uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Dr. Ute Seydel

1989
Maestría en Estudios Germanísticos (Deutsch als Fremdsprache) con Letras Hispánicas y Literatura Comparada como materias secundarias, Ludwig-Maximilians-Universität, München

Título de tesisDeutsche Literatur in den Bildungsinstitutionen Mexikos (Literatura alemana en las instituciones educativas de México)

1996-97
Cursos de especialización en Estudios Latinoamericanos, Lateinamerika-Institut, Freie Universität, Berlin.

2004
Doctorado en Estudios Romanísticos, Universität Potsdam

Título de tesisNarrar historia(s): la ficcionalización de temas históricos por las escritoras  mexicanas Elena Garro, Rosa Beltrán y Carmen Boullosa.

Áreas de Investigación

  • Estudios de género
  • Escritoras latinoamericanas, en particular, mexicanas
  • Ficción histórica
  • Cine histórico
  • Memoria histórica  e imaginarios sociales
  • Procesos de colonización y descolonización de los imaginarios
  • Constitución de identidades nacionales, étnicas y de género
  • Estudios poscoloniales

Adscripción institucional actual

Profesora de tiempo completo Asociada C en el Colegio de Letras Modernas y en el Posgrado en Letras Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.

Dirección institucional

Contacto: useydel@servidor.unam.mx // useydel@gmail.com

Posgrado en Letras, Facultad de Filosofía y Letras
Circuito Escolar s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán
04510 México, D.F. México

Importante: Para evitar "spam", la dirección del correo no tiene enlace propio y ha sido manipulada graficamente. Favor de copiar la dirección y añadir "@"

 

Libro

Narrar historia(s): la ficcionalización de temas históricos por las escritoras mexicanas Elena Garro, Rosa Beltrán y Carmen Boullosa. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert 2007.

Capítulos en libros (seleccionados)

Hexen, Heilerinnen und Wahrsagerinnen – Frauen, die sich ihren traditionellen Rollen widersetzen in der Literatur lateinamerikanischer und deutscher Gegenwartsautorinnen. En: Wolfgang Cziesla, Michael von Engelhardt (eds.): Vergleichende Literaturbetrachtungen. 11 Beiträge zu Lateinamerika und dem deutschsprachigen Europa. München: iudicium 1996, pp. 81-133.

“De brujas, curanderas y pitonisas – mujeres que se resisten a sus papeles tradicionales en la literatura femenina latinoamericana y alemana”. En: Marlene Rall, Dieter Rall (eds.): Letras Comunicantes. México: UNAM 1996, pp. 151-218.

“ ‘Ser algo más que espectadores de la vida violenta’ – el caracter utópico de las prácticas artísticas”. En: Karl Kohut, Sonja Steckbauer (eds.): La historia del futuro: utopía y novela histórica. Eichstätt: Universidad de Eichstätt 1999, pp. 136-161.

“Rituales eróticos y lingüísticos en la narrativa de Cristina Peri Rossi”. En: Luzelena Gutiérrez de Velasco et al. (eds.): De pesares y alegrías. Escritoras latinoamericanas y caribeñas contemporáneas. México: El Colegio de México, UAM-Iztapalapa, 1999, pp. 357-378.

La corte de los ilusos de Rosa Beltrán, una lectura desde el paratexto”. En: Ana Rosa Domenella (coord.): Territorio de leonas. Cartografía de narradoras mexicanas de los noventa. México: Juan Pablos, UAM-Iztapalapa 2001, pp. 285-300.

“La destrucción del cuerpo para ser otro. El cuerpo femenino como alegoría del México colonial en Duerme (versión ampliada). En: Ana Rosa Domenella (coord.): Territorio de leonas. Cartografía de narradoras mexicanas de los noventa. México: Juan Pablos, UAM-Iztapalapa 2001, pp. 215-227.

“El contradiscurso fundacional y la subversión de la historiografía oficial en La corte de los ilusos de Rosa Beltrán y El seductor de la patria de Enrique Serna”. En: Ana Rosa Domenella (coord.). (Re)escribir la historia desde la novela de fin de siglo. Argentina, Caribe, México. México: UAM-Iztapalapa, Miguel Ángel Porrúa 2001, pp. 235-268.

“Rosa Beltrán (1960) – una narrativa del desencanto”. En: Milgros Ezquerro, Nora Pasternac   (pres. y selecc.).  Escritoras mexicanas. Voces y presencias. Paris: indigo&Côté-femmes 2004, pp. 197-221.

