About TransArea Studies

Mission Statement

Beyond Area Studies,
TransArea Studies point out mobile conceptions of spaces and places.

Beyond spatial history,
TransArea Studies emphasize vectorial dynamisms and processes.

Beyond traditional comparative studies,
TransArea Studies focus on border-crossing, on entanglements and multiple logics.

Beyond interdisciplinary studies,
TransArea Studies intensify transdisciplinary approaches and perspectives.

Beyond international relationships,
TransArea Studies analyze translocal, transregional, transnational and transcontinental phenomena.

Beyond continuous territorial conceptions,
TransArea Studies design innovative discontinuous and fractal forms of understanding: internal and external relations of archipelagic and transarchipelagic patterns.

For TransArea Studies, spaces and territories are made out of movements and vectorizations: frontiers are understood by their criss-crossings at a global scale: circulations of knowledge in specific historical periods of accelerated globalization: transcultural landscapes translated into new prospective horizons.

Ottmar Ette
University of Potsdam

Recent Posts

Book: Ette, Ottmar: “Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur”, Verlag Walter Frey 2013

Book details

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Hardcover | List price Euro [D] 14.80
ISBN: 978-3-938944-70-7

Content (in German)

Das viellogische System der Literaturen der Welt ist nicht von einem einzigen Ort aus erfunden worden, wurde nicht von einem einzigen Raum aus verbreitet, sondern verfügt über die verschiedensten kulturellen wie geographischen Herkünfte. Das Wissen der Literaturen der Welt ist ein nachhaltiges Wissen; es wird aufbewahrt, aber nicht aufgebahrt, denn es befindet sich in ständiger Bewegung. Es wird gerade dadurch konserviert, daß es unablässig transformiert wird. Continue reading

