01/29/2016 Symposium: “Metaphorologie der Tropen: ein transareales Symposion [Metaphorology of the tropics: A transareal Symposium]“, Potsdam.

Metaphorologie der Tropen [Metaphorology of the tropics], A transareal symposium on the occasion of the 100th anniversary of Robert Müller’s Novel “Tropen: Der Mythos der Reise (1915)”

A conference of “PROBRAL Archivpelagos Literatur: deutschbrasilianische Inselwelten der Forschung” (CAPES/DAAD/Universität Potsdam/Universidade Federal do Paraná).

Friday, 29th January 2016, 10:15 a.m. – 3:30 p.m.

Universität Potsdam, Campus am Neuen Palais, Haus 8, Foyer

To celebrate the 100th anniversary of the novel “Tropen: Der Mythos der Reise (1915)”, the symposium is dedicated to the work of Austrian expressionist and activist Robert Müller (1887-1924), who contributed in a unique way to the literary processing of globalization by means of his studies on the Americas. Within the research project “Archi(v)Pelagos Literatur: deutschbrasilianische Inselwelten der Forschung”, bilaterally supported by the Brazilian Foundation CAPES and the German DAAD, the aim of the conference is to concretize the dialogue between Romance Philology (Romanistik) and German Philology (Germanistik) in Brazil and Germany by discussing the “Metaphorology of the tropics” as it can be received in Müller’s novel, as well as by updating and expanding this concept within the context of contemporary works and theories.

Program (German): 

10:15-10:30 Begrüßung (Ottmar Ette, Julian Drews, Paulo Soethe)

10:30-11:00 Die Spuren Brasiliens im Roman Tropen (Sibele Paulino, Curitiba)

11:00-11:30 Pfade durch die Tropenlandschaft: zu Robert Müllers Mythos der Reise (Julian Drews, Potsdam)

11:30-12:15 „Die Zeugung geht durch unser Gehirn“. Die Erschaffung von ‚New York’ in Robert Müllers Zyklus MANHATTAN (1923) und die Erschaffung von ‚Robert Müller’ durch Kulturkritik, Germanistik und Komparatistik im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts (Günter Helmes, Flensburg, Herausgeber des Gesamtwerkes von Müller)

12:15-13:30 Mittagspause

13:30-14:00 Karten der Welt: Metaphorologie der Tropen (Ottmar Ette, Potsdam)

14:00-14:30 Robert Müllers Hybridisierungsvisionen im Kontext karibischer Kulturtheorie (Gesine Müller, Köln)

14:30-15:00 Über den Raum hinweg: Aussichten auf eine brasilianische Rezeption von Robert Müllers Roman Tropen (Paulo Soethe, Curitiba)

15:00-15:30 Diskussionsrunde (Moderation: Christian Ernst, Potsdam), Schluss

Discuss your POINTS!