“Desmitificación de la historiografía ofical y del discurso nacionalista: Elena Garro y Juan Rulfo”. En: Maricruz Castro, Laura  Cázares, Gloria Prado (eds.). Escrituras en contraste: Femenino/Masculino en la literatura mexicana del siglo XX. México: Aldus, UAM-Iztapalapa 2004, pp. 43-86.

“Una relectura de la Conquista: Nén la inútil, de Ignacio Solares”. En: Nora Pasternac (ed.). Territorio de escrituras. México: Juan Pablos, UAM-Iztapalapa, 2005, pp. 177-190.

“Múltiples final/idad/es del juego: Cristina Peri Rossi y Julio Cortázar”. En: Graciela Mártinez-Zalce, Luzelena Gutiérrez de Velasco, Ana Rosa Domenella (eds.). Femenino/Masculino en las literaturas de AméricaEscrituras en contraste. México: Aldus, UAM-Iztapalapa, pp. 97-121.

“Memoria histórica, etnia, nación y género en Los recuerdos del porvenir, de Elena Garro, La corte de los   ilusos, de Rosa Beltrán y Duerme, de Carmen Boullosa”. En: Lucía Melgar (coord.): Género, Cultura y sociedad. México: El Colegio de México (Serie de investigaciones del PIEM 3 = Expresiones culturales y de género), 2006, pp. 15-50.

“El travestismo textual en Los años falsos”. En: Maricruz Castro Ricalde y Aline Petterson (eds.). Josefina Vicens: Un vacío siempre lleno. (Colección:Desbordar el cánon. Escritoras mexicanas del siglo XX, vol. 2). México-Toluca: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes-Tecnológico de Monterrey, 2006, pp. 119-130.

“La escenifiación del poder en Felipe Ángeles”. En: Gloria Prado, Luzelena Gutiérrez de Velasco (eds). Elena Garro: Recuerdos y porvenir de una escritura. Elena Garro. (Colección: Desbordar. Escritoras mexicanas del Siglo XX, vol. 3). Gloria Prado y Luzelena Gutiérrez de Velasco eds. México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Universidad Iberoamericana, 2006, pp. 91-102.

“La simbolización de la microhistoria”. En: Yvette Jiménez de Baez y Luzelena Gutiérrez de Velasco (eds.).: Pedro Páramo. Diálogos en contrapunto. México: El Colegio de México, Cátedra Jaime Torres Bodet, Fundación para las Letras Mexicanas, 2008, pp. 187-198.

Artículos en revistas especializadas y arbitradas (seleccionados)

“Un espejo que al reproducir evoca – la poesía de Cristina Peri Rossi”. Debate feminista. (México), año 7, vol. 13, 1996, pp. 395-405.

“Memoria, imaginación e historia en Los recuerdos del porvenir y Pedro Páramo”. Casa del tiempo (México), vol. IV, época III, núm. 42, pp. 67-80. Sitio internet:  www.uam.mx/difusion/revista/julio2002/seydel.html. Antes publicado en: Alejandra Herrera et al. (comp.). Memorias del Tercer Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana “Propuestas literarias de fin de siglo, 1999”. México, UAM 2001, pp. 783-802.

“Ficción histórica en la segunda mitad del siglo XX: conceptos y definiciones”. En: Escritos (Puebla), núm. 25, 2002, pp. 49-86.

Memorias, de Concepción Lombardo de Miramón. Una reflexión sobre el proyecto político fallido de Maximiliano de Habsburgo, Napoleón III y el partido conservador mexicano”. Anuario de Letras Modernas, (México), vol. 15, 2007.

Ponencias y conferencias en memorias arbitradas (seleccionadas)

“Die Kindheit weiblicher Protagonistinnen als Thema in den Werken von Rosario Castellanos und Christa Wolf”. (La infancia de protagonistas femeninos como tema en las obras de Rosario Castellanos y Christa Wolf). En: Dietrich Rall, Marlene Rall (eds.): Actas del VIII. Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos. México: UNAM 1996, pp. 301-307.

“¿La corona hace al emperador? La corte de los ilusos, de Rosa Beltrán.” En: Luz Gabriela Arango et al. (eds.): Cultura, política y modernidad. Santafé de Bogotá: Universidad Nacional de Colombia 1998, pp. 122-136.

“La destrucción del cuerpo para ser otro – El cuerpo femenino como alegoría del México colonial en Duerme”. En: Barbara Dröscher, Carlos Rincón (eds.): Acercamientos a Carmen Boullosa. Actas del congreso “Conjugarse en infinitivo”. Berlin: ediciones tranvía 1999, pp. 162-170.