  1. 05/28/2013, Workshop: “Alexander von Humboldt in English”, Potsdam Leave a reply
  2. Editions: Alexander von Humboldt: “Views of the Cordilleras and Monuments of the Indigenous Peoples of the Americas“, Chicago University Press 2012 Leave a reply
  3. 03/05-03/07/2013, Conference/PhD Workshop: “Verlag Macht Weltliteratur” [Publisher Power World Literature], Marbach Leave a reply
  4. Book: Sanders, Hans: “Lebenswelten Imaginationsräume der europäischen Literatur”, De Gruyter 2013 Leave a reply
  5. Published @ Vimeo: Interview with Gesine Müller on TransArea Studies and the Transcolonial Caribbean (German) Leave a reply
  6. 01/31-02/02/2013, International Symposium: “Estudios transandinos – Transandean studies”, Bochum Leave a reply
  7. Published @ Vimeo: Interview with Ottmar Ette on TransArea Studies (English subtitles) Leave a reply
  8. Published @ Vimeo: Interview with Ottmar Ette on TransArea Studies (German) Leave a reply
  9. Promising workshop in San José sets roadmap for joint research in 2013 Leave a reply
  10. Ottmar Ette appointed as member of the Advisory Board at the Bayreuth Academy of Advanced African Studies Leave a reply
  11. 11/30-12/01/2012, International Workshop: “Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica”, San José, Costa Rica Leave a reply
  12. Book: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): “Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium”, Iberoamericana – Vervuert 2012 Leave a reply
  13. Book: Kutzinski, Vera M. / Ette, Ottmar / Walls, Laura Dassow (ed.): “Alexander von Humboldt and the Americas”, Verlag Walter Frey 2012. Leave a reply
  14. Olivier Remaud receives the Friedrich Wilhelm Bessel Research Award to strengthen ties with the University of Potsdam Leave a reply
  15. Book: Ette, Ottmar / Kraume, Anne / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine (ed): “El caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal”, Verlag Walter Frey 2012 Leave a reply
  16. Book: Buschmann, Albrecht: “Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil”, De Gruyter 2012 Leave a reply
  17. Book: Müller, Gesine: “Transkoloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen”, De Gruyter 2012 Leave a reply
  18. Event Ticker: the authors of the book series “mimesis” (De Gruyter) present their recent publications in Berlin Leave a reply
  19. 06/19/2012: members of POINTS present recent books of the “mimesis” series (De Gruyter) Leave a reply
  20. Book: Ette, Ottmar: “TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte”, De Gruyter 2012 Leave a reply
  21. Pedro Barceló receives the „Catedra de Excelencia“ Award Leave a reply
  22. New book on “TransArea. A literary history of globalization” by Ottmar Ette, to be published in May 2012 Leave a reply
  23. Recent POINTS activities in Madrid, Bern and Milan Leave a reply
  24. Conference Ticker “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas” Leave a reply
  25. 02/17-02/18/2012, Symposium: “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas”, Potsdam Leave a reply
  26. 02/17-02/18/2012, Symposium: “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas”, Potsdam [early announcement] Leave a reply
  27. Conference Ticker “El Caribe como paradigma” Leave a reply
  28. New book on the “Transcolonial Caribbean” by Gesine Müller, to be published in 2012 Leave a reply
  29. 12/09-12/10/2011, Symposium: “El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences. A TransArea Symposium.”, Potsdam Leave a reply
  30. Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (ed): “Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe”, Verlag Walter Frey 2011 Leave a reply
  31. Book: Birkenmaier, Anke: “Versionen Montezumas Lateinamerika in der historischen Imagination des 19. Jahrhunderts. Mit dem vollständigen Manuskript von Oswald Spenglers ‘Montezuma. Ein Trauerspiel’ (1897)”, deGruyter 2011. Leave a reply
  32. 09/09-09/11/2011, Summer School: “Formas, problemas y perspectivas de la convivencia en el Gran Caribe y América Central a inicios del siglo XXI.”, Potsdam Leave a reply
  33. 06/29-07/01/2011, Symposium: “weltweit worldwide. living together – Archipele als Erprobungräume globalen ZusammenLebens”, Berlin Leave a reply
  34. Editions: Alexander von Humboldt: “Political Essay on the Island of Cuba“, Chicago University Press 2011 Leave a reply
  35. 02/10/2011: PoTZ Lecture with Christiane Berth Leave a reply
  36. 01/27/2011: PoTZ Lecture with Ruth Cubillo and Ronny Viales Leave a reply
  37. 01/13/2011: PoTZ Lecture with Pablo Hernández Leave a reply
  38. Book: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): “Caleidoscopios coloniales. Transferencias culturales en el Caribe del siglo XIX”, Iberoamericana – Vervuert 2010 Leave a reply
  39. 11/11/2010: PoTZ Lecture with Luis Pulido Ritter Leave a reply
  40. Book: Ottmar Ette: “ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab”, Kulturverlag Kadmos 2010 1 Reply
  41. Book: Ottmar Ette: “Del macrocosmos al microrrelato. Literatura y creación – nuevas perspectivas transareales”, F&G Editores 2009 Leave a reply
  42. 07/08/2010: PoTZ Lecture with Alonso Villalobos Leave a reply
  43. Book: Ottmar Ette, Horst Nitschack (ed.): “Trans*Chile. Cultura-Historia-Itinerarios-Literatura-Educación. Un acercamiento transareal”, Iberoamericana – Vervuert 2010 Leave a reply
  44. 06/17/2010: PoTZ Lecture with Julie Marchio Leave a reply
  45. 06/11/2010: PoTZ Lecture and Discussion with Horacio Castellanos Moya Leave a reply
  46. 06/03/2010: PoTZ Lecture with Ricardo Álvarez Ruiz and Mijail Mondol Leave a reply
  47. 05/20/2010: PoTZ Lecture with Martin Künne Leave a reply
  48. 02/03/2010: PoTZ Lecture with Mónica Albizúrez and Presentation of a Research Project with Lotta Petersmann Leave a reply
  49. 01/27-01/29/2010, Symposium: “TransitAreas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe”, Berlin/Potsdam Leave a reply
  50. 12/16/2009: PoTZ Lecture with Dennis Arias Mora Leave a reply
  51. Editions: Alexander von Humboldt: “Kritische Untersuchung zur historischen Entwicklung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und den Fortschritten der nautischen Astronomie im 15. und 16. Jahrhundert […]“, Insel 2009 Leave a reply
  52. 11/17/2009: PoTZ Opening Lecture with Henning Jensen Leave a reply
  53. 07/09-07/11/2009, Conference: “koloniales Kaleidoskop Karibik”, Berlin Leave a reply
  54. 02/06/2009, Symposium: “Trans*Chile”, Potsdam Leave a reply
  55. Video Lecture by Ottmar Ette: “TransTropics. Alexander von Humboldt and the hemispheric constructions.” Leave a reply
  56. 01/15-01/17/2009, Conference: “Alexander von Humboldt and the Hemisphere”, Nashville Leave a reply
  57. Book: Ette, Ottmar (ed.): “Caribbeans on the Move – Archipiélagos literarios del Caribe. A TransArea Symposium”, Peter Lang 2008 Leave a reply
  58. Book: Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Maihold, Günther (ed.): “EuropAmerikas. Transatlantische Beziehungen”, Vervuert – Iberoamericana 2008 Leave a reply
  59. Video Lecture by Ottmar Ette: “National Philologies, Globalization and TransArea Studies” Leave a reply