KoUP-Projekte 2020
Lehrer:innenbildung international - von Lehr- und Forschungskooperationen mit Schwerpunkt Digitalisierung/Medienbildung zwischen der Faculty of Education der Universidad de Sao Paulo (FEUSP) und dem ZeLB
Im KoUP-Projekt des Arbeitsbereichs Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ) gemeinsam mit dem Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung (ZeLB), welches aufgrund der Pandemie-Situation auf 2021 verschoben werden musste, sollten vor allem der wissenschaftliche Austausch und diverse Studienangebote ausgebaut werden. Dazu sollte eine Fakultätsvereinbarung mit der „Faculty of Education“ der Universidad de Sāo Paulo (FEUSP) entstehen. Jene Vereinbarung sollte gemeinsame Online-Seminare und Summer Schools umfassen, wobei für letztere eine ECTS-Vergabe ermöglicht werden soll, dies ebenfalls unter Einbeziehung weiterer Universitäten. Des Weiteren sollen Sandwich-Promotionen über drei bis sechs Monate sowie Abschlussarbeiten möglich werden. Eine relevante Ebene stellt darüber hinaus der wissenschaftliche Austausch dar, welcher Gastdozenturen, gemeinsame Workshops und Publikationen umfasst. Inhaltlich war der Austausch vorrangig zu Themen der Lehrer:innenbildung vorgesehen, dies sollte den Vergleich der nationalen Bildungssysteme und die Praxisausbildung in der Lehrer:innenbildung umfassen. Des Weiteren sollten der Theorie-Praxis-Transfer, Digitalisierung und Medienbildung sowie (kulturelle) Diversität und Inklusion, hier ebenfalls sprachsensibler Unterricht, thematisiert werden.
Eine digitale Durchführung 2020 war nicht möglich. Es konnte eine Umwidmung der Projektmittel in Reisemittel erfolgen.
Ansprechpersonen:
Dr. phil. Manuela Hackel
Referentin für die Internationalisierung der Lehrerbildung (ZeLB)
E-Mail: mhackeluuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 25 6010
Dr. Torsten Andreas
Mitarbeiter Didaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
E-Mai: torsten.andreasuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 4211
Partner international:
- Universidad de Sāo Paulo (USP)
Interkulturelles Lernen außerhalb Europas
Das KoUP-Projekt „Interkulturelles Lernen außerhalb Europas“ wird vom Lehrstuhl für die Didaktik der romanischen Sprachen in Kooperation mit dem Zentrum für Lehrerbildung, der deutschen Auslandsschule in Bogotá und der Pontificia Universidad Javeriana durchgeführt. Im Fokus steht der Austausch zum Konzept der cultural awareness in mehrsprachigen Lehrlernsettings. Das Projekt musste pandemiebedingt auf 2022 verschoben werden.
Für das kommende Jahr ist die Intensivierung der Kooperationen geplant. Es sollen u.a. Handlungspraktiken inter- und transkultureller Bildung aus Hochschullehre und Schule beforscht und theoretische Ansätze der kolumbianischen und deutschen Hochschule miteinander verglichen werden.
Eine nachhaltige Zusammenarbeit mit der deutschen Schule in Bogotá ist durch die Etablierung gemeinsamer Betreuungsmechanismen von Studierenden im Ausland vorgesehen. Zudem ist die Akquise von Praktikumsplätzen an weiteren deutschen Auslandsschulen in Kolumbien und die Einbeziehung von Studierenden in bestehende Projekte sowie die Schaffung von Möglichkeiten zur Durchführung eigener Forschungsarbeiten angedacht. Hierzu sollen Kooperationsvereinbarungen getroffen und Interessenbekundungen für gemeinsame Workshops formuliert werden.
Ansprechpersonen:
Prof. Dr. Kathleen Plötner
Juniorprofessur Didaktik der romanischen Sprachen
E-Mail: kploetneuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 9771452
Dr. Manuela Franke
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für die Didaktik der romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen
E-Mail: manufrankeuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/977 4103
Partner an der UP und international:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Deutsche Schule in Bogotá
PhD Australia
Im KoUP-Projekt der Physik- und Mathematikdidaktik durch Prof. Dr. Borowski und Prof. Dr. Kortenkamp der Universität Potsdam steht die Planung eines Promotionsprogramms mit der University of Melbourne im Vordergrund. Es sollen ein oder mehrere Projekte entwickelt werden, die von Promovierenden in dem Programm bearbeitet werden könnten. Eine Idee ist, dass Studierende im Promotionsprogramm mindestens ein Jahr an jeder Hochschule verbringen, um das jeweilige Bildungssystem kennenlernen zu können. Konkrete Inhalte und Strukturen für das Promotionsprogramm sollen während eines zweiwöchigen Besuchs abgestimmt werden. Dazu sollen die Vertreter der australischen Universität, Prof. Dr. Jan van Driel und Prof. Dr. Lynda Ball, eingeladen werden.
