Recent Edited Books: “Imaginarios del miedo [Imaginaries of Fear]” (2013), “Verlag Macht Weltliteratur [Publisher, Power, World Literature]” (2014)

Book: Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio (ed.): "Imaginarios del miedo [Imaginaries of Fear]", Verlag Walter Frey 2013

Book: Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio (ed.): “Imaginarios del miedo [Imaginaries of Fear]“, Verlag Walter Frey 2013

Imaginarios del miedo
Estudios desde la historia

Book details

Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio (ed.): Imaginarios del miedo. Estudios desde la historia. Berlin: Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 7), 2013. [342 p.]

Softcover | List price Euro [D] 28.00
ISBN 978-3-938944-74-5

Content (in Spanish)

A lo largo de la historia, el miedo y el temor han sido agentes activos que han generado cambios, animado resistencias, auspiciado movimientos contrarrevolucionarios, forjado imágenes, estereotipos y recelos frente al “otro”, además de originar violencia y represión.

Aliados del miedo han sido y son la guerra, la agresión, la crisis económica, los intereses de diferentes grupos que a lo largo de la historia han utilizado e instrumentalizado el miedo por mantener su poder, o la inseguridad ante una catástrofe de cualquier índole.

Como indica Joanna Bourke, el miedo es la emoción que aparece con mayor fuerza a través de la historia. La finalidad de este libro es estudiar las conductas sociales que desencadenaron el terror, y cómo éstas estuvieron condicionadas por la cultura de la sociedad, o de los grupos en los que operó el miedo.

More information

edition tranvía (Verlag Walter Frey)

Table of Contents and Introduction (PDF, Spanish)


Müller, Gesine (ed.): Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlin: Walter Frey - edition tranvía, 2014.

Müller, Gesine (ed.): Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Verlag Walter Frey 2014.

Verlag Macht Weltliteratur

Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik

Book details

Müller, Gesine (ed.): Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlin: Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Vol. 8), 2014. [314 p.]

Softcover | List price Euro [D] 24.80
ISBN 978-3-938944-83-7

Content (in German)

Was macht ein literarisches Werk zu einem weltweiten Erfolg? Welche Mechanismen wirken zusammen, damit es sich durchsetzt und als Weltliteratur gilt? Welche Rolle spielt der internationale Buchmarkt?

Dieser Band beleuchtet das Spannungsfeld Weltliteratur – Literaturen der Welt aus dem Blickwinkel literaturwissenschaftlicher und literaturmarktwirtschaftlicher Kanon- und Paradigmenbildung und schreibt sich ein in die aktuelle Debatte um den Begriff der Weltliteratur, der im Zuge der Globalisierung neu vermessen wird. Im Fokus stehen die lateinamerikanisch-deutschen Literaturbeziehungen und Übersetzungspolitiken. Wieso sind trotz transnationaler Themen und Autorenbiographien in der Breitenrezeption immer noch Klassifizierungen nach Nationalliteraturen üblich? Internationale Akteure aus Literatur, Literaturbetrieb und Literaturwissenschaft untersuchen die Felddynamiken und die kulturellen Übersetzungsprozesse, die hier am Werk sind.

More information

edition tranvía (Verlag Walter Frey)

Introduction by Gesine Müller (PDF, German)

 


Discuss your POINTS!