Die Deutsche Rechtsschule Szeged

Frontale Gebäudeansicht der Juristischen Fakultät der Universität Szeged.

Bild der Vertragspartner beim Unterzeichnen der Verträge.

Gruppenfoto der Vertragspartner vor einem Gemälde.

Eine Gruppe von ca. 20 jungen Menschen sommerlich und feierlich gekleidet, mit Zeugnissen in der Hand steht vor einer Altbautür.

Prof. Dr. Dr. Detlev W. Belling M.C.L. (U. of Ill.) (l), Frau Prof. Dr. Eva Jakab (m), Prof. Dr. Dorothea Assmann (r) sitzen gut gelaunt bei der Zeugnisfeier 2008 in Szeged zusammen am Tisch und hören einer Rede zu.

Prof. Oliver Günther Ph.D, Präsident der Universität Potsdam und Prof. Dr. Elemér Balogh, Prodekan der Juristischen Fakultät der Universität Szeged schütteln sich die Hände nach der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages.

Frau Dr. Almási Ibolya, Frau Winnie Stoltenberg und Prof. Dr. Dr. Detlev W. Belling M.C.L. (U. of Ill.) bei einer freundschaftlichen Begegnung

Frau Dr. Ágota, Prof. Dr. Dr. Detlev W. Belling M.C.L. (U. of Ill.) und Frau Dr. Szabóné stehen vor dem Eingang zur Juristischen Fakultät der Universität Szeged.

Prof. Dr. Dr. h.c. (SZTE) Detlev W. Belling M.C.L. (U. of Ill.) (l) und Prof. Dr. Elemér Balogh (r) stehen bei einer Feierlichkeit in Szeged freundlich lächelnd nebeneinander und blicken direkt in die Kamera.

Zwei junge Frauen sitzen nebeneinander, schauen sich an und unterhalten sich. Eine hält einen Flyer der Deutschen Rechtsschule Szeged in der Hand, der andere gestikuliert freundlich.

Prof. Dr. Dr. h.c. (SZTE) Detlev W. Belling M.C.L. (U. of Ill.) und vier Studentinnen und Alumnae sitzen um einen runden Tisch vor einem Bücherregal, lachen und gestikulieren. Auf dem Tisch liegen die Flyer der Deutschen Rechtsschule Szeged und Gebäck.

Eine Gruppe von ca. 25 Personen posiert in zwei Reihen für ein Gruppenfoto. Die Absolventinnen und Absolventen halten ihre Urkunden in den Händen.

Ein Stapel mit mehreren dunkelblau samtenen Urkundenmappen liegt auf einem Holztisch.

Drei Absolventinnen stehen zusammen, halten ihre blauen Urkundenmappen in den Händen und lachen fröhlich in die Kamera. Ein Absolvent steht dabei und schaut verschmitzt nach oben.

Prof. Dr. Attila Badó und Dr. Ibolya Almási sitzen an einem Besprechungstisch mit Wassergläsern und Kaffeetassen vor sich.

Eine Gruppe mit ca. 20 Absolventinnen und Absolventen, Professorinnen und Professoren steht hintereinander auf einer Treppe im Gebäudeinneren.

Eine Gruppe mit ca. 20 Absolventinnen und Absolventen in sommerlich feierlicher Kleidung sowie Professorinnen und Professoren steht im Freien vor dem Eingangsportal des gelben Gebäudes der Juristischen Fakultät der Universität Szeged.

Eine fröhliche Gruppe mit ca. 30 Personen, Absolventinnen und Absolventen, Professorinnen und Professoren, steht aufgereiht hintereinander auf einer engen Treppe im Gebäudeinneren.

Frau Prof. Dr. Karsai Krisztina mit goldener Amtskette, Prof. Attila Badó und Präsidentin Prof. Dr. Sabine Kunst stehen zusammen und halten den Kooperationsvertrag in den Händen.

Drei Professoren stehen nebeneinander und lächeln freundlich, anlässlich der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags über die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten Szeged und Potsdam vom 6. Januar 2010 in Potsdam.

Bild der Abschlussfeier 2016, Menschen sitzen auf Stühlen, Ansicht von hinten, der Dekan Prof. Dr. Götz Schulze hält eine Rede.

Eine Gruppe mit ca. 20 Absolventinnen und Absolventen und Gratulanten steht freudestrahlend zum Abschlussbild nebeneinander, mit ihren Abschlusszeugnissen in der Hand

Die Deutsche Rechtsschule Szeged wird gefördert im Programm "Deutschsprachige Studiengänge" vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes (AA).

Es gilt der Kodex für deutsche Hochschulprojekte im Ausland.

Seit 1997 ist die Deutsche Rechtsschule Szeged ein erfolgreiches Kooperationsprojekt der Universitäten Szeged und Potsdam. Es ist auch Ausdruck des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn über die freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa vom 6. Februar 1992.

Zunächst wurde für Studierende der Zertifikats-Studiengang "Deutsches und Europäisches Wirtschaftsrecht" angeboten. 2012 wurde dieses Angebot vom weiterbildenden zweijährigen Fachdiplom-Studiengang "Deutsches Recht mit Ausbildung zum Fachübersetzer" für Potsgraduierte ersetzt.

2016 entwickelten die Kooperationspartner zusätzlich den Masterstudiengang "Deutsches Recht mit Ausbildung zum Fachübersetzer". Juristinnen und Juristen erhalten nun den LL.M.-Abschluss und -Titel als Joint Degree der Universitäten Szeged und Potsdam. Der Studiengang ist von der Universität Potsdam akkreditiert und wurde in das Register des Bildungsamts Budapest (www.felvi.hu) eingetragen und ist damit beschlossen.

2017 wurde die Juristische Fakultät der Universität Novi Sad durch ein Memorandum of Understanding in die Kooperation mit einbezogen. Seitdem haben Studierende der Universität Novi Sad an Sommersprachkursen in Potsdam teilgenommen und werden 2020 erstmals den einjährigen Fachkurs "Deutsches Recht" belegen können.

Die Deutsche Rechtsschule Szeged wird gefördert im Programm "Deutschsprachige Studiengänge" vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes (AA).

Es gilt der Kodex für deutsche Hochschulprojekte im Ausland.