Book: “Paisajes vitales [Vital Landscapes]“, Verlag Walter Frey 2014

Book Details

Book: “Paisajes vitales [Vital Landscapes]“, Verlag Walter Frey 2014

Book: “Paisajes vitales [Vital Landscapes]“, Verlag Walter Frey 2014

Ette, Ottmar / Müller, Gesine (ed.): Paisajes vitales. Conflictos, catástrofes y convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 10) 2014. [217 p.]

Softcover | List price Euro [D] 19.80
ISBN: 978-3-938944-85-1

Content (in Spanish)

Una mirada a la producción literaria de América Central y del Caribe desde los comienzos de la más temprana independencia hasta la época más reciente nos ofrece una oportunidad especial para sondear y ensayar un espacio de pruebas de formas de puesta en escena literarias de la convivencia. Continue reading

11/30-12/01/2012, International Workshop: “Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica”, San José, Costa Rica

11/30-12/01/2012, International Workshop: "Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica", San José, Costa Rica

11/30-12/01/2012, International Workshop: "Convivencia en la diferencia. Formas y perspectivas en, desde y hacia el Gran Caribe y Centroamérica", San José, Costa Rica

The workshop is part of a joint research project by the Universität Potsdam, Germany, and the Universidad de Costa Rica, Cost Rica, with financial support from the DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft).

Introduction

This workshop is the first of two joint meetings by scholars from Costa Rica and Germany in order to further develop the combined research efforts. The project “Convivencia en la diferencia” seeks to analyze and better understand the intricate notion of conviviality in difference, most likely one of the most urgent issues of contemporary societies in Central America and the Caribbean in the 21st century. This is especially true as these (like all) societies are facing the challenges of a new phase of accelerated globalization, in which matters of peaceful conviviality in difference have come to a crucial point.

The workshop aims at jointly developing an international research project that explores the cultural dimensions implied in the notion of conviviality. This will be done on three levels: theoretical framing, (trans)disciplinary methodology, and, finally, spatiotemporal specification of the phenomena to be studied.

Participants

Alice Pérez, Cecilia Díaz Oreiro, Juan José Marín, Ottmar Ette, Werner Mackenbach, Ronny Viales, David Díaz, Gesine Müller, Tobias Kraft, and others.

Participating institutions

  • Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC), Universidad de Costa Rica
  • Institut für Romanistik, Universität Potsdam

together with the following departments and research groups of the Universidad de Costa Rica

  • Posgrado Centroamericano de Historia
  • Doctorado en Estudios de la Sociedad y la Cultura
  • Centro de Investigación en Comunicación (CICOM)
  • Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA)

Introduction (in Spanish, longer Version)

El taller procurará analizar la problemática de la convivencia en la diferencia, temática que es probablemente uno de los desafíos más profundos que se presenta a las sociedades Centroamericanas y del Caribe del siglo XXI. Si bien, puede argumentarse que la convivencia es un eterno problema de la condición humana, omnipresente a lo largo de la historia e igualmente sin soluciones definitivas; no obstante, sigue siendo vigente, más aún hoy cuando se vive una nueva fase de globalización acelerada, donde este tema no se puede dejar de plantear ya que de sus posibilidades de solución dependerá, en gran parte, la supervivencia de la especie humana. Continue reading

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (ed): “Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe”, Verlag Walter Frey 2011

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (ed): "Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe", Verlag Walter Frey 2011

Book: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (ed): “Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe”, Verlag Walter Frey 2011

Book Details

Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (ed.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: edition tranvía – Verlag Walter Frey (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 1) 2011 [371 p.]

Softcover | List price Euro [D] 29.80
ISBN: 978-3-938944-54-7

Content (in Spanish)

El presente libro reúne trabajos y estudios sobre Centroamérica y el Caribe, dos regiones que se demarcan de forma paradigmática como el área circuncaribe desde su condición de red fragmentada de mundos insulares y de conjuntos de islas, así como desde su condición de unidades multilingües y transculturales ubicadas entre la insularidad y tierra firme.

Los trabajos aquí reunidos se dedican y apuntan a visualizar y comprender Centroamérica y el Caribe como Trans(it)Areas, partiendo de un concepto dinámico y vectorial de espacio que transciende las coordenadas geográficas estáticas. Dichos trabajos se concentran en la exploración e investigación de formas culturales y literarias de representación de procesos intra-, inter- y transregionales de convivencia y comunidad en tiempos de modernizaciones interdependientes. Continue reading

02/10/2011: PoTZ Lecture with Christiane Berth

PoTZ - Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

PoTZ - Potsdam Research Group Central America

February 10, 2011, 6:00 p.m.
Institut für Romanistik, University of Potsdam, Am Neuen Palais

PoTZ Lecture: “Recipes for Modernity? Políticas de la alimentación en Centroamérica”

Christiane Berth (Universität St. Gallen)

01/27/2011: PoTZ Lecture with Ruth Cubillo and Ronny Viales

PoTZ - Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

PoTZ - Potsdam Research Group Central America

January 27, 2011, 6:00 p.m.
Institut für Romanistik, University of Potsdam, Am Neuen Palais

PoTZ Lecture: “La relación entre literatura y sociedad en la narrativa centroamericana de la segunda mitad del siglo XX”

Ruth Cubillo (Universidad de Costa Rica)

PoTZ Lecture: “Los problemas de la convivencia en Centroamérica”

Ronny Viales (Universidad de Costa Rica)

07/08/2010: PoTZ Lecture with Alonso Villalobos

PoTZ - Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

PoTZ - Potsdam Research Group Central America

July 8, 2010, 4:00 p.m.
Institut für Romanistik, University of Potsdam, Am Neuen Palais

PoTZ Lecture: “Percepciones de medianos y pequeños propietarios de bosque localizados en áreas de transición respecto a su seguridad en la tenencia de la tierra en Centroamérica”

Alonso Villalobos (Universidad de Costa Rica/Universität Potsdam)

05/20/2010: PoTZ Lecture with Martin Künne

PoTZ - Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

PoTZ - Potsdam Research Group Central America

May 20, 2010, 4:00 p.m.
Institut für Romanistik, University of Potsdam, Am Neuen Palais

PoTZ Lecture: “Die Felsbilder Zentralamerikas und ihre Bedeutung für das Studium der archäologischen Kulturen der „Zwischenzone” (El arte rupestre de América Central y su significado para el estudio de las culturas arqueológicas de la Zona Intermedia)”

Martin Künne (Freie Universität Berlin)

06/16-06/17/2005, Workshop: “ArabAmericas. TransAtlantisch”, Berlin

ArabAmericas. TransAtlantisch

06/16-06/17/2005, Workshop: "ArabAmericas. TransAtlantisch", Berlin

06/16-06/17/2005, Workshop: "ArabAmericas. TransAtlantisch", Berlin

A transdisciplinary workshop, hosted by the Zentrum Moderner Orient (Berlin), with the participation of Luis Fayad (Colombia), Nathalie Handal (USA), Alberto Ruy-Sanchez (Mexico), Lisa Suhair Majaj (USA), Susana Romano-Sued (Argentina), and Ottmar Ette (Potsdam)

Research Goals

The workshop intends to develop new models of transcultural dynamics, beyond essential identity concepts, in the transatlantic network of relations. Research’s long established, overriding perspective is still focused on present, isolatable political, historical, or literary phenomena, and considers anything outside these fixed categories as an exception to the rule. What has long been considered an “exception” should, in context with globalized and partly asymmetrically running processes of communication, be placed at the core of study and thus be seen as a “rule.” Continue reading