Russian Grammar: System - Language Usage - Language Variation (Fifth International Symposium) - Русская грамматика: Система - узус - языковое варьирование

***Русская версия ниже***

****** Wichtige Mitteilung ******

Das Organisationskommittee hat auf seiner Sitzung vom 15. und 16. Februar 2021 die folgenden Beschlüsse gefasst.

1. Aufgrund der aktuell angespannten Pandemie in weiten Teilen Europas und in der Welt wird die Konferenz nicht im Mai stattfinden, sondern der neue Termin ist 22. September bis 25 September 2021. Wir hoffen, die Tagung in Potsdam live zu übertragen bzw. zu erleben.

2. Die DFG fördert die Tagung  mit einer großen Summe, aus der die Reise und Aufenthaltskosten mit Übernachtungen für die russischen Kolleginnen, die einen Vortrag angekündigt und auch im Band erscheinen gestemmt werden.

3. Das Organisationskommittee bittet alle, die bei dem Einsenden der Abstrakts angenommen worden sind so bald wie möglich mitzuteilen, ob sie vorhaben an der Konferenz in Potsdam vom 22. September bis 25 September 2021 teilzunehmen.

4. Der Tagungsband ist derzeit in Bearbeitung. Wir danken allen, die die deadline eingehalten haben und ihre Beiträge für den Konferezband rechtzeitig eingeschickt haben. Es ist leider nicht mehr möglich, nachträgliche Artikel, die nach der deadline 30. November 2020 eingereicht worden sind aufzunehmen. Der Konferenzband wird in der renommierten Potsdamer Reihe Potsdam Linguistic Investigations bei Peter Lang Verlag erscheinen. Die Beiträge erscheinen in englischer, russischer und deutscher Sprache. Wir hoffen, dass der Konferenzband noch vor dem Beginn der Konferenz spätestens zu Beginn September 2021 vorliegt.

Lokales Organisationskommittee
Prof. Dr. phil. habil. Prof. honoris cause Peter Kosta
PD Dr. phil. habil. Vladislava Maria Warditz
Anna Wietecka, MA
Alina Liebner, MA

****** Important message ******

The organizing committee passed the following resolutions at its meeting on February 15 and 16, 2021.

1. Due to the currently tense pandemic in large parts of Europe and around the world, the conference will not take place in May, but the new date is September 22nd to September 25th, 2021. We hope to broadcast or experience the conference live in Potsdam.

2. The DFG is funding the conference with a large sum, from which the travel and accommodation costs with overnight stays for the Russian colleagues who have announced a lecture and also appear in the volume are financed.

3. The organizing committee asks everyone who has been accepted when submitting the abstracts to inform as soon as possible whether they intend to participate in the conference in Potsdam from September 22nd to September 25th, 2021.

4. The proceedings are currently being processed. We would like to thank everyone who kept the deadline and sent in their contributions for the conference volume in good time. Unfortunately, it is no longer possible to include subsequent articles that have been submitted after the deadline of November 30, 2020. The conference volume will be published by Peter Lang Verlag in the renowned Potsdam Linguistic Investigations series. The contributions appear in English, Russian and German. We hope that the conference proceedings will be available before the start of the conference at the latest by the beginning of September 2021.

Local organizing committee
Prof. Dr. phil. habil. Prof. honoris cause Peter Kosta
PD Dr. phil. habil. Vladislava Maria Warditz
Anna Wietecka, MA
Alina Liebner, MA

Important notice! Postponement of the symposium.

Dear colleagues, dear friends!

The situation with regard to the COVID-19 pandemic remains unclear: this applies primarily to the organization of major events, border crossings, and the operational status of air and ground transport. Therefore, we have taken the difficult decision to postpone the planned symposium to September 22-25, 2021.

**********************************************************************
Registration is closed.
**********************************************************************

Information about the events planned by our international Russian Grammar research group for September 2021 will be distributed later.

