte Reina Sofia, Kunstmuseum Bonn 2008, pp. 168-184.
Rery Maldonado: "Renta". In: Dies.: Renta/Pension. Potsdam: Literaturnacht e.V. 2005, pp. 11-25.
Sonstige Publikationen
"Den wildesten Stieren treu. Nur die Corridaveranstalter pfeifen auf das neue spanische Design". In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 97 (26.04.2000), p. 58.
Vorträge
06.03.2012 - Vortrag anlässlich des XIV. Lateinamerikanischen Germanistenkongresses (ALEG) in Guadalajara, Mexiko: "Von einer Poetik der Drastik zum Entwurf eines »Realismus der Globalisierung« am Beispiel der Romane von Terézia Mora".
09.12.2011 - Vorstellung der neuen Plattform "POINTS - Potsdam International Network for TransArea Studies" im Rahmen der internationalen Tagung »El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences. A TransArea Symposium« an der Universität Potsdam.
29.04.2011 - Vortrag anlässlich des »Doktorandenforum Kultur« der Studienstiftung des Deutschen Volkes in Weimar: "Transgenerisches Schreiben bei Alexander von Humboldt".
14.02.2011 - Vortrag anlässlich des »Tags der Wissenschaften« am Humboldt-Gymnasium in Potsdam: "Alexander von Humboldt und Lateinamerika oder warum es sich lohnt, Romanistik in Potsdam zu studieren".
24.09.2010 - Vortrag anlässlich der Tagung »Alexander von Humboldt - Reise und Werk« an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin: "Humboldt und die Sklaverei - Versuch einer textgenetischen Rekonstruktion".
14.07.2010 - Vortrag auf Einladung von Dr. Anne Baillot (Leiterin der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe »Berliner Intellektuelle 1800-1830«) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin: "Alexander von Humboldts polyphone Wissenschaftssprachen. Selbstzeugnisse eines preußischen Kosmopoliten".
02.07.2010 - Vortrag anlässlich des Freiburger und Potsdamer Theorie-Workshops »Transfer der Literaturen - Literaturen des Transfers« am Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS) in Freiburg am Breisgau: "Fraktales Schreiben. Überlegungen zum Naturbild bei Alexander von Humboldt".
05.06.2010 - Vortrag zusammen mit Thilo Schmidt und Katharina Einert anlässlich der »10. Langen Nacht der Wissenschaften« in Berlin und Potsdam: "Alexander von Humboldt: Das ganze Werk in einem Netz".
13.05.2010 - Vortrag anlässlich der internationalen Tagung »Early American Borderlands« am Flagler College in St. Augustine, Florida: "From 'Total Impression' to the Fractal Representation of Traveling: Thoughts on a Humboldtian Poetics of Science".
29.01.2010 - Vortrag anlässlich des internationalen Symposiums und Theorie-Workshops »TransitAreas Convivencias en Centroamérica y el Caribe« in Berlin und Potsdam: "¿100 años de recepción? El Ensayo político sobre la Isla de Cuba de Alejandro de Humboldt en la recepción cubana entre 1826 y 1930".
05.11.2009 - Vortrag anlässlich des Forschungssymposium »Gewalt und gesellschaftliche Konflikte in den romanischen Literaturen« in Potsdam: "Politische Wissenschaft und das ‚größte aller Übel, welche die Menschheit gepeinigt haben’. Alexander von Humboldts Essai politique sur l’île de Cuba und die Debatten um Massensklaverei und anexionismo".
28.09.2009 - Vortrag anlässlich des XXXI. Deutschen Romanistentages in Bonn: "Editing Humboldt in English. Nuevos proyectos editoriales de obras claves de Alejandro de Humboldt".
15.09.2009 - Gastvortrag auf Einladung der Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales de la Universidad Autónoma de Baja California (Ensenada), México: "Texto - Memoria - Vida. Un recorrido por algunos conceptos teóricos de los estudios culturales en Alemania".
