Fachbezogene Fremdsprachenkurse

Russisch der Wirtschaftswissenschaften, (UNIcert® IV)

Umfang: 8 SWS/12 LP
Bausteine:
  UNIcert® IV/1 (4 SWS/ 6 LP)
  UNIcert® IV/2 (4 SWS/ 6 LP)
 
Ziele: Abschluss UNIcert® IV bzw. C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER)

Mündliche Kommunikationsbefähigung

Sprechfertigkeit:

• Er/Sie ist aufgrund einer umfassenden Kenntnis der kulturellen Eigenheiten eines Landes zu adäquaten Äußerungen in einer Vielzahl von Situationen fähig, wie es die qualifizierte zweisprachige Ausübung eines akademischen Berufs erfordert: nimmt aktiv an Verhandlungen teil, legt seine Hypothesen, Überlegungen und Schlussfolgerungen präzise dar, reagiert angemessen und flexibel auf die Argumente anderer Teilnehmer;
• moderiert Verhandlungen unter Berücksichtigung von Verhaltensmustern ausländischer Gesprächspartner;
• bietet ein komplexes Thema aus seinem Fachgebiet klar und überzeugend einer ihm fremden Zuhörerschaft dar;
• passt den Vortrag flexibel an ihre Erwartungen an;
• setzt sich souverän mit schwierigen Fragen, Einwänden und Widerreden auseinander.

Hörverstehen:

• Er/Sie erfasst in lebhaften und kontrovers geführten Diskussionen die Standpunkte, Argumente und Argumentationsstrategien der Diskussionsteilnehmer;
• versteht wissenschaftliche Vorträge zu vielfältigen allgemeinen oder fachbezogenen Themen;
• versteht vielfältige für die zweisprachige Ausübung eines akademischen Berufs notwendige, auf akustischem Weg übermittelte fremdsprachliche Texte mit einem hohen Anteil an Fachtermini;
• versteht Ziele, Normen und Rollen, die das Verhalten der ausländischen Partner leiten.

Schriftliche Kommunikationsbefähigung

Leseverstehen:

• Er/Sie entnimmt Erkenntnisse aus spezialisierten Quellen seines Fachgebiets mit einem hohen Anteil an Fachtermini;
• versteht die für die zweisprachige Ausübung eines akademischen Berufs notwendigen längeren Fachtexte eines bestimmten Wissenschaftsbereichs auch in Einzelheiten.

Schreibfertigkeit:

• Er/Sie gebraucht die Schriftsprache gewandt und präzise unter adäquater Berücksichtigung ihrer konzeptionellen Eigenheiten für eine Vielzahl von Themen und Texten: kann eine schriftliche Abhandlung zu einem allgemeinen oder fachbezogenen Thema auf hohem sprachlichen und inhaltlichen Niveau abfassen (wissenschaftliche Hausarbeit);
• schreibt Artikel zu Themen seines Fachgebiets und nimmt zu Lehrmeinungen Stellung;
• verfasst die für die zweisprachige Ausübung eines akademischen Berufs notwendigen Texte.

Themen:

• UNIcert® IV/1: Трансформация и глобализация; Ценные бумаги; Рынок труда (напр., в России): тенденции и перспективы; Теневая экономика; Коррупция; Об инвестициях и внешнeм долге (напр., Украины) и др.
• UNIcert® IV/2: Междунароная экономика; Стратегия и тактика политики цен; Об организационных особенностях товарной срочной биржи и др.

Voraussetzungen:

• Einstufungstest 90 % bzw. C1 GER bzw. Zertifikat UNIcert® III - wirtschaftswissenschaftliche Orientierung

Prüfungsmodalität:

• UNIcert® IV/1: Abschlusstest (für 6 LP)
• UNIcert® IV/2: Abschlusstest (für 6 LP)
• Prüfung zum Zertifikat UNIcert® IV ohne weitere Leistungspunkte