Regards

Your organizing committee

*****
Recent Information

Requirements for article formatting
The volume of the text is no more than 15 pages (an additional page for references, numbers and indication of databases is allowed), the language of the text is Russian or English, the file format is pdf, the fields: top and bottom, left and right - 2.5 cm, orientation - book, font - Times New Roman, font size - 14 pt main text, and 12 pt in footnotes, alignment - in width, paragraph indent - 1.25 cm, line spacing - 1. Abstracts should be presented at the end of the article and also keywords (no more than five)
Make sure you only submit double-blind peer-reviewed articles through the EasyChair portal here by November 2, 2020 at latest: EasyChair!

It is also necessary to submit the articles in WORD format, which is unfortunately only possible via the old conference email.

Also take into account Publisher's General Information.

****** Bажное сообщение ******

Оргкомитет на заседании 15 и 16 февраля 2021 года принял следующие решения.

1. В связи с нынешней напряженной пандемией во многих частях Европы и во всем мире конференция не состоится в мае, но новая дата - с 22 по 25 сентября 2021 года. Мы надеемся провести трансляцию конференции или увидеть ее вживую в Потсдаме.

2. DFG финансирует конференцию крупной суммой, из которой финансируются расходы на проезд и проживание с ночевкой для российских коллег, которые объявили о лекции и также фигурируют в сборнике.

3. Оргкомитет просит всех, кто был допущен при подаче тезисов, как можно скорее сообщить, собираются ли они участвовать в конференции в Потсдаме с 22 по 25 сентября 2021 года.

4.Сборник конференции: Мы хотели бы поблагодарить всех, кто уложился в срок и заблаговременно прислал свои статьи для выпуска конференции. 
К сожалению, больше невозможно включать последующие статьи, которые были отправлены после крайнего срока 30 ноября 2020 г. Сборник конференции будет опубликован Питером Ланг Верлагом в известной серии Потсдамских лингвистических исследований. Статьи публикуются на английском, русском и немецком языках. Надеемся, что материалы конференции будут доступны до ее начала не позднее начала сентября 2021 года. 

Местный организационный комитет
Проф. Фил. habil. Почетный профессор Пeтер Коста
PD Dr. Фил. habil. Владислава Мария Вардиц
Анна Виeтецка, MA
Алина Либнер, MA

*****

Важное уведомление! Перенос сроков проведения симпозиума

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Ситуация в связи с пандемией остаётся неясной: это касается в первую очередь возможности проведения крупных мероприятий, пересечения границ, а также режима работы воздушного и наземного транспорта. Поэтому мы приняли непростое решение перенести запланированный симпозиум на 22 - 25 сентября 2021 года.

**********************************************************************
Pегистрация на участие в конференции, к сожалению, больше невозможна.
**********************************************************************

Мероприятия, запланированные нашей международной исследовательской группой "Русская грамматика" на сентябрь 2020 года, будут объявлены дополнительно.

С наилучшими пожеланиями

Ваш Оргкомитет

*****
Актуальная информация 

Требования к оформлению статьи
Объем текста- не более 15 страниц (допускается дополнительная страница для справок, чисел и указания баз данных), язык текста - русский или английский, формат файла - pdf, поля: верхнее и нижнее, левое и правое - 2,5 см, ориентация - книжная, шрифт - Times New Roman, размер шрифта - 14 pt главный текст, и 12 pt в сносках, выравнивание - по ширине, абзацный отступ - 1,25 см, межстрочное расстояние - 1. Резюме докладов должны быть представлены в конце статьи и также ключевые слова (не больше пяти).

Убедитесь, что вы отправляете статьи, подлежащие двойному слепому рецензированию через портал EasyChair не позднее 2 ноября 2020 года здесь: EasyChair!

Также необходимо отправлять статьи в формате WORD, что, к сожалению, можно сделать только через старый адрес электронной почты конференции.

Просим учитывать также общую информацию издательства.

Дополнительная информация к правилам оформления статей [1], [2], [3], [4].

Материалы конференции должны быть оформлены в едином формате. Поэтому Организационный комитет или Издательство, при необходимости, могут вносить незначительные изменения к форматированию статей.

*****

The Slavic Department of the University of Potsdam is pleased to announce the Fifth International Symposium Russian Grammar: Language System - Language Usage - Language Variation - Русская грамматика: Система - узус - языковое варьирование

The symposium will take place September 22-25, 2021 at the University of Potsdam, Campus Am Neuen Palais.

