Professur für französisch-
und spanischsprachige Literaturen

Prof. Dr. Ottmar Ette

Forschungsschwerpunkt
Alexander von Humboldt

Überblick alle Forschungssschwerpunkte

English // Deutsch // Español // Français

Alexander von Humboldt in English

Print | Online | Video

Books:

Literature on the move. Translated by Katharina Vester. Amsterdam - New York, NY: Editions Rodopi B.V. (IFAVL Bd. 68) 2003 [316 p.]
bild 1992-2

Ottmar Ette / Andrea Pagni (eds.): "Crossing the Atlantic: Travel Literature and the Perception of the Other." Sondernummer der Zeitschrift Dispositio. Revista Americana de Estudios Comparados y Culturales / American Journal of Comparative and Cultural Studies (Ann Arbor) XVII, 42-43 (1992) [321 + vi p.]

Articles [text in archive]:

2007:

"Towards World Science? Humboldtian Science, World Concepts, and TransArea Studies." In: Rehrmann, Norbert / Ramírez Sáinz, Laura (Hg.): Dos culturas en diálogo. Historia cultural de la naturaleza, la técnica y las ciencias naturales en España y América Latina. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2007, pp. 121-150. [C214]

2006:

Lubrich, Oliver / Ette, Ottmar: "Alexander von Humboldt's «Kosmos»: indexing it." In: The Indexer - The International Journal of Indexing (Ayrshire, Scotland) XXV, 1 (April 2006), pp. 2-6. [C187]

2005:

"Alexander von Humboldt: The American Hemisphere and TransArea Studies." In: Iberoamericana (Frankfurt am Main - Madrid) V, 20 (Diciembre 2005), pp. 85-108. [C178]

"Wandering Networks. Euphoria and the Dead Ends of Science in Alexander von Humboldt´s Personal Narrative." In: Homenaje a Alejandro de Humboldt. Literatura de Viajes desde y hacia Latinoamérica, siglos XV al XXI. Actas 18.-22. Junio 2001. Arcata - Oaxaca: Humboldt State University - Universidad Autónoma Benito Juárez 2005, pp. 43-59. [C173]

2001:

"The Scientist as Weltbürger: Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics." In: Alexander von Humboldt's Natural History Legacy and Its Relevance for Today. A Symposium Commemorating the 200th Anniversary of the Beginning of Alexander von Humboldt's Five Year Pioneering Expedition in the American Tropics, October 8th and 9th, Boston University. Special Issue of Northeastern Naturalist (Steuben) 8 (2001), pp. 157-182. [C113]

"The Scientist as Weltbürger: Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics." In: HiN - Alexander von Humboldt in the Net. International Review for Humboldtian Studies (Potsdam - Berlin) II, 2 (2001), p. 21. [C107] externer link www.hin-online.de

Andrea Pagni / Ottmar Ette: "Introduction." In: Ottmar Ette / Andrea Pagni (eds.): "Crossing the Atlantic: Travel Literature and the Perception of the Other." Sondernummer der Zeitschrift Dispositio. Revista Americana de Estudios Comparados y Culturales / American Journal of Comparative and Cultural Studies (Ann Arbor) XVII, 42-43 (1992), pp. iii-v. [E8]

nach oben

Print | Online | Video

bild internet humboldt

avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online.
Relaunch of "Alexander von Humboldt in the net". Online magazine with content concerning Alexander von Humboldt in four languages (German, English, Spanish, French). Including the historical Kosmos-Registry by Eduard Buschmann, the completly revised Humboldt Bibliography, an events calendar, an RSS newsletter and a comprehensive multimedia archive, which is regularly updated by a team of online editors. Online since the 8th of June 2009.

(Editorial Supervision by Ottmar Ette, Concept and Chief Editor: Tobias Kraft)

externer link www.avhumboldt.de

bild internet humboldt

Alexander von Humboldt in the net (1998-2009)
Online-Presentation of texts and activities concerning Alexander von Humboldt, with content in three languages (German, English, Spanish). Online since November of 1998, the platform was developed at the University of Potsdam in cooperation with the "Haus der Kulturen der Welt", Berlin. Since May of 2005 published at the Universitätsverlag Potsdam (University of Potsdam Press). Maintenance until April of 2009.

externer link www.humboldt-im-netz.de

bild hin

HiN - International Review for Humboldtian Studies
HiN is a semestral online publication dedicated to Alexander von Humboldt. It unites investigation on Humboldt worldwide and publishes articles in German, English and Spanish.

(Maintenance and pdf-layout: Tobias Kraft)

externer link www.hin-online.de

nach oben

Print | Online | Video

Video Lecture by Ottmar Ette

Topic: "TransTropics. Alexander von Humboldt and the hemispheric constructions."

