Einblicke in einzelne Vorträge


In der Übersetzungswissenschaft wird zwischen dem Prozess - das Übersetzen- und dem Produkt - der Übersetzung - unterschieden.
Foto: PD Dr. Nina Mindt

Übersetzungs(theorie)geschichte des Lateinischen - Stand und Perspektiven

Donnerstag, 17.06.21, (online)

PD Dr. Nina Mindt | Gastvortag bei der Gesellschaft für Klassische Philologie (Innsbruck)

Inhalte:

  • Aktueller Forschungsstand
  • Vorstellung ausgewählter Übersetzungs- / Translationswissenschaften
  • Historische Untersuchungen zu Theorie & Praxis des Übersetzens aus dem Lateinischen ins Deutsche
  • Fazit und Anregungen aus den Untersuchungen

Zur Präsentation

Zu den Literaturhinweisen

In der Übersetzungswissenschaft wird zwischen dem Prozess - das Übersetzen- und dem Produkt - der Übersetzung - unterschieden.
Foto: PD Dr. Nina Mindt

Gastvortrag von Dr. Peter Kuhlmann

"Texte Verstehen und Übersetzen"

Donnerstag, 20.05.2021, (online)

Prof. Dr. Peter Kuhlmann | Gastvortrag an der Universität Potsdam

Inhalte:

  • Bedeutung der Lexik
  • Lexik und Morphologie
  • Wortstellung
  • "Dekodieren"
  • Schülerstrategien

Zur Präsentation


Transformationsprozesse
Foto: Nina Mindt

Semestereröffnungsveranstaltung

„Meine Antike und ich“ - Chancen des Transformationskonzepts für Lateinunterricht und Lateinstudium

Dienstag, 13.04.2021, (online)

PD Dr. Nina Mindt | Universität Potsdam

Inhalte:

  • Neuigkeiten / Aktuelles
  • Ausblick ins Semester
  • PD Dr. Nina Mindt | Vortrag

Zur Präsentation

Transformationsprozesse
Foto: Nina Mindt