B04: Variabilität in der bilingualen Sprachverarbeitung

Dieses Projekt untersucht, wie die Verarbeitung von Sätzen und morphologisch komplexen Wörtern bei Türkisch/Deutsch bilingualen Sprechern von grammatischen und nicht-grammatischen Faktoren beeinflusst wird.

Eine generelle Schlußfolgerung aus unseren Studien zur morphologischen Verarbeitung ist, dass die Untersuchung inter-individueller Variabilität zu Einsichten führt, die verborgen bleiben, wenn nur Maße der zentralen Tendenz ausgewertet werden. Wir fanden z.B., dass morphologisches Parsing (m Vergleich zu Kontrollbedingungen) nicht nur zu schnellerer sondern auch zu homogenerer Verarbeitung führt und so die inter-individuelle Variabilität innerhalb einer (bilingualen) Gruppe von ansonsten heterogenen Individuen reduziert.

Im Bereich der Satzverarbeitung zeigten unsere Experimente zu nicht-kategorischen Fällen von Subjekt-Verb-Kongruenz im Deutschen und Türkischen subtile Unterschiede zwischen mono- und bilingualen Sprechern. Durch die Verwendung constraint-basierter Modelle erhielten wir Einsichten darüber, welche das monolinguale Sprachverhalten bestimmenden Faktoren auch im bilingualen Sprachgebrauch stabil und welche veränderlich sind.

Unsere Experimente haben uns dem Ziel des Projekts, Modelle zu entwickeln, die sowohl der Variabilität als auch der Konsistenz und Robustheit der bilingualen Sprachverarbeitung gerecht werden, entscheidend nähergebracht.

Werfen Sie einen Blick drauf:

Variability in Turkish-German Bilinguals

Video - Introducing

Variability in Turkish-German Bilinguals

mehr...
Graded morphological generalization: A study of German inflection.

Poster

Graded morphological generalization: A study of German inflection.

mehr...

Mitarbeiter

Prof. Dr. Harald Clahsen

PI B04

 

Campus Golm
Potsdam Research Institute for Multilingualism
Karl-Liebknecht-Strasse 24-25, House 2, Room 0.08a
14476 Potsdam

PD Dr. Claudia Felser

PI B04

 

Campus Golm
Potsdam Research Institute for Multilingualism
Karl-Liebknecht-Strasse 24-25, House 2, Room 0.02
14476 Potsdam

Dr. Anna Jessen

 

Campus Golm
Potsdam Research Institute for Multilingualism
Karl-Liebknecht-Strasse 24-25, House 2, Room 0.06
14476 Potsdam

Dr. Serkan Uygun

 

Campus Golm
Potsdam Research Institute for Multilingualism
Karl-Liebknecht-Strasse 24-25, House 2, Room 0.06
14476 Potsdam

Publications

Publications with scientific quality assurance

Other publications

Invited talks & conference presentations

Additional SFB-related publications