Lecture by Ottmar Ette, recorded at the University of Potsdam, Germany on the 15th of January 2009. In his lecture, Ette reflects on Humboldt's American and Russian travels, Science in the Field and TransArea Studies.

nach oben

 

Alexander von Humboldt auf Deutsch

Print | Online | Video / Audio | Veranstaltungen

Monographien

Bild pub mono 02

Alexander von Humboldt und die Globalisierung. Das Mobile des Wissens. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel 2009. [300 p.]

Bild pub mono 02

Weltbewußtsein. Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt einer anderen Moderne. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2002 [243 p.]

Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2001 [575 p.]

Editionen

bild pub 06

Humboldt, Alexander von: Kritische Untersuchung zur historischen Entwicklung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und den Fortschritten der nautischen Astronomie im 15. und 16. Jahrhundert. Mit dem geographischen und physischen Atlas der Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents Alexander von Humboldts sowie dem Unsichtbaren Atlas der von ihm untersuchten Kartenwerke. Mit einem vollständigen Namen- und Sachregister. Nach der Übersetzung aus dem Französischen von Julius Ludwig Ideler ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 2009 [534 p.]

bild pub 06

Humboldt, Alexander von: Geographischer und physischer Atlas der Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. ─ Unsichtbarer Atlas aller von Alexander von Humboldt in der Kritischen Untersuchung aufgeführten und analysierten Karten. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 2009 [248 p.]

* Anmerkung: Die beiden Bände erschienen gemeinsam im Schuber unter dem Titel »Die Entdeckung der Neuen Welt«.

bild pub 06 Humboldt, Alexander von: Über einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuchs "Reise zum Chimborazo". Herausgegeben und mit einem Essay versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006 [160 p.]
bild pub 04-02

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag (Die Andere Bibliothek) 2004 [450 + XIV p.] 2. Auflage 2004.

bild pub ed 04

Heinrich Berghaus: Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind. Zu Alexander von Humboldt, »Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung«, ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag (Die Andere Bibliothek) 2004 [179 + XII p.] 2. Auflage 2004. 3. Auflage 2004.

bild pub ed 04

Alexander von Humboldt: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag (Die Andere Bibliothek) 2004 [944 + XXXII p.] 2. Auflage 2004. 3. Auflage 2004.

pub ed 1991

Alexander von Humboldt: Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. Herausgegeben von Ottmar Ette. Mit Anmerkungen zum Text, einem Nachwort und zahlreichen zeitgenössischen Abbildungen sowie einem farbigen Bildteil. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 1991, 2 Bände in Kassette [1637 p.]
Zusätzliche Jubiläumsausgabe Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 1999, 2 Bände in Kassette; Neudruck der zweiten Auflage 1999. 3. Auflage 2004.

Sammelbände

bild_pub_hg06 Birle, Peter / Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter (Hg.): Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert Verlag - Iberoamericana (Reihe Bibliotheca Ibero-Americana, Bd. 109) 2006 [170 p.]
pub hg 02-2

Ette, Ottmar / Hermanns, Ute / Scherer, Bernd M. / Suckow, Christian (Hg.): Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne. Berlin: Akademie Verlag (Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, Bd. 21) 2001 [312 p.]

pub hg 01

Ette, Ottmar / Bernecker, Walther L. (Hg.): Ansichten Amerikas. Neuere Studien zu Alexander von Humboldt. Frankfurt am Main: Vervuert (Reihe Lateinamerika-Studien, Bd. 43) 2001 [272 p.]

nach oben

Aufsätze

2009

"Das Humboldt-Forum. Wo Humboldt draufsteht... Plädoyer für ein Mobile der Kulturen." In: Lettre International (Berlin) 86 (Herbst 2009), pp. 203-208. [C 250]

"Alexander von Humboldts Briefe aus Russland - Wissenschaft im Zeichen ihres Erlebens." In: Humboldt, Alexander von: Briefe aus Russland 1829. Herausgegeben von Eberhard Knobloch, Ingo Schwarz und Christian Suckow. Mit einem einleitenden Essay von Ottmar Ette. Berlin: Akademie Verlag 2009, pp. 13-36. [C 248]

"Ein Ohr am Dschungel oder das hörbare Leben. Alexander von Humboldts »Das nächtliche Thierleben im Urwalde« und der Humboldt-Effekt." In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes (Heidelberg) XXXIII, 1 - 2 (2009), pp. 33-48 [C247]

"Zusammendenken und Zusammenleben. Alexander von Humboldt als Herausforderung für das Humboldt-Forum." In: Spree-Athen (11.6.2009). [C 244]

"Zusammendenken und Zusammenleben. Alexander von Humboldt als Herausforderung für das Humboldt-Forum." In: Solon-Line.de (11.6.2009). [C 243]