The symposium is co-organized in cooperation with the International Association of Teachers of Russian Language and Literature "MAPRYAL", Russian Society of Teachers of Russian Language and Literature ROPRYAL, Institute of Russsian Language named after V.V. Vinogradov Russian Academy of Science, Moscow, State Institute of the Russian Language named after A.S. Pushkin, Moscow, State University Sankt Petersburg and Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky.

Address 

University of Potsdam,

Campus I Am Neuen Palais 10,

House 9, 14469 Potsdam.

Invited Speakers

Speaker 1 Prof. Alan Timberlake, PhD (Columbia University, New York, USA)

Speaker 2 Prof. Dr. Anton Zimmerling (Faculty of Philology, Pushkin State Russian Language Institute, Moscow)

Speaker 3 Prof. Dr. Arto Mustajoki (University of Helsinki and Vice-President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature "MAPRYAL")

Publication
Russian Grammar-2021 proceedings will be published in Potsdam Linguistic Investigations : Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften Edited by Peter Kosta, Gerda Haßler, Teodora Radeva-Bork, Lilia Schürcks, Nadine Thielemann, and Vladislava Maria Warditz Berlin. Bern. Bruxelles. New York. Oxford. Warszawa. Wien.

Publication in a Conference Volume

All papers must be original and not simultaneously submitted to another journal or conference. The following paper categories are welcome:

Full papers: the contributions must be able to be assigned to one of the six Topics mentioned in List of Topics. The contributions must be submitted until November 1, 2020. They should not contain more than 5000 words and need to focus on the essential properties and specifics of the examined object and should not focus on peripheral phenomena. The focus is on the clarity of the method and the theoretical penetration as well as the structured and content-wise and formally exact recording of the data (corpus data or data obtained by introspection or informants). The contributions should also include the latest research and innovations. Contributions must follow the stylesheet and guidelines of the publisher as given on the homepage of the conference.

Additional information are given in [1], [2], [3] and [4].

Conference proceedings shall appear uniformly formatted. Therefor, the Organizing Commitee and/or the Publisher will perform final minor formatting changes, if necessary.

Poster session: refers to those parts of scientific conferences where the contributions are presented not in the form of oral lectures, but in the form of large posters. The posters usually have a width of 80 to 90 cm (A0: approx. 84 × 119 cm) and are attached to vertical poster walls of about 2–2.5 meters in height set up by the organizer. The text should not predominate on the posters, but illustrations and other means of graphic design in order to provide an eye-catcher for the visitors to the session. The title of the work should be printed in large letters and contain at least one contact address (or email) from the authors.

List of Topics

Russian Grammar and Context (Semantics, Syntax and Pragmatics)

Problems of Learning Russian grammar

Lexical Semantic Aspects of the Description of Grammatical Categories of the Russian Language

Russian Grammar in multilingualism

Language Urbanization and Russian Grammar

Grammatical Variation in the Russian Language and Language Changes

Languages of the Symposium

English, German, Russian

Международный симпозиум

Русская грамматика 5.0: система - узус - языковое варьирование

Отделение славистики Потсдамского Университета

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы «МАПРЯЛ»

Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН

Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина

Санкт-Петербургский государственный  университет

Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского

Адрес

Потсдамский университет,

Кампус Aм Нойен Пале 10,

Дом 9, 14469 Потсдам.

Пленарные докладчики

А. Тимберлейк, д-р философии, профессор, Колумбийский университет, Нью-Йорк, США

А.В. Циммерлинг, д-р филол. наук, профессор, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва, Россия

A. Мустайоки, Вице-президент МАПРЯЛ, д-р философии, профессор, Хельсинкский университет, Хельсинки, Финляндия

Основные направления

Русская грамматика и контекст (семантика, синтаксис и прагматика)

Проблемы обучения русской грамматике

Лексические и семантические аспекты описания грамматических категорий русского языка

Русская грамматика в условиях многоязычия

Урбанизация языка и русская грамматика

Грамматическое варьирование и языковые изменения в русском языке

Рабочие языки конференции

Английский, немецкий, русский