Vorlesungs- und Lehrendenverzeichnis

SoSe 2013

Fremdwörter und ihre Grammatik

Ulrike Freywald | Do 16 - 18 Uhr | Raum: 1.12.1.01 | Erste Veranstaltung: 11.04.2013

PULS

Der Wortschatz des Deutschen ist seit jeher maßgeblich geprägt durch die Übernahme von Wörtern aus anderen Sprachen. Im Seminar soll neben der Spezifik von Entlehnungsvorgängen allgemein insbesondere der Prozess der grammatischen Integration von Fremdwörtern ins Sprachsystem des Deutschen untersucht und diskutiert werden. Dabei werden sämtliche grammatische Ebenen sowie Probleme der Orthografie einbezogen, d.h. es wird sowohl um Fragen zur Aussprache als auch zur Silben- und Akzentstruktur gehen, um morphologische Merkmale (woher bekommt z.B. Tofu sein Genus? wie wird ein Verb wie recyceln konjugiert?), syntaktische Eigenschaften (heißt es sie versprach, das Programm zu downloaden oder downzuloaden?) und semantische Entwicklungen (wie Bedeutungseinengung oder -verschiebung) sowie um Prinzipien der Fremdwortschreibung (z.B. cliché vs. Klischee).

Literatur

Zum Einstieg:
Eisenberg, Peter (2012): Das Fremdwort im Deutschen. 2. Aufl. Berlin, New York: de Gruyter.
Scherer, Carmen & Anke Holler (Hg.) (2010): Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen. Berlin, New York: de Gruyter.

Leistungspunkterwerb

- aktive Seminarbeteiligung in Form von Impulsreferat/Seminarmoderation, Projektarbeit und Diskussionsbeiträgen
- Hausarbeit
- Prüfungsgespräch

Studiengänge und Module

LPSWSbenotet
B2 Germanistik 2006
  1901 
EM-SW 1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1902 
EM-SW 1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1907 
EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1908 
EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1911 
EM-SW 1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1912 
EM-SW 1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1917 
EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1918 
EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1909 
Hausarbeit, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
  2011 
DaF 1 Linguistische Grundlagen des DaF/DaZ-Unterrichts, SP-DaF Spezialisierung DaF/DaZ (Erstfach)
2
2
nein
  2012 
DaF 1 Linguistische Grundlagen des DaF/DaZ-Unterrichts, SP-DaF Spezialisierung DaF/DaZ (Erstfach)
4
2
ja
  2031 
SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  2032 
SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  2033 
SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
4
2
ja
  2034 
SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
4
2
ja
  2111 
Prüfungsgespräch, Prüfungsgespräche (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
B2 Germanistik 2011
  4081 
EM-SW1 Grammatische und lexikalische Strukturen, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  4082 
EM-SW1 Grammatische und lexikalische Strukturen, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  4087 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  4088 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  4089 
Modulprüfung (Hausarbeit), Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4111 
SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  4112 
SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  4113 
SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  4114 
SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  4115 
SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach)
2
2
nein
  4116 
Modulteilprüfung (Klausur), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4117 
Modulteilprüfung (Klausur), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4118 
Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4119 
Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  0 
Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  0 
Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4091 
SP-DaF1: Seminar/Übung , Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach)
2
2
nein
  4094 
SP-DaF: Seminar/Übung nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach)
2
2
nein
  4095 
SP-DaF: Seminar/Übung nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach)
2
2
nein
  4096 
Modulteilprüfung (Klausur) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4097 
Modulteilprüfung (Klausur) nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4098 
Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4099 
Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  0 
Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  0 
Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch), Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4121 
Prüfungsgespräch, Nachweis Prüfungsgespräch (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
BL Deutsch 2004
  1901 
EM-SW1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1902 
EM-SW1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1911 
EM-SW1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1912 
EM-SW1 Deutsche Sprache der Gegenwart 1 , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1907 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1908 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1917 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
2
2
nein
  1918 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft
4
2
ja
  1909 
Hausarbeit, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
  2111 
Prüfungsgespräch, Prüfungsgespräche (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
BL Deutsch 2011
  4081 
EM-SW1 Grammatische und lexikalische Strukturen , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1)
2
2
nein
  4082 
EM-SW1 Grammatische und lexikalische Strukturen , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1)
2
2
nein
  4087 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1)
2
2
nein
  4088 
EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1)
2
2
nein
  4089 
Modulprüfung (Hausarbeit), Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4102 
EM-SW: Seminar Sprachwissenschaft , Erweiterungsmodul Literatur- und Sprachwissenschaft (nicht LG1)
2
2
nein
  4105 
Modulprüfung Sprachwissenschaft (Hausarbeit) , Erweiterungsmodul Literatur- und Sprachwissenschaft (nicht LG1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
3
0
ja
  4151 
Prüfungsgespräch, Nachweis Prüfungsgespräch (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.)
0
0
nein
LA Deutsch 1995
  0 
Seminar , Proseminare Sprachwissenschaft
2
nein
Magister Germanistik 1995
  0 
Seminar, Proseminare Sprachwissenschaft
2
nein
Zertifikat Sprache, Variation, Migration
  0 
Veranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft
2
nein
  0 
Veranstaltung, Spezialisierung DaF
2
nein
  0 
Veranstaltung, Erweiterungsmodul/ Aufbaumodul Fachdidaktik
2
nein
  0 
Veranstaltung, Erweiterungsmodul/Aubaumodul Sprachwissenschaft
2
nein

Kontakt

Universität Potsdam
Philosophische Fakultät
Am Neuen Palais 10
14469 Potsdam

Logo