Die Fortsetzung bzw. Anpassung des Projekts ist aufgrund der Pandemie-Situation 2021 noch offen.
Ansprechpersonen:
Prof. Dr. Andreas Borowski
Professur Didaktik der Physik
Direktor Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung
E-Mail: andreas.borowskiuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 1025
Prof. Dr. Ulrich Kortenkamp
Professur Didaktik der Mathematik
E-Mail: ulrich.kortenkampuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 1470
Partner an der Universität Potsdam und international:
- University of Melbourne
Lehrer:innenbildung im internationalen Vergleich - mit besonderem Fokus auf der Praxis
Im KoUP-Projekt der Englischdidaktik und dem Zentrum für Lehrerbildung (ZeLB) der Universität Potsdam sollen zukünftig gemeinsam mit der Deutschen Internationalen Schule Pretoria (Südafrika), der University of Johannesburg (Südafrika) und der North-West-University, Potchefstroom (Südafrika) für den Bereich Lehre und Studium Projekte in unterschiedlichen Formaten durchgeführt werden.
Dieses Projekt setzt die durch KoUP 2019 geförderten Bestrebungen des ZeLBs und des Lehrstuhls für Didaktik des Englischen von 2019 fort, ein Netzwerk im Raum Johannesburg/Pretoria aufzubauen, das partnerschaftliche Beziehungen mit Universitäten und Schulen (Kooperationsschule und Landesschulen) umfasst. Nach dem 2019 durchgeführten Besuch von Mitarbeiter:innen der Universität Potsdam in Südafrika, sollen die Partner:innen 2020 nach Potsdam kommen, um die Projekte fortzusetzen und weitere Ideen zu Projekten und Austauschen zu konkretisieren. Das allgemeine Ziel des ZeLBs ist es, die Incoming- und Outgoing-Mobilitäten für Studierende und Mitarbeiter:innen zu erhören wird. Dafür sind COIL-Projekte, gemeinsame Summer Schools, Eruierung von Möglichkeiten zu Studierendenaustauschen und Auslandspraktika, Durchführung Workshops sowie die Vernetzung mit UP-Kolleg:innen in Planung.
Die Fortsetzung des Projekts ist aufgrund der Pandemie-Situation ungewiss, sodass das Projekt auf 2021 verschoben wurde.
Ansprechpersonen:
Prof. Dr. Britta Freitag-Hild
Lehrstuhl Didaktik der Anglistik und Amerikanistik
E-Mail: freitaghuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 1458
Dr. phil. Manuela Hackel
Referentin für die Internationalisierung der Lehrerbildung (ZeLB)
E-Mail: mhackeluuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 25 6010
Partner an der UP und international:
- Deutsche Internationale Schule Pretoria
- North-West University, Potchefstroom
- University of Johannesburg, Johannesburg
Die Nutzung von Videokonferenzen als Instrument zur Digitalisierung und Medienbildung innerhalb interkultureller kooperativer Lehr- und Lernformen in DaF
Im KoUP-Projekt der Arbeitsbereiche für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ) für Didaktik und Linguistik der Universität Potsdam sollen in Zusammenarbeit mit der Stellenbosch Universität Südafrika im Bereich Online International Learning unter Einsatz neuer Medien in der kooperativen Lehre nachhaltige Strukturen, Lehrangebote und Materialien entwickelt werden. Dazu wurde im Sommersemester 2020 gemeinsam eine Lehrveranstaltung durchgeführt, eine zweite Lehrveranstaltung startete im April 2021. Dahinter steht das Ziel einer Förderung mündlicher Fertigkeiten unter Einschluss von Moderationen, Präsentationen und Diskussionen auf Lernendenseite sowie auf Seiten der Studierenden der Universität Potsdam eine Professionalisierung interaktionaler Kompetenz als Teil didaktischen Handelns unter Einbindung von Unterrichtsaufzeichnungen. Daraus ergibt sich für Studierende auch die Möglichkeit thematischer Vertiefungen beispielsweise im Rahmen von Abschlussarbeiten.
Sollte es die Pandemie-Situation zulassen, ist ein gegenseitiger Besuch der beteiligten Projektpartner und Partnerinnen zur Manifestierung der Zusammenarbeit in der zweiten Jahreshälfte von 2021 geplant.
Ansprechperson:
Dr. Torsten Andreas
Mitarbeiter Didaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
E-Mai: torsten.andreasuuni-potsdampde
Tel.: +49 331/ 977 4211
Partner an der Universität Potsdam und international:
- Stellenbosch University Südafrika