"Nachwort: Zwischen Welten - Alexander von Humboldts Wege zum Weltbewußtsein." In: Humboldt, Alexander von: Geographischer und physischer Atlas der Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. ─ Unsichtbarer Atlas aller von Alexander von Humboldt in der Kritischen Untersuchung aufgeführten und analysierten Karten. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 2009, pp. 227-241. [C235]

2008

"Nach der Kehlmannisierung. Überlegungen zu einem Bestseller und Daniel Kehlmanns vermessener Welt." In: Hecht, Hartmut / Mikosch, Regina / Schwarz, Ingo / Siebert, Harald / Werther, Romy (Hg.): Kosmos und Zahl. Beiträge zur Mathematik- und Astronomiegeschichte, zu Alexander von Humboldt und Leibniz. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2008, S. 191-199. [C226]

"Die Fehler im System und die Kunst des Scheiterns. Alexander von Humboldt oder das Glück, niemals anzukommen." In: Ingold, Felix Philipp / Sánchez, Yvette (Hg.): Fehler im System. Irrtum, Defizit und Katastrophe als Faktoren kultureller Produktivität. Göttingen, Wallstein Verlag 2008, pp. 35-51. [C220]

2007

"Das Mobile des Wissens. Alexander von Humboldts Foren der Kulturen und das Humboldt-Forum." In: Bundeszentrale für politische Bildung (Hg.): Zukunftsmodell Humboldt 2007. [C208]

"Amerika in Asien. Alexander von Humboldts »Asie centrale« und die russisch-sibirische Forschungsreise im transarealen Kontext." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) VIII, 14 (2007), 37 p. [C207]

"Zukunftsmodell Humboldt. Plädoyer für eine Bildung im Zeichen des Weltbewusstseins." In: Themenschwerpunkt »Bildung« der Zeitschrift Focus (Düsseldorf) 1 (2007), pp. 34-37. [C206] externer link www.ezifocus.de (PDF, 550 KB)

nach oben

2006

"Unterwegs zu einer Weltwissenschaft? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transarealen Studien." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) VII, 13 (2006), S. 34-54. [C197]

"Die Ordnung der Weltkulturen. Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur." In: Bay, Hansjörg / Merten, Kai (Hg.): Die Ordnung der Kulturen. Zur Konstruktion ethnischer, nationaler und zivilisatorischer Differenzen 1750 - 1850. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann 2006, pp. 357-380. [C193]

Ottmar Ette / Oliver Lubrich: "Versuch über Humboldt." In: Humboldt, Alexander von: Ueber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuches »Reise zum Chimborazo«. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, pp. 7-76. [C191]

"Alexander von Humboldt: hemisphärische Konstruktionen und transregionale Wissenschaft." In: Birle, Peter / Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter (Hg.): Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2006, pp. 13-49. [C186]

"Alexander von Humboldt." In: Initiative Humboldt-Forum (Hg.): Mit Wilhelm und Alexander von Humboldt zum Humboldt-Forum in der Mitte von Berlin. Grundlegende Gedanken. Berlin: Forum der Kulturen zu Fragen der Zeit 2006, pp. 27-34. [C185]

"Alexander von Humboldt, die Humboldtsche Wissenschaft und ihre Relevanz im Netzzeitalter." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) VII, 12 (2006), S. 31-39. [C184]

Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Ueber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuches »Reise zum Chimborazo«. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, pp. 183-196. [E35]

Alexander von Humboldt: "Brief an Wilhelm von Humboldt aus Lima vom 25. November 1802." In: Humboldt, Alexander von: Ueber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuches »Reise zum Chimborazo«. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, pp. 109-110. [G20]

nach oben

2004

"Die Ordnung der Weltkulturen. Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) V, 9 (2004), 23 p. [C162]

Lubrich, Oliver / Ette, Ottmar: "Zeittafel und Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 423-434. [E24]

Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Zu diesem Kartenwerk." In: Heinrich Berghaus: Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind. Zu Alexander von Humboldt, »Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung«, ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. IX-XII. [E23]

Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Zeittafel und Editorische Notiz." In: Humboldt, Alexander von: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 921-935. [E22]

Lubrich, Oliver / Ette, Ottmar: "Die Reise durch eine andere Bibliothek. Nachwort." In: Humboldt, Alexander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 407-422. [C157]

Ette, Ottmar / Lubrich, Oliver: "Die andere Reise durch das Universum. Nachwort." In: Humboldt, Alexander von: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004, pp. 905-920. [C156]

"Unterwegs zu einer Weltwissenschaft? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transregionalen Studien." In: Velbrück Wissenschaft - Das Online Magazin (Weilerswist) 27.7.2004.  (PDF-Datei: 318 KB) [C154]

"»... daß es einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein«: Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika." In: Carreras, Sandra / Maihold, Günther (Hg.): Preußen und Lateinamerika. Im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur. Münster: LIT Verlag 2004, pp. 31-57. [C149]

