Book: “TransArea: A Literary History of Globalization”, De Gruyter 2016

Book Details

51M-LpT1PBL

Ottmar Ette: TransArea. A Literary History of Globalization, De Gruyter 2016.

Ottmar Ette: TransArea: A Literary History of Globalization. Translated by Mark W. Person, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 364 p.

ISBN-10: 3110477734 ISBN-13: 978-3110477733

€ [D] 39.95 / US$ 56.00

Content

The future of area studies lies in opening out into TransArea studies, which tie together area-connected competencies with transdisciplinary research practices. It is one of the loftiest and most urgent duties of philology to lift up this treasure in the awareness of the special relevance of literature, and to make it democratically available to the broadest possible sections of the population.

Ottmar Ette’s TransArea proceeds from the thesis that globalization is not a recent phenomenon, but rather, a process of long duration that may be divided into four main phases of accelerated globalization. These phases connect our present, across the world’s widely divergent modern eras, to the period of early modern history. Ette demonstrates how the literatures of the world make possible a tangible perception of that which constitutes Life, both of our planet and on our planet, which may only be understood through the application of multiple logics. There is no substitute for the knowledge of literature: it is the knowledge of life, from life. This English translation will be of great interest to English-speaking scholars in the fields of Global and Area Studies, Literary Studies, Cultural Studies, History, Political Science, and many more.

For the Table of Contents click here.

 

Recent PhD theses: “Die Idee des Menschen in der Karibik [The Idea of Man in the Caribbean]” (2013), “Die Karibik zwischen enracinement und errance [The Caribbean between enracinement and errance]” (2014)

Meyer-Krentler, Leonie: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. Verlag Walter Frey 2013

Meyer-Krentler, Leonie: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. Verlag Walter Frey 2013

Die Idee des Menschen in der Karibik

Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts

Book Details

Meyer-Krentler, Leonie: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. Berlin: edition tranvía – Verlag Walter Frey (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 6) 2013 [283 p.]

Softcover | List price Euro [D] 24.80
ISBN: 978-3-938944-72-1

Content (in German)

Die Frage „Wer ist der Mensch?“ ist in der kolonialen Karibik vom Verhältnis des Menschen zum vermeintlich Animalischen bestimmt. Die Idee des Menschen in der Karibik erzählt von der Transformation, aber auch vom Scheitern jahrhundertelang tradierter, europäischer Wahrnehmungskategorien: Symbolische Vorstellungen von Mensch und Tier kollidieren mit der praktischen Realität sich verschärfender ethnisch-sozialer Konflikte seit der Haitianischen Revolution. Continue reading

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (ed.): “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal”, Verlag Walter Frey 2013

Book details

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (ed.): "TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal", Verlag Walter Frey 2013

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (ed.): “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal”, Verlag Walter Frey 2013

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (ed.): TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 4) 2013 [252 p.]

Softcover | List price Euro [D] 22.00
ISBN: 978-3-938944-71-4

Content (in Spanish)

Los ensayos reunidos en este libro se proponen contribuir a analizar y entender los espacios dinámicos y los movimientos en las AsiAméricas desde una perspectiva transareal. En especial, se ocupan de las conexiones y convivencias transpacíficas y sus representaciones simbólicas, incluyendo la presencia de las Asias en América Latina y de las Américas Latinas en Asia.

Preguntan por el potencial de una América Latina como región de contacto y de cruces culturales en las nuevas constelaciones a partir de la cuarta fase acelerada de globalización. Continue reading

Book: Ette, Ottmar: “Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur”, Verlag Walter Frey 2013

Book details

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Ottmar Ette: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE essay, Bd. 1) 2013 [169 p.]

Softcover | List price Euro [D] 14.80
ISBN: 978-3-938944-70-7

Content (in German)

Das viellogische System der Literaturen der Welt ist nicht von einem einzigen Ort aus erfunden worden, wurde nicht von einem einzigen Raum aus verbreitet, sondern verfügt über die verschiedensten kulturellen wie geographischen Herkünfte. Das Wissen der Literaturen der Welt ist ein nachhaltiges Wissen; es wird aufbewahrt, aber nicht aufgebahrt, denn es befindet sich in ständiger Bewegung. Es wird gerade dadurch konserviert, daß es unablässig transformiert wird. Continue reading

11/30-12/01/2012, International Workshop: “Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica”, San José, Costa Rica

11/30-12/01/2012, International Workshop: "Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica", San José, Costa Rica

11/30-12/01/2012, International Workshop: "Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica", San José, Costa Rica

The workshop is part of a joint research project by the Universität Potsdam, Germany, and the Universidad de Costa Rica, Cost Rica, with financial support from the DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft).

Introduction

This workshop is the first of two joint meetings by scholars from Costa Rica and Germany in order to further develop the combined research efforts. The project “Convivencia en la diferencia” seeks to analyze and better understand the intricate notion of conviviality in difference, most likely one of the most urgent issues of contemporary societies in Central America and the Caribbean in the 21st century. This is especially true as these (like all) societies are facing the challenges of a new phase of accelerated globalization, in which matters of peaceful conviviality in difference have come to a crucial point.