09.06.2009 - Vortrag anlässlich der »Internationalen Tagung: Alexander von Humboldt und Hispano-Amerika. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft« an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin: "1999-2009: 10 Jahre 'Humboldt im Netz'. Vorstellung der Informationsplattform www.avhumboldt.de". avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online
29.01.2009 - Vortrag anlässlich des »2. Tags der Wissenschaften« am Wolkenberg-Gymnasium, Michendorf bei Potsdam: "Alexander von Humboldt und Lateinamerika oder warum es sich lohnt, Romanistik in Potsdam zu studieren".
17.01.2009 - Vortrag zusammen mit Anja Becker anlässlich der »Working Conference for Humboldt Studies: Alexander von Humboldt and the Hemisphere« an der Vanderbilt University in Nashville, Tennessee: "Textual Differences and Scholarly-Scientific Sources in Humboldt’s Essai politique sur l'île de Cuba".
25.11.2008 - Vortrag anlässlich des »Romanistischen Kolloquiums Literaturwissenschaft« in Potsdam: "Poetik und Praxis der Wissenschaften: poetologische Untersuchungen und transdisziplinäre Perspektiven im amerikanischen Reisebericht Alexander von Humboldts".
27.01.2007 - Vortrag anlässlich der Tagung »Kulturen in/der Mobilität« in Potsdam: "Literatur in Zeiten transnationaler Lebensläufe. Stadt- und Schreibbewegungen bei Fabio Morábito".
Moderation/Lesung
23.06.2010 - Moderation der Lesung »Die Zeit ist schwer zu erzählen auf der Insel – Ein literarisches Lanzarote-ABC.« mit Silvia Volckmann (Köln/Lanzarote) und Félix Hormiga (Lanzarote) in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek in Berlin.
08.06.2010 - Moderation (zusammen mit Julian Drews) der Lesung »Zweiklang« von schreib – Zeitschrift für junge Literatur und dem Literaturkollegium Brandenburg e.V. im Theaterschiff in Potsdam.
19.03.2010 - Moderation des Solikonzerts »Hilfe für Chile!« im Lindenpark Potsdam.
11.07.2009 - Moderation der Sektion "Haiti im Kaleidoskop Karibik" der internationalen Tagung »koloniales Kaleidoskop Karibik« am Haus der Kulturen der Welt in Berlin.
23.04.2009 - Moderation der Lesung von Antonio Puente und Fernando Gómez Aguilera (beide Spanien) im Literaturhaus Berlin.
06.02.2009 - Moderation der internationalen Tagung »Trans*Chile. Cultura, Historia, Itinerarios, Literatura, Educación« in der Universität Potsdam.
28.05.2008 - Moderation der Lesung von Ángel Vallecillo (Spanien) in der hispanischen Buchhandlung La Rayuela in Berlin.
03.11.2007 - Begrüßung der Autoren zur »latinale - mobiles lateinamerikanisches poesiefestival« in Potsdam.
30.07.2005 - Lesung von Texten von Manuel Vázquez Montalbán im Rahmen von »Das Vorleseding« in Potsdam.
15.07.2005 - Moderation der Lesung von Susana Romano-Sued (Argentinien) im Rahmen von »Das Vorleseding« in Potsdam.
02.07.2005 - Moderation der Lesung von Rainer Simon (Potsdam) im Rahmen der »4. Potsdamer Literaturnacht« in Potsdam.
12.05.2005 - Lesung und Moderation der Lesung von Rery Maldonado (Bolivien/Berlin) im Rahmen von »Das Vorleseding« in Berlin.
26.06.2004 - Moderation der Lesung von Robert Menasse (Österreich) im Rahmen der »3. Potsdamer Literaturnacht« in Potsdam.
05.07.2003 - Moderation der Lesung von Bodo Morshäuser (Berlin) im Rahmen der »2. Potsdamer Literaturnacht« in Potsdam.
12.07.2002 - Moderation der Lesung von Rafael Ángel Herra (Costa Rica) im Rahmen der »1. Potsdamer Literaturnacht« in Potsdam.
2002-2007 - Lesung von eigenen Texten bei verschiedenen offenen Lesebühnen in Potsdam (organisiert von Literaturnacht e.V.) sowie bei Lesungen der Literaturzeitschriften schreib und Der Verstärker.