"Der Kosmos des Alexander von Humboldt: Globalisierte Wissenschaft als Werk in Bewegung." In: Humboldt, Alexander von: Politischer Essay über die Insel Kuba. Herausgegeben und neu übersetzt von Irene Prüfer Leske. San Vicente (Alicante): Editorial Club Universitario (ECU) 2004, pp. 29-48. [C148]

nach oben

2003

"Alexander von Humboldt: Perspektiven einer Wissenschaft für das 21. Jahrhundert." In: Hamel, Jürgen / Knobloch, Eberhard / Pieper, Herbert (Hg.): Alexander von Humboldt in Berlin. Sein Einfluß auf die Entwicklung der Wissenschaften. Beiträge zu einem Symposium. Augsburg: ERV 2003, pp. 281-314. [C141]

2002

"»... daß einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein«: Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) III, 4 (2002), 24 p. [C119]

2001

"Alexander von Humboldt: Anmerkungen zu einem Verständnis globalisierter Wissenschaft." In: Wolff, Gregor (Hg.): Die Berliner und Brandenburger Lateinamerikaforschung in Geschichte und Gegenwart. Personen und Institutionen. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin 2001, pp. 137-148. [C116]

"Eine »Gemütsverfassung moralischer Unruhe« - »Humboldtian Writing«: Alexander von Humboldt und das Schreiben in der Moderne." In: Ette, Ottmar / Hermanns, Ute / Scherer, Bernd M. / Suckow, Christian (Hg.): Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne. Berlin: Akademie Verlag 2001, pp. 33-55. [C111]

"Der Wissenschaftler als Weltbürger. Alexander von Humboldt auf dem Weg zur Kosmopolitik." In: Ette, Ottmar / Bernecker, Walther L. (Hg.): Ansichten Amerikas. Neuere Studien zu Alexander von Humboldt. Frankfurt am Main: Vervuert 2001, pp.231-261. [C106]

"Alexander von Humboldt und das Projekt der Moderne." In: Ette, Ottmar / Bernecker, Walther L. (Hg.): Ansichten Amerikas. Neuere Studien zu Alexander von Humboldt. Frankfurt am Main: Vervuert 2001, pp. 9-17. [C105]

Ette, Ottmar / Hermanns, Ute / Scherer, Bernd M. / Suckow, Christian: Vorwort. In (dies., Hg.): Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne. Berlin: Akademie Verlag 2001, pp. IX-XII. [E18]

"Unterwegs zum Weltbewusstsein. Alexander von Humboldts Antwort auf Globalisierung." In: PUTZ - Die Potsdamer Unviersitätzeitung (Potsdam) 3 (März 2001), p. 25. [F14]

nach oben

2000

"Unterwegs zum Weltbewußtsein. Alexander von Humboldts Wissenschaftsverständnis und die Entstehung einer ethisch fundierten Weltanschauung." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (Potsdam - Berlin) I, 1 (2000), 23 p. [C98]

1999

"Alexander von Humboldt heute." In: Alexander von Humboldt - Netzwerke des Wissens. Katalog der Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) vom 6. Juni bis 15. August 1999 und in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bonn) vom 15. September 1999 bis 9. Januar 2000. Bonn: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 1999, pp. 19-31. [C83]

!993

"»Eine Eroberung durch Nachdenken». Zum Begriff der Entdeckung bei Alexander von Humboldt." In: Greive, Wolfgang (Hg.): Alexander von Humboldt. Die andere Entdeckung Amerikas. Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie Loccum 1993 (= Loccumer Protokolle 10 / 1993), pp. 241-252; mit einem Diskussionsbeitrag, p. 80. [C31]

1992

"»Unser Welteroberer«: Alexander von Humboldt, der zweite Entdecker, und die zweite Eroberung Amerikas." In: Amerika: 1492 - 1992. Neue Welten - Neue Wirklichkeiten. Essays. Herausgegeben vom Ibero-Amerikanischen Institut Preußischer Kulturbesitz und Museum für Völkerkunde Staatliche Museen zu Berlin. Braunschweig: Westermann 1992, pp. 130-139. [C28]

"Entdecker über Entdecker: Alexander von Humboldt, Cristóbal Colón und die Wiederentdeckung Amerikas." In: Heydenreich, Titus (Hg.): Columbus zwischen zwei Welten. Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten. Band I. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 1992 (= Lateinamerika-Studien 30/I), pp. 401-439. [C23]

nach oben

1991

"Zu dieser Ausgabe." In: Alexander von Humboldt: Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. Herausgegeben von Ottmar Ette. Mit Anmerkungen zum Text, einem Nachwort und zahlreichen zeitgenössischen Abbildungen sowie einem farbigen Bildteil. Bd. 2. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 1991, pp. 1605-1608; der "Anhang" dieser Ausgabe umfaßt die Seiten 1515-1632 und beinhaltet darüber hinaus Anmerkungen, eine Zeittafel, Angaben zu weiterführender Literatur, einen Bildnachweis sowie ein Auswahlregister. [C21]