The workshop aims at jointly developing an international research project that explores the cultural dimensions implied in the notion of conviviality. This will be done on three levels: theoretical framing, (trans)disciplinary methodology, and, finally, spatiotemporal specification of the phenomena to be studied.

Participants

Alice Pérez, Cecilia Díaz Oreiro, Juan José Marín, Ottmar Ette, Werner Mackenbach, Ronny Viales, David Díaz, Gesine Müller, Tobias Kraft, and others.

Participating institutions

  • Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC), Universidad de Costa Rica
  • Institut für Romanistik, Universität Potsdam

together with the following departments and research groups of the Universidad de Costa Rica

  • Posgrado Centroamericano de Historia
  • Doctorado en Estudios de la Sociedad y la Cultura
  • Centro de Investigación en Comunicación (CICOM)
  • Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA)

Introduction (in Spanish, longer Version)

El taller procurará analizar la problemática de la convivencia en la diferencia, temática que es probablemente uno de los desafíos más profundos que se presenta a las sociedades Centroamericanas y del Caribe del siglo XXI. Si bien, puede argumentarse que la convivencia es un eterno problema de la condición humana, omnipresente a lo largo de la historia e igualmente sin soluciones definitivas; no obstante, sigue siendo vigente, más aún hoy cuando se vive una nueva fase de globalización acelerada, donde este tema no se puede dejar de plantear ya que de sus posibilidades de solución dependerá, en gran parte, la supervivencia de la especie humana. Continue reading

Book: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): “Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium”, Iberoamericana – Vervuert 2012

Book details

Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2012

Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid - Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert 2012

Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert 2012 [416 p.]

Hardcover | List price Euro [D] 29.80
ISBN: 9788484896708

Content

The present volume discusses the historical traces of transarea literatures and cultures in prospective ways. Their future has long‐since begun, as has the future of their theoretical models.

Content (in Spanish) Continue reading

Book: Müller, Gesine: “Transkoloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen”, De Gruyter 2012

Book details

Müller, Gesine: Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis – Romanische Literaturen der Welt 53) 2012

Müller, Gesine: Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis – Romanische Literaturen der Welt 53) 2012

Müller, Gesine: Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen [The Colonial Caribbean. Literary and Cultural Transfer in Hispanic and Francophone Literature] Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis – Romanische Literaturen der Welt 53) 2012 [288 p.]

Hardcover | List price Euro [D] 89.95
RRP for USA, Canada, Mexico US$ 126.00
ISBN: 978-3-11-028159-0

Content

Were phenomena and processes set in motion during the 19th century in the Caribbean of which we are only now becoming fully aware? This examination of the kaleidoscopic world of the Caribbean through the literary and cultural transfer that took place during that epoch offers completely new insights into early processes of cultural globalization. Racist discourses, established models of “white” abolitionists, the politics of memory, and the previously ignored importance of the Haitian revolution come together to form an amalgam that forces us to question our current notion of a purely Western modernity. Continue reading

Book: Ette, Ottmar: “TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte”, De Gruyter 2012

Book details

Ette, Ottmar: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis - Romanische Literaturen der Welt 54) 2012

Ette, Ottmar: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis – Romanische Literaturen der Welt 54) 2012

Ette, Ottmar: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (Reihe mimesis – Romanische Literaturen der Welt 54) 2012 [334 p.]

Hardcover | List price Euro [D] 99.95. RRP for USA, Canada, Mexico US$ 140.00. *
ISBN 978-3-11-028720-2

Content

This volume takes the view that globalization is not a recent phenomenon, but instead an enduring process, marked by four periods of accelerated change. The Early Modern Period in European historiography is linked to our present experience of globalization by way of the diverse global trends that took place during the Age of Modernity. The literatures of the world provide a visceral understanding of that which can only be understood from the perspectives offered by multiple logics – namely, the life of our planet and its inhabitants. The wisdom of literature cannot be replaced by any other kind of knowledge: it is life’s wisdom about life. Continue reading

New book on “TransArea. A literary history of globalization” by Ottmar Ette, to be published in May 2012

Ottmar Ette

Ottmar Ette

Ottmar Ette will publish his new book TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte [A literary history of globalization] in May 2012 in the deGruyter book series “mimesis / Romanische Literaturen der Welt” (Vol. 54).

Hardcover | List price Euro [D] 99.95. RRP for USA, Canada, Mexico US$ 140.00. *
ISBN 978-3-11-028720-2

See for details the pages of deGruyter.

See for more details on Ottmar Ette his personal profile at the University of Potsdam.

Video Lecture by Ottmar Ette: “National Philologies, Globalization and TransArea Studies”

This lecture was held by Ottmar Ette at the Institut for Aestetiske Fag at the Aarhus Universitet in Denmark on the 14th of December 2007. In his lecture, Ette discusses new paradigms for understanding philology and literature in the context of different periods of accelerated globalization outlining his concept of TransArea Studies.