Formen, Probleme und Perspektiven des Zusammenlebens in der Größeren Karibik und Zentralamerika zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

Formas, problemas y perspectivas de la convivencia en el Gran Caribe y América Central a inicios del siglo XXI.

International Conference organized by Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach at the Universität Potsdam, sponsored by the University’s Presidential Committee.

Program

September 09, 2011

17.00–17.15 hrs. Bienvenida – Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach

17.15–18.15 hrs. Impulso - Ana Pizarro (Santiago de Chile): Flujos en la construcción del discurso

18.15–20.45 hrs. Lectura - Julio Escoto, Dante Liano, Alan Mills (moderación: Werner Mackenbach)

21.15 hrs Cena

September 10, 2011

09.30–10.30 hrs. Impulso - Héctor Pérez Brignoli (San José, Costa Rica): Las lógicas mestizas en América Central

10.30–11.15 hrs. Anne Kraume (Potsdam): Península, península. Convivencia en Yucatán durante la guerra de castas

11.15–11.45 hrs. Café

11.45–12.15 hrs. Paulina Soto Riveros: Las beatas novohispanas

12.15–13.00 hrs. Julio Prieto (Potsdam): De un Caribe argentino: globalización y convivencias “impropias” en Wáshington Cucurto

13.00–14.00 hrs. Almuerzo

14.00–15.00 hrs. Impulso - Ottmar Ette (Potsdam): José Martí, Nuestra América o la invención de un humanismo americano

15.00–15.30 hrs. Fernando Vela González: El impacto de la Guerra de Cuba y el final del Imperio Colonial español en los ideales y la obra de Benito Pérez Galdós

15.30–16.00 hrs. Leonor Abujatum: Obstinaciones de la memoria y la difícil convivencia en el Chile actual

16.00–16.30 hrs. Pablo Faúndez Morán: Hacia el reconocimiento del “límite difuso”. Santiago de Chile en tres momentos literarios del siglo XX

16.30 – 17.00 hrs. Café

17.00–17.30 hrs. Francisca García: Guillermo Deisler: redes, textualidades y cuerpos gráficos

17.30–18.00 hrs. Andrea Gremels: Personificaciones de La Habana y París: Posicionamientos (trans)culturales como formas de convivencia en la poesía de William Navarrete

18.00–18.45 hrs. Alexandra Ortiz Wallner (FU Berlin): Guatemala: Testimonios de la violencia

18.45–19.45 hrs Impulso - Werner Mackenbach (Santiago de Chile – Potsdam): Más allá de la identidad. Retos y discursos poscoloniales de la convivencia en el Gran Caribe y Centroamérica

20.00–21.00 hrs. Discusión - Lucio Yaxon alias NIM ALAE (Guatemala/Berlin): “HipHop Pueblo” de Guatemala (moderación: Anne Kraume)

21.30 hrs Cena

September 11, 2011

09.30–10.30 hrs. Impulso - Jean-Pol Madou (Chambéry, Francia): Fragments de mémoire épique chez Glissant et Walcott

10.30–11.15 hrs. Gesine Müller (Potsdam): Raphaël Confiant: Adèle et la pacotilleuse.O modelos caribeños de producción teórica en cuestión

11.15–11.45 hrs. Café

11.45–12.15 hrs. René Olivares Jara: Mundo mítico y crisis social. Una lectura de El reino de este mundo de Alejo Carpentier en relación con el Haití actual

12.15–13.15 hrs. Impulso - Ana Sobral (Konstanz): ‘Influencias: Nuestr@s Viv@s, Nuestr@s Muert@s’ – National Recreations in Caribbean and Central-American Hip Hop

13.15–14.15 hrs. Almuerzo

14.15–14.45 hrs. Luis Duarte: Rocknica: Discursos, escenificaciones e identidades fragmentadas

14.45–15.15 hrs. Inga Töller: Reflexiones sobre las estructuras matrifocales y la vida urbana en el Caribe a través de los performances en el reggaetón

15.15–15.45 hrs. Alan Mills: Piratas y coyotes: otras lecturas de Centroamérica

15.45–16.15 hrs. Café

16.15–17.15 hrs. Impulso - Julio Escoto (San Pedro Sula, Honduras): Texturas humanas e intercambios históricos en Centroamérica y Caribe. Inventario inconcluso.

17.45 hrs. Viaje a Berlín (Literaturwerkstatt Berlin, Kulturbrauerei)

20.00–21.30 hrs Lanzamiento de libro y conferencia - Ottmar Ette: Roland Barthes: LebensZeichen

Clausura y fiesta