"Der Blick auf die Neue Welt." In: Alexander von Humboldt: Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. Herausgegeben von Ottmar Ette. Mit Anmerkungen zum Text, einem Nachwort und zahlreichen zeitgenössischen Abbildungen sowie einem farbigen Bildteil. Bd. 2. Frankfurt am Main -Leipzig: Insel Verlag 1991, pp. 1563-1597. [C20]

"Der Blick auf das Andere. Eine kontrastive Lektüre der Reisen Alexander von Humboldts und Fray Servando Teresa de Miers." In: Schlieben-Lange, Brigitte et al. (Hg.): Europäische Sprachwissenschaft um 1800. Bd. 2: Methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der »idéologie«. Münster: Nodus Publikationen 1991, pp. 137-171. [C17]

Alexander von Humboldt: Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. Frankfurt am Main - Leipzig: Insel Verlag 1991, Bd. 1: pp. 11-701; Bd. 2: pp. 703-1512 (Überarbeitung und teilweise Neuübersetzung). [G16]

1988

"Papageien, Schriftsteller und die Suche nach der Identität. Auf den Spuren eines Vogels von Alexander von Humboldt bis in die Gegenwart." In: Curiosités caraïbes. Berlin 1988, pp. 35-40. [C15]

nach oben

Print | Online | Video / Audio | Veranstaltungen 

bild internet humboldt

"avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online." Nachfolgeprojekt zu "Alexander von Humboldt im Netz". Viersprachiges Online-Informationsportal zu Alexander von Humboldt. Mit dem Kosmos-Register von Eduard Buschmann, einer neu erstellen Humboldt-Arbeitsbibliographie, einem RSS-Newsletter, einem Veranstaltungskalender sowie einem umfangreichen, thematisch und über Schlagworte sortierten, multimedialen Materialarchiv, das laufend von einem Redaktionsteam aktualisiert wird. Online seit 08. Juni 2009.

(Herausgeber: Ottmar Ette, Redaktionsleitung und Konzept: Tobias Kraft)

externer link www.avhumboldt.de
bild internet humboldt

"Alexander von Humboldt im Netz / Alexander von Humboldt in the net / Alexander von Humboldt en la red." Dreisprachige Präsentation Alexander von Humboldt gewidmeter Texte und Aktivitäten. In Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt gestartet an der Universität Potsdam im November 1998. Seit Mai 2005 Universitätsverlag Potsdam. Redaktionell betreut bis April 2009.

externer link www.humboldt-im-netz.de

bild hin

"HiN - Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien." Dreisprachige, interdisziplinäre Online-Publikation, die halbjährlich erscheint. HiN stellt neue Forschungen über Alexander von Humboldt vor mit dem Ziel, unterschiedliche wissenschaftliche Disziplinen, Forschungstraditionen und Sprachen im Bereich der Humboldt-Forschung zusammenzuführen. HiN wird publiziert in Kooperation mit der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.

(Redaktion und Layout: Tobias Kraft)

externer link www.hin-online.de

nach oben

Print | Online | Video / Audio | Veranstaltungen

Videolectures von Ottmar Ette:

Thema: "TransTropics. Alexander von Humboldt and the hemispheric constructions." (auf Englisch)

Der Vortrag wurde aufgenommen am 15. Januar 2009 in der Universität Potsdam.

Audio:

06.05.2009 - Deutschlandfunk-Radiointerview:

 

Humboldt war "kein Mann des wissenschaftlichen Elfenbeinturms".
Ottmar Ette im Gespräch mit Elke Durak.

externer link Direkt zum Interview (Flash, 8 Min.)

 

19.08.2008 - RBB-Radiointerview:

10.11.2002 - SWR2-Radiointerview, In: SüdWestRundfunk SWR 2 Aula

Leserstreit mit Ottmar Ette:
Macht Daniel Kehlmann Geschichte lebendig?

externer link Direkt zum Audio-Stream (Real Player, 18 Min.)

"Wissen gesellschaftsfähig machen - Alexander von Humboldt und die Informationsgesellschaft."

externer link Audio-Stream der Hörbar des SWR 2 (Real Player, 27 Min.)

nach oben

Print | Online | Video / Audio | Veranstaltungen

15.01. bis 17.01.2009

In Zusammenarbeit mit Vera Kutzinski (Center for the Americas, Vanderbilt University) und Laura Dassow Walls (University of South Carolina) Veranstaltung der »Working Conference for Humboldt Studies - Alexander von Humboldt and the Hemisphere« in der Vanderbilt University (Nashville, Tennessee, USA). Programm

04.12. bis 06.12.2008

In Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte und dem Ibero-Amerikanischen Institut Veranstaltung des Internationalen Symposiums »Science in the Field - Transregional Scientific Fields« im Ibero-Amerikanischen Institut. Programm

07.06. bis 08.06.2007

Mitveranstaltung der Tagung Humboldt Gespräche 1: Zukunftsmodell Humboldt - Erneuerungsimpulse aus dem Denken und Leben der Brüder Humboldt im Verbund mit der Initiative Humboldt-Forum und der Bundeszentrale für politische Bildung an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin.