“Memoria, imaginación e historia en Los recuerdos del porvenir y Pedro Páramo”. En: Alejandra Herrera et al. (comp.). Memorias del Tercer Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana “Propuestas literarias de fin de siglo, 1999”. (México) UAM 2001, pp. 783-802. Se publicó también en: Casa del tiempo (México) vol. IV, época III, núm. 42, pp. 67-80. Sitio internet: www.uam.mx/difusion/revista/julio2002/seydel.html#b.

Entrada en diccionario

“Nación”. En: Mónica Szurmuk y Robert McKee Irwin (coords.). Diccionario de estudios culturales latinoamericanos. México, D.F. : Siglo XXI, Instituto Mora 2008.

Reseña

“La memoria del tiempo. La experiencia del tiempo y del espacio en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro de Margarita León Vega. México: UNAM, Ediciones Coyoacán 2004”. Anuario de Letras Modernas (México), vol. 15, 2007.

Traducciones de capítulos de libros (seleccionadas)

Uwe Steiner, “Walter Benjamin: arte, religión y política en el abordaje crítico del romanticismo”. Francisco Mancera et al. (coords.). Walter Benjamín. Topografías de la modernidad. México: UNAM, Universidad Iberoamericana, Instituto Goethe, 2007, pp. 91-120.

Ottmar Ette, “Leer, vivir, amar: Sobre la escritura en y de un mundo alucinante” para ser publicado en María Teresa Miaja (ed.). Del alba al anochecer: La escritura de Reinaldo Arenas. México: UNAM (en prensa)

Conferencias en simposios, coloquios, encuentros y congresos (seleccionadas)

“Diferencias en la recepción de textos literarios alemanes entre lectores alemanes y mexicanos”, VII. Congreso Latinoamericano de Germanistas, celebrado en Mendoza, Argentina, del 21 al 25 de octubre de 1991.

“Comunicación intercultural entre latinoamericanos y alemanes”, Encuentro de Lenguas y Culturas EXPOLINGUA HABANA’ 92, celebrado del 23 al 26 de abril de 1992 en La Habana, Cuba.

“La mujer en la literatura alemana y latinoamericana”, Coloquio internacional Estudios Literarios Comparados acerca de América Latina y Europa de habla alemana en la Pontífica Universidad Católica de Chile realizado del 25 y 26 de agosto de 1993.

“Die Kindheit weiblicher Protagonistinnen als Thema in der Gegenwartsliteratur” (La infancia de protagonistas femeninos como tema de la literatura contemporánea), VIII. Congreso Latinoamericano de Germanistas, celebrado en la Ciudad de México del 24 al 28 de octubre de 1994.

“La narrativa de Cristina Peri Rossi”, Congreso Primera Conferencia Internacional. Medio Siglo de Literatura Latinoamericana, 1945-1995, que se llevó a cabo en la Universidad Autónoma Metropolitana, del 2 al 6 de octubre de 1995.

“Curanderas, parteras y brujas como protagonistas en las novelas de escritoras latinoamericanas”, IV. Conferencia Internacional de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica, celebrado en el Banard College, Columbia University en Nueva York, Estados Unidos, del 19 al 21 de octubre de 1995.

“Un espejo que al reproducir evoca – la poesía de Cristina Peri Rossi”, V. Simposio Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, celebrado en la universidad The University of New Mexico, en Albuquerque, Estados Unidos, del 7 al 10 de febrero de 1996.

“¿Representa la culpa la única posibilidad de salvación y liberación en el mundo ficticio de Los recuerdos del porvenir de Elena Garro?”, CongresoHispanic Women’s Integration in History: Writing and Historicity, celebrado del 3 al 5 de octubre de 1996 en la University of Colorado, Boulder, Estados Unidos.

“¿La corona hace al emperador? La corte de los ilusos de Rosa Beltrán”, Congreso Teorías de la Cultura y Estudios culturales de comunicación, celebrado en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, Colombia, del 28 de julio al 1o. de agosto de 1997.

“´Ser algo más que espectadores de la vida violenta’ – der utopische Charakter ästhetischer Praxis”, Congreso Romania I. Romanistik der Zukunft – Zukunft der Romanistik, celebrado en la universidad Friedrich Schiller Universität en Jena, Alemania del 28 de septiembre al 2 de octubre de 1997.

“La destrucción del cuerpo para ser otro – el cuerpo femenino como alegoría del México colonial”, Simposio internacional “Conjugarse en infinitivo” – la escritora Carmen Boullosa celebrado en el Instituto Iberoamericano de Berlín, Alemania el 18 y 19 de noviembre de 1997.

