El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias. Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences. A TransArea Symposium.
12/09-12/10/2011, Symposium: "El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias", Potsdam
International Conference organized by Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach, and Gesine Müller at the University of Potsdam, sponsored by the University’s Presidential Committee.
Program
December 09, 2011
14:00-14:15 Bienvenida: Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach, Gesine Müller
El Caribe teórico
14:15-15:15 Keynote: Enrico Mario Santí (University of Kentucky, Lexington): El paradigma, o la paradoja, del Caribe
15:15-16:00 Claudia Hammerschmidt (U Jena): Corrientes del discurso caribeño o Tres vistas del amanecer en el trópico (Guillermo Cabrera Infante, Édouard Glissant, Dany Laferrière)
16:00-16:30 Coffee Break
El Caribe historiográfico
16:30-17:15 Pablo Faúndez (HU Berlin): La ciudad del poeta y la ciudad del historiador: versiones finiseculares de Santiago de Chile desde Rubén Darío y Justo Abel Rosales
17:15-17:30 Presentación del libro: O. Ette, W. Mackenbach, G. Müller, A. Ortiz Wallner (Ed.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. (POINTE Potsdamer inter-und transkulturelle Texte, Tomo 1) Berlin Tranvía 2011
17:30-18:00 Coffee Break
18:00-18:45 Gesine Müller (U Potsdam): Frankophonie avant la lettre. Konvivenz oder Koinzidenz von Victor Hugo zu Tahar Ben Jelloun (Öffentliche Antrittsvorlesung)
18:45-19:00 Pause
19:00-20:00 Carol Zardetto (Ciudad de Guatemala): Lectura de Con Pasión Absoluta / El Discurso del Loco
December 10, 2011
El Caribe diaspórico
09:15-10:00 Anne Brüske (U Heidelberg): Écriture et oeuvre d‘art dans la littérature de la diaspora caribéenne
10:00-10:45 Yvette Sánchez (U St. Gallen): Retrospección hacia adelante. Los EE.UU. como zona de tránsito de los Latinos caribeños
10:45-11:15 Coffee Break
El Circuncaribe
11:15-12:00 Anne Kraume (U Potsdam): „Esa tristeza del desterrado que es desterrado de su destierro“. Lecturas cubanas de Fray Servando Teresa de Mier
12:00-12:45 Vicente Bernaschina (U Potsdam): Un si1000 en300: el doctor Tomás de Estrada y su Trágica descripción del terremoto de 1751 en Guatemala
12:45-13:45 Lunch
13:45-14:30 Werner Mackenbach (U Potsdam): Veladas, veredas y verdades tropicales en El Génesis en Santa Cariba de Julio Escoto El Caribe convivencial
14:30-15:15 Marco Thomas Bosshard (U Bochum): Ecos caribes desde el Caribe anglófono y holandés: la poesía etnizada de Walcott, Harris y Trefossa
15:15-15:45 Coffee Break
15:45-16:30 Lars Eckstein (U Potsdam): Precarious Conviviality and the Politics of Tricksterese in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale
16:30-17:15 Christina Liebl (U Bamberg): „Moi aussi, je vais bientôt entrer dans un tableau“ – Rapprochement des identités ambivalentes par la création artistique dans Fleur de Barbarie de Gisèle Pineau
17:15-17:45 Coffee Break
El Caribe transareal
17:45-18:30 Ottmar Ette (U Potsdam): El paradigma del Caribe desde Prusia: Heinrich von Kleist