22.04. bis 01.07.2004

Gemeinsam mit dem Ibero-Amerikanischen Institut Preußischer Kulturbesitz zu Berlin, dem Lateinamerika-Institut und dem John-F.-Kennedy-Institut der Freien Universität Berlin sowie der Humboldt-Universität zu Berlin im Rahmen des Forschungsverbunds Lateinamerika in Berlin-Brandenburg (ForLaBB) Veranstaltung der Ringvorlesung »Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas« an den beteiligten Institutionen in Potsdam und Berlin.

26.01. 2001

In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Rüdiger Kunow, Dr. Rainer Schnoor und Marc Priewe Veranstaltung des III. Tag der Amerikas der Universität Potsdam mit dem Themenschwerpunkt Globalisierung / Kulturen der Differenz.

31.5. bis 03.06. 1999

In Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt und der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Veranstaltung des internationalen Symposiums Alexander von Humboldt 1799 - 1999: Aufbruch in die Moderne am Haus der Kulturen der Welt zu Berlin.

nach oben

Alejandro de Humboldt en español

Print | Online | Video

Monografías

Alexander von Humboldt und die Globalisierung

Literatura en movimiento. Espacio y dinámica de una escritura transgresora de fronteras entre Europa y América. Traducción de Rosa María S. de Maihold. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2008 [411 p.]

pub mono 01-2

Literatura de viaje: de Humboldt a Baudrillard. Traducción Antonio Angel Delgado. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Colección Jornadas) 2001. [122 p.]

Antologías

bild pub hg 05-2

Braig, Marianne / Ette, Ottmar (Hg.): "Dossier: Construcciones hemisféricas." In: Iberoamericana (Frankfurt am Main - Madrid) V, 20 (Diciembre 2005), pp. 83-172.

Materiales didácticos

 

Guillaume-Thomas Raynal, Alejandro de Humboldt y la imagen del hombre. Viajes y antropología a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Notas de apoyo a la docencia. Facultad de Antropología y Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México 1993. [75 p.]

nach oben

Artículos

"La isla / el mundo. Alexander von Humboldt en Tenerife." In: Anuário do Centro de Estudos de História do Atlântico (Funchal, Madeira) 1 (2009), pp. 433-436. [C 255]

"Entre mundos: vías de Alexander von Humboldt hacia la conciencia universal." In: Holl, Frank / Knobloch, Eberhard / Ette, Ottmar (Hg.): Humboldt und Hispanoamerika. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. / Humboldt e Hispano-América. Pasado, Presente y Futuro. Band 1. Sondernummer der Zeitschrift HiN - Alexander von Humboldt im Netz (Potsdam - Berlin) X, 19 (2009), pp. 18-33  <www.hin-online.de> [C 251]

"Los fallos en el sistema y el arte de fracasar - Alexander von Humboldt o la suerte del nunca llegar." In: Prüfer Leske, Irene (Hg.): Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza. Alexander von Humboldt und die Gültigkeit seiner Ansichten der Natur. Bern - Berlin - Frankfurt/Main - New York: Peter Lang 2009, pp. 25-44. [C 242]

"Hallar e inventar a un público - nuevos proyectos editoriales acerca de la obra de Alexander von Humboldt." In: HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien / Revista Internacional de Estudios Humboldtianos (Potsdam - Berlin) IX, 17 (2008), 9 p. [C229]

externer link www.hin-online.de

"Las dimensiones del saber (geográfico). Los Cuadros de la Cultura de Alexander von Humboldt." In: Cuesta Domingo, Mariano / Rebok, Sandra (Hg.): Alexander von Humboldt. Estancia en España y viaje americano. Madrid: Real Sociedad Geográfica - Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2008, pp. 299-324. [C221]

"Prólogo: Viaje por España en 1799, «con (o sin) cuentos feéricos». Alexander von Humboldt en la península ibérica: descubrimientos de un «desvío» de la Ilustración." In: Puig-Samper Mulero, Miguel Angel / Rebok, Sandra: Sentir y medir. Alexander von Humboldt en España. Prólogo Ottmar Ette. Aranjuez: Ediciones Doce Calles 2007, pp. 11-16. [E39]

"De cómicos e histéricos. Una réplica a la sátira sobre eruditos de Daniel Kehlmann." In: Humboldt (München) XLVIII, 145 (2006), pp. 19-21. [C194] (Port. [C 195])