“Reformular el proyecto de nación: La corte de los ilusos como contradiscurso fundacional y nacional”, X. Congreso Internacional de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica, celebrado del 23 al 25 de septiembre de 1999 en Querétaro.

“Revelar los núcleos de la significación histórica en Los recuerdos del porvenir Pedro Páramo”, III. Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana. Propuestas literarias de fin de siglo, celebrado en la Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México, del 18 al 22 de octubre de 1999.

“Imaginar las otras historias y verdades”, Coloquio de Estudios de Género, Quinto encuentro de cursos, seminarios y talleres del PIEM, celebrado en El Colegio de México, Ciudad de México, del 12 al 14 de abril de 2000.

“El contradiscurso nacional y fundacional en La corte de los ilusos de Rosa Beltrán y El seductor de la patria de Enrique Serna”, 50. Congreso Internacional de Americanistas, celebrado en Varsovia, Polonia, del 10 al 14 de julio de 2000.

“Revisión del mito negativo acerca de Santa Anna en la ficción literaria y en las iconiaciones”, Congreso XXVII. Deutscher Romanistentag (Jornadas de los Romanistas Alemanes”, celebrado en la Universidad de Munich Ludwig-Maximilians-Universität, Alemania, del 7 al 10 de octubre de 2001.

“La infinita variedad de la locura en la narrativa de Rosa Beltrán, Congreso El problema de los géneros al filo del nuevo siglo, celebrado en la Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México, del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2002.

“El disfraz y la simulación como estrategias de supervivencia en Ángeles del abismo, de Enrique Serna, y Duerme, de Carmen Boullosa”, Décimo Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea, celebrado en The University of Texas at El Paso en Estados Unidos de América del 3 al 5 de marzo del 2005.

“La simbolización de la microhistoria en Pedro Páramo”, Coloquio Pedro Páramo a 50 años de su publicación, celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, el 30 y 31 de mayo de 2005.

“La elaboración y perlaboración de traumas históricos en la narrativa alemana y mexicana”. Coloquio Las relaciones peligrosas: Filosofía y literatura, celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, del 3 y al 7 de octubre de 2005

“Lo queer y lo híbrido en la narrativa de Carmen Boullosa y Cristina Rivera Garza”,  XIV. Coloquio Anual de Estudios de Género, organizado por el Programa Universitario de Estudios de Género, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de Méxicodel 14 al 16 de noviembre de 2005.

“Gabriela Mistral y los movimientos de vanguardia”, V. Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana, celebrado del  14 al 18 de noviembre de 2005 en la Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México.

“El travestismo textual de Josefina Vicens”, Desbordar el canon. Escritoras mexicanas del siglo XX, Museo Francisco Cossío, San Luis Potosí, 27 de enero de 2006.

“Culpa y traición en la narrativa mexicana”, XI. Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea, celebrado en University of Texas at El Paso, Estados Unidos, del 2 al 4 de marzo del 2006.

Memorias de Concepción Lombardo de Miramón”, Panel HIST. 17: “Voces silenciadas en la historia y la literatura mexicana decimonónica: Mujeres, indígenas y mestizos”. LII. Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, España, del 17 al 21 de julio de 2006.

“La deconstrucción y el replanteamiento de las identidades en la narrativa de Cristina Peri Rossi”, Panel Ling-14: “La literatura de mujeres entre el cuarto propio y el mercado global: ¿cómo escribir, publicar y no morir en el intento?” LII. Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, España, del 17 al 21 de julio de 2006.

“La historia mexicana vista desde una perspectiva queer”, Panel Hist-34: “Transgressing Genders and Sexualities: Re-Writing and Teaching the History of the Americas”. LII. Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, España, del 17 al 21 de julio de 2006.

Memorias de Concepción Lombardo de Miramón. Una reflexión sobre el proyecto político fallido de Maximiliano y los conservadores”, Simposio Alemania y México: percepciones interculturales en el siglo XIX, UNAM, Ciudad de México, del 14 al 16 de septiembre de 2006

”Lo queer como metáfora en la narrativa mexicana de la frontera norte”, Congreso: De Patrias y Matrias: Género y nación en las Américas, Zentrum für interdisziplinäre Forschung-Universität Bielefeld, Bielefeld, Alemania, del 29 de noviembre al 1o. de diciembre de 2006.

