02/17-02/18/2012, Symposium: “TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas”, Potsdam

TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. A TransArea Symposium.

02/17-02/18/2012, Symposium: "TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas", Potsdam

02/17-02/18/2012, Symposium: "TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas", Potsdam

International Conference organized by Ottmar Ette, Werner Mackenbach (both University of Potsdam), together with Horst Nitschack (Universidad de Chile) and Alexander Jiménez Matarrita (Universidad de Costa Rica) at the University of Potsdam.

Program

February 17, 2012

Haus 12 (Obere Mensa), Am Neuen Palais

13:30-14:00 Bienvenida: Ottmar Ette, Werner Mackenbach, Horst Nitschack, Pablo Hernández

Relaciones y miradas transpacíficas

14:00-14:45 Héctor Pérez Brignoli (San José): Las relaciones transpacíficas en las Américas. Un panorama en la larga duración

14:45-15:30 Marianne Braig / Barbara Göbel (Berlin): Relaciones socio-económicas transpacíficas: ¿Nuevos espacios de desigualdades interdependientes?

15:30-16:15 Horst Nitschack (Santiago de Chile): Miradas sobre el Pacífico. J. Vasconcelos: La Raza Cósmica y J. C. Mariátegui: Siete Ensayos

16:15-16:45 Coffee break

Espacios y movimientos transoceánicos

16:45-17:30 Werner Mackenbach (Potsdam): Entre gestos heroicos y travesías fatales. Entrecruzamientos literarios transoceánicos

17:30-18:15 Katja Sarkowsky (Augsburg): Conflicts, Cultures, and Third Spaces: Literary Representations of Los Angeles as contact zone between Asia and the Americas

Representaciones literarias transpacíficas I

18:15-19:00 Luis Pulido Ritter (Berlin): SALSIPUEDES en Tránsito: Re-presentación de los chinos en la literatura panameña

19:00-19:45 Georg Wink (Berlin): El diario indio de Severo Sarduy: ¿inspiración para una poética neobarroca?

Sábado 18 de febrero de 2012

Haus 8 (Foyer), Am Neuen Palais

Representaciones literarias transpacíficas II

09:15-10:00 Alexandra Ortiz Wallner (Berlin): Mi otro yo: desplazamientos y afectos en la India de Augusto D’Halmar

10:00-10:45 Cristian Montes (Santiago de Chile): Pablo Neruda y la Isla de Pascua: una experiencia inabarcable

10:45-11:15 Coffee break

Miradas transoceánicas desde Europa I

11:15-12:00 Jordi Canal (París): Visiones del paraíso: Asia en la obra de Pérez Galdós

12:00-12:45 Fernando Vela González (Madrid / Potsdam): La vuelta al mundo en la Numancia: un viaje transcontinental y transoceánico de la literatura española

12:45-14:00 Lunch

Miradas transoceánicas desde Europa II

14:00-14:45 Vicente Bernaschina (Santiago de Chile / Potsdam): De Cathay a China: necesidad y gobierno para un mundo uno

14:45-15:30 Gesine Müller (Potsdam): Coreografías de paisajes coloniales. Saber transpacífico versus saber transatlántico: Victor Hugo y Pierre Loti

15:30-16:00 Coffee break

Continentes, océanos, archipiélagos

16:00-16:45 Bernal Herrera (San José): Entre Atlántico y Pacífico: historias y espejos americanos

16:45-17:30 Ottmar Ette (Potsdam): TransPacífico: continentes invisibles y archipiélagos inventados entre Asia y las Américas

 

Discuss your POINTS!