"Ciencia, paciencia y conciencia en Alejandro de Humboldt: un pionero fascinante de la Edad de la Red." In: Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt: Una nueva visión del mundo. Exposición en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, 4 de octubre 2005 - 8 de enero 2006. Barcelona: Lunwerg Editores 2005, pp. 37-43. [C174]

"Prólogo. Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora." In: Homenaje a Alejandro de Humboldt. Literatura de Viajes desde y hacia Latinoamérica, siglos XV al XXI. Actas 18.-22. Junio 2001. Arcata - Oaxaca: Humboldt State University - Universidad Autónoma Benito Juárez 2005, pp. 77-79. [E29]

"«... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán»: Alexander von Humboldt, Prusia y América." In: Steckbauer, Sonja M. / Maihold, Günther (Hg.): Literatura - Historia - Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina. Frankfurt am Main - Madrid: Vervuert - Iberoamericana 2004, pp. 73-98. [C163]

"El cosmos de Alejandro de Humboldt: la ciencia globalizada como obra en movimiento." In: Humboldt, Alejandro de: Ensayo político sobre la isla de Cuba (1826). Traducción y edición María Rosario Martí Marco e Irene Prüfer Leske. San Vicente del Raspeig: Publicaciones de la Universidad de Alicante 2004, pp. 15-32. [C152]

"Colón y la colon/ización del texto: el concepto de «descubrimiento» en Alejandro de Humboldt, Ernst Bloch y Claude Lévi-Strauss." In: Vázquez Mejía, Manuel (Hg.): 500 Años: Un Pensamiento sin Fronteras. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México 2002, pp. 217-239. [C130]

"Entre filosofía, ciencia y literatura: el cosmos de Alejandro de Humboldt como obra en movimiento." In: Velázquez Mejía, Manuel (Hg.): Filosofía y Literatura: Coloquio. Bd. II. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México 2002, pp. 1-26. [C128]

"El científico como cosmopolita. Alejandro de Humboldt en el camino hacia la cosmopolítica." In: Bieber, León E. (Hg.): Las relaciones germano-mexicanas. Desde el aporte de los hermanos Humboldt hasta el presente. México: El Colegio de México - UNAM 2001, pp. 33-61. [C110]

"Un «espíritu de inquietud moral». Humboldtian writing: Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad." In: Zea, Leopoldo / Taboada, Hernán (Hg.): Humboldt y la modernidad. México: Fondo de Cultura Económica - Instituto Panamericano de Geografía e Historia 2001, pp. 25-50. [C109]

"Hacia una conciencia universal: Ciencia y ética en Alejandro de Humboldt." In: Puig-Samper, Miguel Angel (Hg.): Alejandro de Humboldt y el mundo hispánico. La Modernidad y la Independencia americana. Sondernummer der Zeitschrift Debate y Perspectivas (Madrid) 1 (2000), pp. 29-54. [C102]

"Alejandro de Humboldt y el proyecto de la modernidad." In: Gunia, Inke / Niemeyer, Katharina / Schlickers, Sabine / Paschen, Hans (Hg.): La modernidad revis(it)ada. Literatura y cultura latinoamericanas de los siglos XIX. Estudios en homenaje a Klaus Meyer-Minnemann. Berlin: Edition tranvía - Verlag Walter Frey 2000, pp. 31-40. [C100]

"La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt." In: Zea, Leopoldo / Magallón, Mario (Hg.): La huella de Humboldt. México: Fondo de Cultura Económica - Instituto Panamericano de Geografía e Historia 2000, pp. 31-67. [C92]

"Alexander von Humboldt, hoy." In: Boletín del Humboldt Club de Chile (Santiago de Chile) XII, 1 (noviembre 1999), pp. 87-97. [C89]

"Tres fines de siglo: colonialismo / poscolonialismo / posmodernidad. Espacios culturales entre lo homógeneo y lo heterogéneo." In: Zea, Leopoldo / Magallón, Mario (Hg.): De Colón a Humboldt. México: Fondo de Cultura Económica - Instituto Panamericano de Geografía e Historia 1999, pp. 81-133. [C87]

"»Un espíritu de inquietud moral«. Humboldtian Writing: Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad." In: Cuadernos Americanos (México) XIII, 76 (julio - agosto 1999), pp. 16-43. [C86]
"Humboldt y el proyecto moderno." In: Humboldt (Bonn) XL, 126 (1999), pp. 2-5. [C79]

"«Para mayor enojo de nuestros guías indios». Alejandro de Humboldt, Claude Lévi-Strauss y el precio de la conquista científica." In: Galería de Arte Nacional (Hg.): El asombro. Viaje de Humboldt y Bonpland por Venezuela. Catálogo de la exposición «El retorno de Humboldt», 29 de abril - 11 de julio de 1999. Caracas: Fundación Galería de Arte Nacional 1999, pp. 74-83. [C77]

