04/16/2015, International Conference: “Políticas de la crítica 2. Ideología, historia y actores de la crítica literaria”, Potsdam

Organization and concept: Ottmar Ette (Universität Potsdam) and Sergio Ugalde (UNAM/Universität Potsdam).

Supported by Alexander von Humboldt-Foundation and POINTS - Potsdam International Network for TransArea Studies.

Location: Universität Potsdam, Am Neuen Palais 10,  Haus 11, Raum 1.26 (Fakultätsclub)

All contributions will be presented in Spanish.

Program:

9:00

BIENVENIDA: Ottmar Ette (Universität Potsdam) y Sergio Ugalde (UNAM-Humboldt Stiftung)

9:30-10:30

KEYNOTE: Ottmar Ette (Universität Potsdam)

Continue reading

01/30-01/31/2014, International Conference: “América Latina y la Literatura Mundial” [Latin America and World Literature], Köln

Conference Poster (PDF)

Conference Program (PDF)

Conference Homepage (German/Spanish)

01/30-01/31/2014, International Conference: "América Latina y la Literatura Mundial" [Latin America and World Literature], Köln

01/30-01/31/2014, International Conference: “América Latina y la Literatura Mundial” [Latin America and World Literature], Köln

The 2-day international conference focuses on “mercado editorial, redes globales y la invención de un continente” [economics of publishing, global networks and the invention of a continent] and is part of the Research Project “Constructions of World Literature and the Politics of Publishing”.

The conference is hosted by the Romance Department at the Universität zu Köln and the Department of Hispanic Philology at the Universitat de Barcelona. It is organized by Gesine Müller (Universität zu Köln) and Dunia Gras (Universitat de Barcelona) with support of the Global South Study Center Cologne (GSSC) and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).

Program (Spanish/German)

Jueves, 30 de enero

Lugar: Universität zu Köln, Universitätsstraße 37, 50931 Köln – Seminargebäude, Raum 106

08:45–09:05 Gesine Müller (Köln) y Dunia Gras (Barcelona): Palabras de Bienvenida e Introducción

09:05–09:15 Barbara Potthast (Global South Studies Center Cologne): Palabras de Bienvenida

09:15–10:00 Keynote Julio Ortega (Brown, Providence): La lectura transatlántica: Paradigma dialógico de la historia cultural latinoamericana Continue reading

03/05-03/07/2013, Conference/PhD Workshop: “Verlag Macht Weltliteratur” [Publisher Power World Literature], Marbach

Conference Poster (PDF)

Conference Homepage (German)

03/05-03/07/2013, Conference/PhD Workshop: "Verlag Macht Weltliteratur" [Publisher Power World Literature], Marbach (© DLA-Marbach)

03/05-03/07/2013, Conference/PhD Workshop: “Verlag Macht Weltliteratur” [Publisher Power World Literature], Marbach (© DLA-Marbach)

The 3-day event is the fifth research encounter in a series of “Forschungstreffen Suhrkamp/Insel”, hosted by the Deutsches Literaturarchiv Marbach. The combined conference and young researcher’s workshop is organized by the Deutsches Literaturarchiv Marbach and Gesine Müller (Universität Potsdam) with support of the German Academic Exchange Service (DAAD) and further funding by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the Federal Foreign Office (AA).

The conference title “Publisher Power World Literature” aims to tackle several questions:

How come that some literary works turn successful and become part of the canon of world literature? What is the role of publishing strategies, translation processes, and the international book market in pushing authors and their works? Focusing on the literary networks between Germany and Latin America, both scholars and central participants of the literary field explore literary production from a transnational perspective. Continue reading

01/31-02/02/2013, International Symposium: “Estudios transandinos – Transandean studies”, Bochum

01/31-02/02/2013, International Symposium: "Estudios transandinos – Transandean studies", Bochum

01/31-02/02/2013, International Symposium: “Estudios transandinos – Transandean studies”, Bochum

Conference Poster (PDF)

Conference Homepage (Spanish/German)

The 3-day conference is part of a larger research project on Transandean studies, currently led by Marco Thomas Bosshard (Ruhr-Universität Bochum) and Vicente Bernaschina Schürrmann (Universität Potsdam). In its theoretical framework, this symposium is the first of its kind, bringing together scholars from Mexico, Italy, Germany, USA, Brazil, the Netherlands, Bolivia, and Spain to tackle a variety of crucial questions about the region:

How is the cultural space of the Andes perceived by the politics, the societies, and the scholarship of the different countries in the Andean region? As the ones who have mainly shaped the transnacional character of the cultural Andean space, where do the indigenous communities fit in? How can this cultural space be modeled, (re)constructed, and be filled with life?

Conference Program

Thursday, January 31 2013, Tagungsraum 1, Mensa Ebene 01

10.15 hrs. Apertura del simposio: Ralf Klabunde, Decano de la Facultad de Letras

10.30 hrs. Marco Thomas Bosshard (Bochum): Introducción

10.45 hrs. Conferencia de inauguración: Ottmar Ette (Potsdam): Estudios transareales y estudios transandinos Continue reading

Conference Ticker “El Caribe como paradigma”

1st day, 09/12/2011
(Ticker by Tobias Kraft)

2 p.m. - Ottmar Ette inaugurates the TransArea Conference “El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences.”

El Caribe nos puede enseñar de entender la literatura desde unas lógicas relacionales, de entrecruces.

Al mismo tiempo tenemos que desarrollar nuestros métodos y conceptos teóricos de una forma móvil, desarrollar nuevas pautas de investigación y de interrelación científico.

2:15 p.m. - Keynote by Enrico Mario Santí (University of Kentucky, Lexington) entitled “El paradigma, o la paradoja, del Caribe”.

Mi ponencia se va a dividir en tres partes: 1) Observaciones generales sobre el Caribe como paradigma 2) Una reseña extensa de “La Isla que se repite” de Antonio Benítez Rojo 3) Abrir el tema hacía algo quizás imposible.

Quizá el Caribe de hoy - como el primer “melting pot” de la historia - ofrece al mundo no sólo un modelo de creolización (Glissant) sino también un reto ya que los conceptos culturales que se han generado desde allí, frente a una economía globalizada, están en un momento de crísis, de auto-cuestionamiento.

La Isla que se repite: El Caribe y la perspectiva posmodernaDuring the second part of his keynote, Enrico Mario Santí discusses in detail a new, posthumous edition of Benítez Rojo’s famous book La Isla que se repite: El Caribe y la perspectiva posmoderna, published in 2010 by Editorial Plaza Mayor, which includes two new until then unedited chapters by Benítez Rojo called “La Paradoja” and “El Ritmo”. Mario Santí points out that these two chapters perhaps aim at the “profound structure” of the Caribbean paradigm. Continue reading

12/09-12/10/2011, Symposium: “El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences. A TransArea Symposium.”, Potsdam

El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences. A TransArea Symposium.

12/09-12/10/2011, Symposium: "El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias", Potsdam

12/09-12/10/2011, Symposium: "El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias", Potsdam

International Conference organized by Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach, and Gesine Müller at the University of Potsdam, sponsored by the University’s Presidential Committee.

Program

December 09, 2011

14:00-14:15 Bienvenida: Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach, Gesine Müller

El Caribe teórico

14:15-15:15 Keynote: Enrico Mario Santí (University of Kentucky, Lexington): El paradigma, o la paradoja, del Caribe

15:15-16:00 Claudia Hammerschmidt (U Jena): Corrientes del discurso caribeño o Tres vistas del amanecer en el trópico (Guillermo Cabrera Infante, Édouard Glissant, Dany Laferrière) Continue reading