“Felipe Ángeles: la reivindicación de la soberanía del Yo”. Coloquio Internacional:  Homenaje a Elena Garro. 50 años de su dramaturgia. 1957-2007, Palacio de Bellas Artes y Club de Perio-distas, Ciudad de México, del 14 al 17 de junio de 2007.   Coloquio Internacional Homenaje a Elena Garro. 50 años de su dramaturgia. 1957-2007, Palacio de Bellas Artes y Club de Periodistas, Ciudad de México, del 14 al 17 de junio de 2007.

Conferencia magistral “ 'El recuerdo es violencia. El olvido es serenidad'. Representaciones de la Conquista y la Colonia en la literatura mexicana del siglo XX”.  Coloquio Internacional Violencia/contraviolencia en la cultura de mujeres latinoamericanas y caribeñas, Casa de las Américas, La Habana, Cuba, del 18 al 22 de febrero de 2008.

“Lo fantástico posmoderno como manifestación del lado oculto de la cultura: Carmen Boullosa y Cristina Rivera-Garza”, XIII Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea, University of Texas at El Paso, Estados Unidos, del 6 al 8 de marzo de 2008.

“El gótico femenino: la cuentística de Guadalupe Dueñas”, Primer Coloquio de Literatura Gótica, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 31 de marzo al 2 de abril de 2008.

Invitaciones para dictar conferencias especiales (seleccionadas)

“Transnationale Prozesse in Literatur und Film von Chicanas und Mexikanerinnen” (Procesos transnacionales en la literatura y el cine de chicanas y mexicanas), Freie Universität. Berlin, 21 de noviembre de 2006.

“La colonización y descolonización de los imaginarios: hechos históricos y memoria colectiva en la ficción mexicana contemporánea”, Tulane University, New Orleans, Estados Unidos, 9 de febrero de 2007.

“Cuerpos e identidades nómadas en la narrativa de Carmen Boullosa”, Universidad de Claustro de Sor Juana, Ciudad de México, 3 de abril de 2008.

Organización de eventos académicos (seleccionados)

Participación en el comité organizador del simposio “ ‘Conjugarse en infinitivo’: la escritora Carmen Boullosa”, celebrado el 18 y 19 de noviembre de 1997, Iberoamerikanisches Institut Berlin

Organización y coordinación del coloquio “De fronteras y géneros”, celebrado el 24 de febrero de 2006 en el Programa Universitario de Estudios de Género de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Participación en comités editoriales

Anuario de Letras Modernas, desde Marzo 2007

Dictaminadora para las revistas Fuentes HumanísticasErgo Sum. Revista Científica Multidisciplinaria  y Graffylia. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, así como de diversos libros.

Docencia

1990-1996
Docente de Lengua, Literatura y Cultura alemanas por parte del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD-Lektorin) en el Centro de Lenguas Extranjeras, Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México.

1997
Docente en el Lateinamerika-Institut, Freie Universität, Berlin.

1998-1999
Profesora en el Centro de Idiomas Extranjeros, ENEP-Acatlán, Estado de México.

Desde 1999 y hasta la fecha
profesora en la licenciatura en lengua y literaturas modernas  de el Colegio de Letras Modernas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.

2002-2003 
Profesora invitada en la Maestría en Literatura Contemporánea de México y América Latina, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro.

Desde 2002 y hasta la fecha 
profesora en el Posgrado en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.

2006-2007 
Profesora invitada en el Departamento de Español y Portugués, Tulane University, New Orleans, Estados Unidos

Lista de algunos seminarios impartidos en la Maestría en Letras, UNAM

Seminarios anuales (4 hrs. semanales), Estudios Literarios:

Historia y memoria en la narrativa mexicana de la segunda mitad del siglo XX, (2003-I y 2003-II).

Historia y memoria en la narrativa mexicana de la segunda mitad del siglo XX: un acercamiento a partir de las teorías poscoloniales y posmodernas, (2004-I y 2004-II).

Seminarios semestrales (4 hrs. semanales), Estudios Literarios:

La colonia en la narrativa mexicana del cambio de siglo XX/XXI, imaginarios-ficción-memoria histórica, (2005-I).

Narrativa de escritoras mexicanas del siglo XX, (2005-II).

Cartografía de narradoras mexicanas en el cambio de siglo XX/XXI, (2006-I).

Géneros híbridos en la literatura mexicana contemporánea escrita por mujeres, (2006-II).

Seminarios semestrales (4 horas semanales), Estudios Teóricos:

Relectura de algunos mitos clásicos en la literatura y el cine (2008-I)

El género fantástico entre modernidad y posmodernidad: ejemplos de la literatura mexicana y de otros países latinoamericanos (2008-II)