"«Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...», Alejandro de Humboldt y Colomb." In: Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt en Cuba. Catálogo para la exposición en la Casa Humboldt, Habana Vieja, octubre 1997 - enero 1998. Augsburg: Wissner 1997, pp. 61-74. [C65]

"Von Surrogaten und Extrakten: Eine Geschichte der Übersetzungen und Bearbeitungen des amerikanischen Reisewerks Alexander von Humboldts im deutschen Sprachraum." In: Kohut, Karl / Briesemeister, Dietrich / Siebenmann, Gustav (Hg.): Deutsche in Lateinamerika - Lateinamerika in Deutschland. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 1996, pp. 98-126. [C59]

"La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt." In: Cuadernos Americanos, nueva época (México) VIII, 46 (julio - agosto 1994), pp. 29-68. [C45]

"Colón y la colon/ización del texto. El concepto de «descubrimiento» en Alejandro de Humboldt, Ernst Bloch y Claude Lévi-Strauss." In: Simposio Internacional 500 Años: «Un Pensamiento sin Fronteras». Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades, 12 al 17 de octubre de 1992. Band I. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México 1994, pp. 411-428. [C41]

nach oben

Print | Online | Video

bild internet humboldt

avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online.
Proyecto sucesorio a "Alejandro de Humbolt en la red". Plataforma digital de informaciones alrededor de Alejandro de Humboldt con contenidos en alemán, inglés, español y francés. Con el histórico Registro del Kosmos de Eduard Buschmann, una nueva bibliografía de investigación sobre Humboldt, una circular RSS, un calendario de eventos y un archivo extenso de materiales multimediales, ordenado por temas y tópicos, que es actualizado regularmente por un equipo de redacción. En línea desde el 8 de Junio 2009.

(Editado por Ottmar Ette, concepto y gestión: Tobias Kraft)

externer link www.avhumboldt.de

bild internet humboldt

“Alejandro de Humboldt en la red”
es un proyecto trilingüe del Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Potdam. Fundado en noviembre de 1998 con la participación del "Haus der Kulturen der Welt", Berlin, ‘Humboldt en la red’ reúne informaciones, actividades y textos en torno a la vida y la obra de Alejandro de Humboldt. Desde 2005 publicado bajo la editorial de la Universidad (Universitätsverlag Potsdam).

(Mantenimiento y redacción: Tobias Kraft)

externer link www.humboldt-im-netz.de

bild hin

HiN – Revista Internacional de Estudios Humboldtianos
HiN es una revista virtual dedicada a Alejandro de Humboldt y publicada cada seis meses. Presenta investigaciones actuales para unir campos y tradiciones científicos y idiomas diferentes en el sector de la investigación humboldtiana. Los articúlos se publican en alemán, inglés y castellano.

(Mantenimiento y diseño: Tobias Kraft)

externer link www.hin-online.de

nach oben

Print | Online | Video

Conferencia de Ottmar Ette

Tema: "TransTropics. Alexander von Humboldt and the hemispheric constructions." (en inglés).

Grabada el 15 de enero 2009 en la Universidad de Potsdam.

 

Alexandre de Humboldt en francais

Publications en français

1996
"La mise en scène de la table de travail: poétologie et épistémologie immanentes chez Guillaume-Thomas Raynal et Alexander von Humboldt." In: Wagner, Peter (Hg.): Icons - Texts - Iconotexts. Essays on Ekphrasis and Intermediality. Berlin - New York: Walter de Gruyter 1996, pp. 175-209. [C56]

Internet

bild internet humboldt

avhumboldt.de - Alexander von Humboldt Informationen online.
«avhumboldt.de» est le projet a continuation de «Humboldt im Netz» (1999-2009) et travaille avec un logiciel d’édition électronique qui appartient de gestionnaires de contenus (CMS, Wordpress). «avhumboldt.de» contient des informations sur Alexandre de Humboldt en allemand, anglais, espagnol et français.

(Editeur: Ottmar Ette, Concept et Rédaction: Tobias Kraft)

externer link www.avhumboldt.de

bild hin

HiN – Revue d'Études Humboldtiennes

(Rédaction: Tobias Kraft)

externer link www.hin-online.de

nach oben

 

Prof. Dr. Ottmar Ette

Kontakt

Universität Potsdam
Institut für Romanistik

Prof. Dr. Ottmar Ette
Komplex I, Haus 19, Raum 425

Am Neuen Palais 10
D-14469 Potsdam

Tel.: +49-331-977-4191
Fax: +49-331-977-4252

Sekretariat:
Gabriele Penquitt (Raum 431)
Tel.: +49-331-977-4250
Fax: +49-331-977-4252

Bild mit Studenten auf dem Campus