Conference Flyer (PDF)

Conference Homepage (German)

The workshop is part of a joint research project by the Universität Potsdam, Germany, and the Universidad de Costa Rica, Cost Rica, with financial support from the DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft).

Introduction

This event is both a self-standing, international conference, and, at the same time, the second of two joint meetings by scholars from Germany, Costa Rica, and Honduras in order to further develop the combined research efforts. The first meeting took place in San José, Costa Rica, in late 2012.

The discussed project “Convivencia en la diferencia” seeks to analyze and better understand the intricate notion of conviviality in difference, most likely one of the most urgent issues of contemporary societies in Central America and the Caribbean in the 21st century. This is especially true as these (like all) societies are facing the challenges of a new phase of accelerated globalization, in which matters of peaceful conviviality in difference have come to a crucial point.

The conference aims at further developing an international research project that explores the cultural dimensions implied in the notion of conviviality. This will be done on three levels: theoretical framing, (trans)disciplinary methodology, and, finally, spatiotemporal specification of the phenomena to be studied.

Program

Thursday, July 11, 2013

Haus 8, Foyerräume (0.60/0.61)

14:00-14:15 Ottmar Ette: Begrüßung

14:15-15:00 Werner Mackenbach (Universidad de Costa Rica): ¿Memoriales del futuro? El papel de las narrativas de la memoria en Centroamérica y el Caribe para una convivencia después de los conflictos armados

15:00-15:30 Alexandra Ortiz Wallner (FU Berlin): Las ciudades centroamericanas como basureros: otros imaginarios de la globalización

15:30-16:00 Anabelle Contreras Castro (Universidad Nacional de Costa Rica): Panamarama. Un museo donde monumentalizar los relatos de la diversidad.

16:00-16:30 Kaffeepause

16:30-17:00 Patricia Vega (Universidad de Costa Rica): Comunicación social en Centroamérica y el Caribe. Convergencia y exclusión

17:00 Ottmar Ette (Potsdam): Paisajes vitales – paisajes de la teoría

Friday, July 12, 2013

Haus 8 Professorenmensa (0.75)

09:00-09:30 Ruth Cubillo (Universidad de Costa Rica): Convivencia y relaciones intersubjetivas en la narrativa centroamericana y caribeña. 1970-2000

09:30-10:00 Gesine Müller (Köln): Paisajes de la Revolución hatiana: su impacto entre catástrofe y convivencia

10:00-10:30 Héctor Leyva (Universidad Nacional Autónoma de Honduras): Violencia y política de los afectos en la literatura y las artes en Centroamérica y el Caribe

10:30-11:00 Kaffeepause

11:00-11:30 Albino Chacón Gutiérrez (Universidad Nacional de Costa Rica): El rompimiento de los espejos identitarios. Conflictos y convivencia? en un discurso migrante: El asco, del salvadoreño Horacio Castellanos Moya

11:30-12:00 Sergio Ugalde (Potsdam/ UNAM México): El joven Lezama, Casal y la crítica literaria

12:00-12:30 Wolfgang Bongers (Universidad Católica de Chile): El vitalismo cultural de Andrés Caicedo: escritura, cine, música y teatro en Cali a comienzos de los años 70 y su reciente redescubrimiento

12:30-13:00 Tobias Kraft (Potsdam): Alexander von Humboldt y la esclavitud

14:00-17:00 PROYECTO DE COOPERACIÓN CIENTÍ FICA (UNIVERSIDAD DE POTSDAM – UNIVERSIDAD DE COSTA RICA (DFG): TRABAJO DE GRUPOS

Saturday, July 13, 2013

Haus 8, Foyerräume (0.60/0.61)

10:00-10:30 Ronny Viales (Universidad de Costa Rica): La cultura política de la convivencia en Centroamérica y el Caribe: la construcción de la confianza desde las constituciones políticas de Costa Rica, Panamá, Cuba y Jamaica 1940-2010

10:30-11:00 Philipp Krämer (Potsdam): Convivence ou co-vivence? La créolisation comme confl it linguistique

11:00-11:30 Kaffeepause

11:30-12:00 Anne Kraume (Potsdam): Paisajes del destierro. Fray Servando Teresa de Mier y Reinaldo Arenas

12:00-12:45 Héctor Pérez-Brignoli (Universidad de Costa Rica/Konstanz): Pensar la diferencia, notas preliminares

Concept and organization

Ottmar Ette (Universität Potsdam)
Werner Mackenbach (Universidad de Costa Rica)
Gesine Müller (Universität zu Köln)